EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
Traduzir "backed up host" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backed up host" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de backed up host
inglês
polonês
PL Prowadzący może dodać współprowadzącego, pomagającego w prowadzeniu i monitorowaniu sesji webinaru. Współprowadzący ma takie same uprawnienia jak prowadzący, z wyjątkiem planowania i konfigurowania webinaru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagają |
| session | sesji |
| permissions | uprawnienia |
| except | z wyjątkiem |
| add | dodać |
| can | może |
| run | w |
| the | i |
| as | takie |
| to | jak |
EN This is a mandatory header field which contains information regarding the internet host and port number of the resource from which the data has been requested (for example, “Host: en.wikipedia.org”).
PL Jest to obowiązkowe pole nagłówka, które zawiera informacje dotyczące hosta internetowego i numeru portu zasobu, z którego zażądano danych (na przykład ?Host: en.wikipedia.org?).
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| header | nagłówka |
| regarding | dotyczące |
| host | hosta |
| internet | internetowego |
| port | portu |
| resource | zasobu |
| for | na |
| data | danych |
| and | i |
| number | numeru |
| this | to |
| of | z |
| is | jest |
| contains | zawiera |
| example | przykład |
| information | informacje |
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
PL [Jeśli jesteś gospodarzem, pamiętaj, że opuszczając spotkanie, możesz zakończyć spotkanie dla wszystkich. Pamiętaj, aby przekazać gospodarza komuś innemu, jeśli musisz wyjść, ale inni chcą zostać.]
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| might | możesz |
| need | musisz |
| others | inni |
| to | aby |
| but | ale |
| if | jeśli |
| be | czy |
| everyone | wszystkich |
| end | dla |
EN Select when to send SMS alert (when host/service goes down, when host/service goes up after failure)
PL wybierz w jakich okolicznościach ma być wysłany alert SMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| sms | sms |
| when | jakich |
| to | być |
| down | w |
EN If a host has a Large Meetings license, then they can host a webinar with up to 500 or 1,000 panelists.
PL Jeśli prowadzący ma licencję Large Meetings, może zorganizować webinar z udziałem nawet 500 lub 1000 panelistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| if | jeśli |
| can | może |
| or | lub |
| has | ma |
| then | z |
EN You are responsible for compliance with all Laws governing the monitoring or recording of conversations as the Host or Phone Host
PL Użytkownik odpowiada za zachowanie zgodności z prawem obowiązującym w zakresie monitorowania lub nagrywania rozmów przez prowadzącego lub prowadzącego telefonicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| monitoring | monitorowania |
| recording | nagrywania |
| laws | prawem |
| or | lub |
| for | za |
| all | w |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| can | może |
| record | nagrywanie |
| webinars | webinarów |
| choose | wybrać |
| for | na |
| meetings | spotkań |
| example | przykład |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| administration | administracji |
| saml | saml |
| verification | weryfikacji |
| automated | zautomatyzowanej |
| provisioning | aprowizacji |
| more | nie |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
PL Spotkania retrospektywne, których uczestnicy mają dostęp do danych, mają większą wartość i częściej prowadzą do podjęcia rzeczywistych działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| and | i |
| before | do |
| ever | a |
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Atlassian Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| sla | sla |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| page | z |
| our | w |
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
PL Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Cloud Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| period | okresie |
| during | w |
EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| sla | sla |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| page | z |
| our | w |
EN A good VPN backed by a well‑known security company
PL Dobre rozwiązanie VPN oferowane przez znanego dostawcę w branży zabezpieczeń
EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.
PL Naszym priorytetem jest wspólne dobro, dlatego wszystkie produkty tworzymy przede wszystkim w oparciu o zasadę wspierania pomyślności finansowej, która stanowi dla firmy gwarancję trwałych i wymiernych korzyści.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowych |
| companies | firm |
| employees | pracowników |
| joined | dołączył |
| and | oraz |
| over | w |
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| level | poziomie |
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
PL Nasza gwarancja sprawnego działania jest poparta umową SLA zapewniającą 99,95% dostępności w Twoim środowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| is | jest |
| sla | sla |
| across | w |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| unlimited | nieograniczonej |
| sla | sla |
| support | wsparciu |
| and | i |
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| period | okresie |
| not | nie |
| during | w |
| support | wsparcie |
| and | z |
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| and | i |
| product | produktów |
| plans | planów |
EN However, members of The Heartbreakers have played on each of his solo albums and the band has always backed him when touring in support of those albums
PL Okresem największej popularności grupy były lata osiemdziesiąte XX wieku, kiedy to sama grupa jak i jej lider zaliczani byli do czołówki amerykańskiego rocka
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| each | do |
| and | i |
EN IT'S YOUR BUILD.BACKED BY EXPERTS.
PL TWOJA KONSTRUKCJA.ZE WSPARCIEM EKSPERTÓW.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoja |
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers and backed by industry-leading expertise.
PL Oparte na wiodącej w branży wiedzy specjalistycznej rozwiązania w zakresie spalania i ogrzewania dostarczane producentom najbardziej znanych marek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| combustion | spalania |
| solutions | rozwiązania |
| expertise | wiedzy |
| industry | branży |
| and | i |
| all | w |
EN Safe. Accurate. Reliable. Greenlee Test & Measurement tools are backed by a limited lifetime warranty and designed to withstand your rigorous daily tasks and the harsh elements.
PL Bezpieczeństwo. Precyzja. Niezawodność. Narzędzia do testów i pomiarów firmy Greenlee z łatwością wytrzymają codzienne użytkowanie i pracę w trudnych warunkach. Dodatkowo objęte są dożywotnią ograniczoną gwarancją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| greenlee | greenlee |
| measurement | pomiar |
| daily | codzienne |
| to | do |
| test | test |
EN However, the reality is that this money is not backed by anything, it is just a promise of value
PL W rzeczywistości jednak pieniądze te nie są na niczym oparte, to tylko obietnica wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| the | te |
| just | tylko |
| this | to |
| however | nie |
| value | wartości |
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
PL Jesteśmy wspierani przez nagrody i uznanie na całym świecie: VISA Fintech Americas, Best Startup przez Caixabank, Guests of Honour przez Wielką Brytanię, mentoring w Komisji Europejskiej, itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| awards | nagrody |
| worldwide | na całym świecie |
| recognition | uznanie |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| european | europejskiej |
| etc | itp |
| at | w |
| by | przez |
| and | i |
| best | na |
EN We are backed by a long history in the industry with extensive experience in cryptocurrencies and blockchain technology.
PL Za nami długa historia w branży poparta bogatym doświadczeniem w kryptowalutach i technologii blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| in | w |
| industry | branży |
| experience | doświadczeniem |
| cryptocurrencies | kryptowalutach |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| the | i |
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
PL Dojazd do Griesalp jest niezapomnianym doświadczeniem. Tu rozpoczyna się 2-dniowa wędrówka, a do miejsca prowadzi najbardziej stroma trasa transportu publicznego w Europie. I prawdopodobnie najwęższa!
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN With Advanced Quality of Service (QoS) backed by powerful processors you’ll stay in the game and not in the queue.
PL Dzięki funkcji QoS (Advanced Quality of Service) z zaawansowanymi procesorami możesz pozostać w grze, a nie w kolejce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanymi |
| in | w |
| game | grze |
| of | z |
| not | nie |
| service | service |
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty
PL Produkt ten dostarczany jest z roczną, ograniczoną gwarancją na sprzęt firmy NETGEAR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| is | jest |
| product | produkt |
EN Business intelligence solutions development by Avenga is backed up by the tried and tested tech practices and tools
PL Rozwój rozwiązań z zakresu analityki biznesowej przez Avenga jest wspierany przez sprawdzone praktyki i narzędzia techniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| development | rozwój |
| avenga | avenga |
| practices | praktyki |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
| tested | z |
EN EFSS services make it easy to keep data backed up and secure.
PL Usługi EFSS ułatwiają tworzenie kopii zapasowych danych i utrzymywanie ich bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| data | danych |
| secure | bezpieczeństwa |
| and | i |
| it | ich |
EN Invest in Stocks & ETFs Backed by Women Power
PL Inwestuj w akcje i fundusze ETF wspierane przez Women Power
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | women |
| power | power |
| in | w |
| by | przez |
EN New ETFs for women and minorities, backed by NAACP and YWCA
PL Nowe fundusze ETF dla kobiet i mniejszości, wspierane przez NAACP i YWCA
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| women | kobiet |
| ywca | ywca |
| and | i |
| for | dla |
| by | przez |
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| to | do |
| by | przez |
| travel | podróż |
| purchase | co |
| performance | działania |
EN Our achievements are backed by a rich portfolio of clients from all around the world.
PL W naszym portfolio widnieje mnóstwo zadowolonych klientów zarówno z UK, jak i całego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| clients | klientów |
| world | świata |
| the | i |
| of | z |
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty.
PL Produkt ten dostarczany jest z roczną, ograniczoną gwarancją na sprzęt firmy NETGEAR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| is | jest |
| product | produkt |
EN Import individual tracks (WAV files) or restore backed-up songs from a computer
PL Importuj pojedyncze ścieżki (pliki WAV) lub przywróć kopie utworów z komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| wav | wav |
| files | pliki |
| computer | komputera |
| or | lub |
| from | z |
| tracks | utworów |
EN Is my environment in Atman Cloud automatically backed up?
PL Czy moje środowisko w chmurze Atmana jest automatycznie backupowane?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| atman | atmana |
| cloud | chmurze |
| automatically | automatycznie |
| environment | środowisko |
| is | jest |
| my | moje |
| up | czy |
EN The contents of the storage space designated for the customer are regularly backed upby RAIDBOXES
PL Zawartość przestrzeni dyskowej przeznaczonej dla klienta jest regularnie backupowanaprzez RAIDBOXES
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| regularly | regularnie |
| contents | zawartość |
| raidboxes | raidboxes |
| customer | klienta |
| for | dla |
EN The customer has no claim to the surrender of one of the backup media, but only to the retransfer of the backed up contents to the server.
PL Klientowi nie przysługuje roszczenie o wydanie jednego z nośników kopii zapasowych, lecz jedynie o ponowne przeniesienie zawartości kopii zapasowej na serwer.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contents | zawartości |
| of | z |
| backup | zapasowych |
| but | nie |
| the | jednego |
| server | serwer |
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie podstawowe funkcje i cechy, których potrzebujesz — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| to | do |
| by | przez |
| travel | podróż |
| purchase | co |
| performance | działania |
EN Maximise your parcel supply chain’s effectiveness with a single provider—access a team of experts backed by delivery, cost, performance reporting, and technology.
PL Zmaksymalizuj efektywność łańcucha dostaw przesyłek dzięki jednemu dostawcy — uzyskaj dostęp do zespołu ekspertów wspieranych przez raporty z zakresu dostawy, kosztów i wydajności oraz technologię.
EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable
PL Wspierany przez najlepiej połączoną platformę w branży, zyskujesz możliwość śledzenia przesyłek, przeglądania i drukowania dokumentów, zarządzania cenami, generowania raportów i zarządzania zobowiązaniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | najlepiej |
| platform | platform |
| industry | branży |
| drukowania | |
| documents | dokumentów |
| generate | generowania |
| by | przez |
| in | w |
| reports | raportów |
| and | i |
EN Rely on our intermodal solutions—backed by industry-leading technology—to manage shifting market conditions and mitigate risk.
PL Polegaj na naszych rozwiązaniach intermodalnych — wspieranych przez wiodącą w branży technologię — aby zarządzać zmieniającymi się warunkami rynkowymi i ograniczać ryzyko.
EN In an ever-changing market, data-backed intelligence is crucial to optimising your supply chain
PL Na stale zmieniającym się rynku inteligentne analizy oparte na danych mają kluczowe znaczenie dla optymalizacji łańcucha dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| market | rynku |
| intelligence | danych |
| crucial | kluczowe |
| your | a |
| supply | dostaw |
EN Improve savings, reliability, and visibility using supply chain insights backed by our information advantage.
PL Zwiększ oszczędności, niezawodność i widoczność, korzystając z informacji o łańcuchu dostaw wspieranych przez naszą przewagę informacyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| by | przez |
| information | informacji |
| and | i |
| using | z |
EN A rugged metal unit houses advanced, high-quality electronics and is backed by the industry’s best-in-class warranty and support.
PL Solidna, metalowa jednostka zawiera zaawansowane, wysokiej jakości urządzenia elektroniczne i jest wspierana przez najlepszą w branży gwarancję i pomoc techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| support | pomoc |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
EN You will have the expertise of a cutting-edge media agency, backed by the manpower of our own resident specialists
PL Będziesz mieć dostęp do specjalistycznej wiedzy naszej agencji medialnej, której siłą napędową są jej stali pracownicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| agency | agencji |
| our | naszej |
| have | do |
| you | jej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
backed security backed it’s backed backed up financially backed financially backed slas financially backed sla automatically backed re backed product is backed technology backed backed by anything backed by leading informed decisions backed regularly backed upby backed up daily backed by naacp financially backed uptime backed by powerful rover is backed data being backed host self host local host ll host easily host host exceptional poets host panel host webinar whole host secure host web host right host host makes host webinars free host co host should host managed wordpress host host operating system current host host during host communities host does old host linux host another host host events wordpress host we’ll host
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe