Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backup extractor" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backup extractor" de inglês para polonês

Traduções de backup extractor

"backup extractor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

backup danych do jest kopie zapasowe na o przechowywania przez w z zapasowej zapasowych

Tradução de inglês para polonês de backup extractor

inglês
polonês

EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")

PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)

inglês polonês
zip zip
files pliki
created utworzone
trial próbnej
version wersji
contain zawiera
software oprogramowania

EN This RAR archiver and extractor was developed exclusively for Windows 64-bit devices

PL Ten archiwizator i ekstraktor RAR został opracowany wyłącznie dla urządzeń 64-bitowych z systemem Windows

inglês polonês
developed opracowany
exclusively wyłącznie
windows windows
devices urządzeń
for dla
was został
this ten
and i

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

PL Jeśli Użytkownik utworzy samorozpakowujące się pliki Zip za pomocą wersji ewaluacyjnej Oprogramowania WinZip Self Extractor, Użytkownikowi nie wolno przekazać plików Zip stronie trzeciej

inglês polonês
if jeśli
zip zip
version wersji
software oprogramowania
third trzeciej
not nie
files pliki
using za

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

inglês polonês
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

inglês polonês
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We automatically backup your websites every night. Create a manual backup of your WordPress projects at any time.

PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.

inglês polonês
automatically automatycznie
backup kopie zapasowe
night noc
wordpress wordpress
time chwili
at w
projects projektów
create tworzymy
websites internetowych

EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click

PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem

inglês polonês
automated automatyczne
backup kopie zapasowe
quickly szybkie
single jednym
and na
our strony

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

inglês polonês
wordpress wordpress
means oznacza
always zawsze
it to
and oraz
night nocy
your twojej
websites strony
we jest
every w
time czasu

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.

inglês polonês
backup zapasowych
plugin wtyczka
needs musi
wordpress wordpressa
system system
some z

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

inglês polonês
can możesz
shop sklepu
night nocy
or lub
automatically automatycznie
of z
backup zapasowych
your twojego
and i
our naszych

EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night

PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy

inglês polonês
woocommerce woocommerce
free darmowy
system system
automatically automatycznie
creates tworzy
your twojego
shop sklepu
night nocy
of z

EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.

PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych są dostępne w pulpicie nawigacyjnym.

inglês polonês
customer klient
software oprogramowania
function funkcji
corresponding odpowiednie
options opcje
files plików
in w
backup zapasowych
and i
using za

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.

inglês polonês
backup zapasowych
copies kopii
obliged zobowiązany
raidboxes raidboxes
responsibility odpowiedzialność
to do
on na
is jest
own własną
regular nie
create tworzenia
customer klient

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

inglês polonês
automatically automatycznie
after po
is jest
days dni

EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.

PL Teraz wykonaj kopię zapasową swojej witryny. Na stronie RAIDBOXES tworzysz go po prostu w administracji kopii zapasowych w pulpicie nawigacyjnym.

inglês polonês
now teraz
backup zapasowych
administration administracji
your swojej
site witryny

EN A backup management solution, managed by OVHcloud and based on Veeam Backup & Replication

PL Rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych zarządzane przez OVHcloud, oparte na Veeam Backup & Replication

inglês polonês
backup zapasowych
solution rozwiązanie
ovhcloud ovhcloud
amp amp
on na
based on oparte
by przez

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

inglês polonês
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

inglês polonês
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

inglês polonês
recommend zalecamy
backup zapasowych
strategy strategii
capabilities funkcji
aws aws
information informacji
see zobacz
of z
into w

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

inglês polonês
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN What is a snapshot and how is it different than a backup?

PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS

inglês polonês
backup zapasowych
than w

EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?

inglês polonês
people ludzie
to do
but nadal
nas w
back na

EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?

PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?

inglês polonês
qnap qnap
in w
for na
of z

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

inglês polonês
metal metal
cloud chmura
offers oferuje
performance wydajności
price ceny
in w
minutes minut
production produkcji
backup zapasowych
development tworzenia
and i
few kilku
best na

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

PL W przypadku analizy zalet i wad każdej architektury najważniejszą kwestią jest funkcja tworzenia kopii zapasowej poza siedzibą firmy

inglês polonês
architecture architektury
backup zapasowej
feature funkcja
the i
is jest
of poza
each każdej

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19

PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość

inglês polonês
regularly regularnie
test testy
backup zapasowych
procedures procedur
a a
and i
our naszych

EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.

PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.

inglês polonês
cloud chmury
backup zapasowej
sharing dzielenia
system systemu
customers klientami
solution rozwiązanie
ideal idealnie
as jako
of z
file plik
files plików
and oraz
our w

EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime

PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili

inglês polonês
lte lte
wifi wi-fi
devices urządzenia
as jako
or lub
anytime w każdej chwili
your swojego

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

inglês polonês
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN Reliable backup to card payment

PL Niezawodne rozwiązanie uzupełniające płatności kartami

inglês polonês
reliable niezawodne
card kartami
payment płatności

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

PL O ile strony nie uzgodnią inaczej, Administrator sam zadba o stworzenie kopii zapasowej Danych Osobowych.

inglês polonês
otherwise inaczej
controller administrator
backup zapasowej
data danych
of the strony
personal osobowych
the ile

EN Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.

PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.

EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.

PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.

inglês polonês
can możesz
important ważne
files pliki
folders foldery
user użytkownikom
in w
or lub
securely bezpiecznie

EN Backupify is the leading backup provider for cloud based data, offering an all-in-one archiving, search and restore service for the most popular online services including Google Apps, Office365, Sale

PL Avast Business Antivirus Pro oferuje firmom pełną ochronę Avast Business Antivirus, z dodatkiem potężnych funkcji zabezpieczania danych i serwerów. Wszystkie programy antywirusowe Avast wykonują bły

inglês polonês
data danych
and i
offering oferuje
services z

EN The app lets you install and backup apps and access an app sandbox without jail-breaking your device

PL Aplikacja pozwala instalować i tworzyć kopie zapasowe aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do piaskownicy aplikacji bez uszkodzenia urządzenia

inglês polonês
backup kopie zapasowe
sandbox piaskownicy
without bez
device urządzenia
lets pozwala
apps aplikacji

EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.

PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.

inglês polonês
copies kopii
content treści
backup zapasowych
purposes celów
purpose cel
or lub
of przez
later w

EN But for a long time I'd been hearing good things about CleanMyMac 3, so after taking a backup of my system -- just in case -- I decided to see what it could do for me

PL Ale od dłuższego czasu słyszałem dobre rzeczy na temat CleanMyMac 3, więc po zrobieniu kopii zapasowej systemu (na wszelki wypadek) postanowiłem sprawdzić, co program może zrobić dla mnie

inglês polonês
time czasu
good dobre
backup zapasowej
system systemu
me mnie
but ale
could może
things rzeczy
after po
see co

EN Backup Your Gmail Account to QNAP Turbo NAS

PL Zastosowania rozwiązań bramy pamięci masowej w chmurze hybrydowej QNAP na poziomie przedsiębiorstw: zarządzanie środowiskiem wielu chmur

inglês polonês
qnap qnap
nas w

EN When used with a transmitter, the unit acts as a backup to protect against wireless dropouts during recording

PL Przy użyciu z nadajnikiem, urządzenie zachowuje kopię zapasową, aby zapobiec zanikom sygnału bezprzewodowego w trakcie nagrywania

inglês polonês
recording nagrywania
to aby

EN Its Dual Recording feature records a safety track of your audio at a lower level, so in case of distortion you have a non-clipped backup.

PL Funkcja Dual Recording (podwójnego nagrywania) nagrywa ścieżkę bezpieczeństwa o niższym poziomie czułości, więc w przypadku przesterowania, masz nieprzesterowaną kopię.

inglês polonês
recording nagrywania
feature funkcja
safety bezpieczeństwa
level poziomie
case przypadku
you ci
have masz

EN The SD-20M includes a battery backup system: AA batteries can keep recording for hours in case of power loss

PL SD-20M zawiera bateryjny system zasilania awaryjnego: baterie AA mogą nagrywać przez wiele godzin w przypadku utraty zasilania

inglês polonês
includes zawiera
system system
loss utraty
aa aa
in w
can mogą
power zasilania
batteries baterie
of przez

EN AA battery backup – keeps recording even after power loss

PL Awaryjne zasilanie bateriami AA – nie przerywa nagrywania nawet przy utracie prądu

EN Backup operation synchronized to ProTools

PL Synchronizacja z ProTools do obsługi kopii zapasowej

inglês polonês
backup zapasowej
to do

EN Capable of backup recording with operation synchronized to ProTools systems

PL Możliwość nagrywania kopii zapasowej synchronizując z systemami ProTools

inglês polonês
backup zapasowej
recording nagrywania
systems systemami

EN The Atman Firewall service is based on a pair of clustered Fortinet FortiGate appliances – a primary firewall and a backup firewall that takes over the traffic control when the first one is unavailable.

PL Usługa Atman Firewall świadczona jest w oparciu o parę urządzeń Fortinet FortiGate spiętych w klaster: firewalla podstawowego i firewalla zapasowego, który przejmuje obsługę ruchu w wypadku niedostępności pierwszego z urządzeń.

EN Limiting expenses related to maintaining your own backup office, engineers or computer equipment

PL Ograniczenie wydatków związanych z utrzymywaniem własnego biura zapasowego, inżynierów czy sprzętu komputerowego

inglês polonês
office biura
own z
or czy

EN Confidentiality of information related to the service (including customer identification and the manner and dates of use of the backup office)

PL Wdrożony Zintegrowany System Zarządzania zgodny z normami ISO 9001:2015 i ISO/IEC 27001:2013

inglês polonês
of z
the i

EN What might it involve when you need to use a backup office in case of emergency?

PL Jak może wyglądać konieczność skorzystania z biura zapasowego w przypadku kryzysowej sytuacji?

inglês polonês
office biura
in w
might może
of z
to jak
use skorzystania
a przypadku

EN 3 steps to a cyclical, fully automated backup

PL 3 kroki do cyklicznego, w pełni zautomatyzowanego backupu

inglês polonês
steps kroki
to do
automated zautomatyzowanego
fully pełni

EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.

PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.

inglês polonês
if jeżeli
be jakie
regularly regularnie
safely bezpiecznie
it to
as gdy
a a
can możesz
want chcesz
quickly szybko
easy proste
and i
service service

Mostrando 50 de 50 traduções