EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
Traduzir "rugged metal unit" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rugged metal unit" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de rugged metal unit
inglês
polonês
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej
EN A rugged metal unit houses advanced, high-quality electronics and is backed by the industry’s best-in-class warranty and support.
PL Solidna, metalowa jednostka zawiera zaawansowane, wysokiej jakości urządzenia elektroniczne i jest wspierana przez najlepszą w branży gwarancję i pomoc techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| support | pomoc |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| standards | standardy |
| scanning | skanowania |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane są przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| leader | lidera |
| mobile | mobilnych |
| technology | technologii |
| by | przez |
| market | rynku |
| career | pracy |
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| standards | standardy |
| scanning | skanowania |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)
PL Wzmocniony tablet typu 2 w 1 z opcjonalną klawiaturą z zawiasem ciernym (kąt otwarcia do 120°)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| to | do |
| opening | otwarcia |
| in | w |
| with | z |
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane będą przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| leader | lidera |
| mobile | mobilnych |
| technology | technologii |
| by | przez |
| market | rynku |
| career | pracy |
EN The rugged unit is designed to withstand the rough daily routine
PL Wytrzymała konstrukcja została zaprojektowana tak, aby przetrwać trudną codzienną rutynę
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
EN All three models feature rugged, 1U rack-mountable metal chassis with invertible and removable rackmount ears and lettering that can also be read when mounted upside-down.
PL Wszystkie trzy modele posiadają wytrzymałą, metalową obudowę do umieszczenia w racku 1U, z możliwością przestawienia lub demontażu uszu rackowych i opisami, które mogą być odczytane przy montażu do góry nogami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modele |
| three | trzy |
| all | w |
| and | i |
EN Another unique feature of the CD-6010 is a monitoring speaker on the front of the unit – perfect for cuing-up tracks straight from the unit if installed in a remote area or closet
PL Kolejną unikalną cechą CD-6010 jest głośnik monitorujący z przodu urządzenia – idealny do kolejkowania ścieżek prosto z urządzenia, jeśli jest zainstalowane w odległym miejscu lub w szafce
EN The system’s basic unit is an STM-1 transport unit with transmission rates of up to 155 Mbps, which enables easy interoperation with a plesiochronous PDH network with a transmission rate of 140 Mbps.
PL Podstawową jednostką systemu jest jednostka transportowa STM-1 o prędkości przesyłania do 155 Mb/s, która umożliwia łatwą współpracę z siecią plezjochroniczną PDH o prędkości przesyłania 140 Mb/s.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| network | sieci |
| systems | systemu |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.
PL 2 Szyna spinająca kołnierz Prosta w obsłudze szyna mocująca obydwie połówki kołnierza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| special | w |
EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.
PL 4 Listwa maskująca Listwa maskująca chroni szynę spinającą kołnierz.
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | kamera |
| image | obrazu |
| main | głównej |
| processing | przetwarzania |
| communication | komunikacji |
| of | z |
| and | i |
| two | w |
EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other
PL Moduł optyczny jest połączony kablem z jednostką główną, więc każdą z części można umieścić w innym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| other | innym |
| be | jest |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
PL Grupa Limp Bizkit powstała w Jacksonville na Florydzie. Na początku było to trio The Bizkit, które tworzyli: Frederick William Dur… dowiedz się więcej
EN Cryo treatment of metal parts is a transverse application commonly used in a variety of industries, from automotive and aeronautics to machinery and metal fabrication.
PL Obróbka podzerowa jest aplikacją mającą zastosowanie wraz z wieloma procesami i w różnych gałęziach przemysłu, od przemysłu samochodowego i lotniczego po produkcję maszyn i wyrobów metalowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| metal | metalowych |
| in | w |
| machinery | maszyn |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| application | zastosowanie |
EN Dripping an inert liquified gas (argon) above molten metal to prevent oxidation which would result from the interaction of air and the molten metal.
PL Dodanie skroplonego gazu obojętnego (argon) nad stopionym metalem zapobiega utlenianiu, które następowałoby w wyniku oddziaływania powietrza i stopionego metalu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gas | gazu |
| metal | metalu |
| prevent | zapobiega |
| result | wyniku |
| air | powietrza |
| and | i |
| above | w |
EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.
PL Wnętrza wyglądają jak pracownie w betonie, metalu, surowym drewnie czy skórach pełne oryginalnych dodatków jak oświetlnie, stoły warsztatowe czy metalowe szafki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| metal | metalu |
| as | jak |
| or | czy |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PL Wykorzystując naddźwiękową dyszę, sproszkowany metal wciska się w powierzchnię metalową, ceramiczną, a nawet plastikową
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PL Wykorzystując naddźwiękową dyszę, sproszkowany metal wciska się w powierzchnię metalową, ceramiczną, a nawet plastikową
EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.
PL Wnętrza wyglądają jak pracownie w betonie, metalu, surowym drewnie czy skórach pełne oryginalnych dodatków jak oświetlnie, stoły warsztatowe czy metalowe szafki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| metal | metalu |
| as | jak |
| or | czy |
EN Cryo treatment of metal parts is a transverse application commonly used in a variety of industries, from automotive and aeronautics to machinery and metal fabrication.
PL Obróbka podzerowa jest aplikacją mającą zastosowanie wraz z wieloma procesami i w różnych gałęziach przemysłu, od przemysłu samochodowego i lotniczego po produkcję maszyn i wyrobów metalowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| metal | metalowych |
| in | w |
| machinery | maszyn |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| application | zastosowanie |
EN Dripping an inert liquified gas (argon) above molten metal to prevent oxidation which would result from the interaction of air and the molten metal.
PL Dodanie skroplonego gazu obojętnego (argon) nad stopionym metalem zapobiega utlenianiu, które następowałoby w wyniku oddziaływania powietrza i stopionego metalu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gas | gazu |
| metal | metalu |
| prevent | zapobiega |
| result | wyniku |
| air | powietrza |
| and | i |
| above | w |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PL Wykorzystując naddźwiękową dyszę, sproszkowany metal wciska się w powierzchnię metalową, ceramiczną, a nawet plastikową
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
PL Grupa Limp Bizkit powstała w Jacksonville na Florydzie. Na początku było to trio The Bizkit, które tworzyli: Frederick William Dur… dowiedz się więcej
EN Innovative, dependable and rugged tools designed for users whose livelihood depends on them.
PL Innowacyjne, niezawodne i wytrzymałe narzędzia dla specjalistów, którzy używają ich w codziennej pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| and | i |
| designed | w |
EN With our scientific approach, along with our systems’ rugged and durable design, we offer a solution that addresses your flocks’ needs
PL Nasze naukowe podejście w połączeniu z charakteryzującymi się wytrzymałością i trwałością produktami zapewnia rozwiązania, które w pełni zaspokajają potrzeby zwierząt
| inglês | polonês |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| approach | podejście |
| solution | rozwiązania |
| needs | potrzeby |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| lake | jeziorem |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
PL Pomiędzy Baselbiet i parkiem przyrodniczym Thal w okolicach Solury znajduje się widokowe pasmo wzniesień Passwang. Z Liestal do wzniesień dojechać można w ciągu trzech kwadransów autobusem i kolejką gondolową do Wasserfallen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| over | w |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
PL Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d?Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lakes | jeziora |
| well | do |
| deep | w |
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | tak |
| behind | w |
| few | z |
EN Whether in the rugged wilderness or quiet countryside, you’ll find the perfect knife here
PL Nieważne, czy wybierasz się w dziką głuszę, czy jedziesz odpoczywać na sielskiej wsi – w tej kolekcji znajdziesz odpowiedni nóż dla siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| find | znajdziesz |
EN The LM-8ST is housed in a rugged rack-mountable chassis and has a built-in power supply (no AC adapter) for many years of safe and reliable operation.
PL LM-8ST jest umieszczony w wytrzymałej obudowie do montażu w racku i ma wbudowany zasilacz (nie wymaga zasilacza zewnętrznego) zapewniający wiele lat bezpiecznej i niezawodnej pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| operation | pracy |
| is | jest |
| in | w |
| no | nie |
| years | lat |
| and | i |
| many | wiele |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| supply | dostaw |
| in | w |
| and | i |
EN ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets
PL Wzmocnione tablety ET80 i ET85 2 w 1 z systemem Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablets | tablety |
| in | w |
| windows | windows |
| and | i |
EN Expand your mobility with Zebra rugged mobile devices
PL Zwiększ mobilność, korzystając ze wzmocnionych urządzeń mobilnych firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobilnych |
EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices
PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnym |
EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support
PL Rozwiązanie Zebra LifeGuard było pierwszym modelem przedłużenia cyklu życia urządzeń wzmocnionych, które zapewnia kompleksowe wsparcie cyklu życia dla firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | modelem |
| provide | zapewnia |
| comprehensive | kompleksowe |
| enterprise | firm |
| support | wsparcie |
| was | było |
| device | urządzeń |
| the first | pierwszym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rugged metal unit rugged rugged performance rugged coastline rugged wilderness rugged 2 rugged tools designed incredibly rugged provide rugged rugged design lightweight yet rugged nfc rugged rugged windows providing a rugged a ultra rugged a rugged a zebra rugged rugged durability zebra rugged platform fully rugged rugged keyboard views of rugged own in rugged business unit unit star unit… read unit price power supply unit main unit unit takes quality unit operation unit modular unit control unit service unit ad unit smaller unit stop business unit following unit standalone unit output unit final unit organizational unit referred unit testing research unit each unit each unit – business unit level each users unit divisible unit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe