Traduzir "advanced pancreatic cancer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advanced pancreatic cancer" de inglês para polonês

Traduções de advanced pancreatic cancer

"advanced pancreatic cancer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

advanced aby nie zaawansowana zaawansowane zaawansowanego zaawansowanej zaawansowany zaawansowanych zaawansowanym zaawansowanymi zaawansowaną

Tradução de inglês para polonês de advanced pancreatic cancer

inglês
polonês

EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)

PL Badania przeprowadzone przez Federalną Agencję Środowiska w Bremie wykazały, że zanieczyszczenie hałasem było związane ze zwiększoną zachorowalnością na niektóre rodzaje nowotworów, takie jak białaczka i rak piersi u kobiet (7)

inglês polonês
research badania
types rodzaje
women kobiet
in w
an na
by przez
as jak
and i

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.

inglês polonês
build tworzymy
software oprogramowanie
helps pomaga
team zespołowi
regardless niezależnie
industry branży
size wielkości
customers klienci
travel podróż
innovations innowacje
and i
every w

EN The YWCA started the ENCORE program for women who had undergone breast cancer surgery.

PL YWCA rozpoczęła program ENCORE dla kobiet, które przeszły operację raka piersi.

inglês polonês
ywca ywca
program program
women kobiet
had a

EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how

PL W Niemieckim Centrum Badań nad Rakiem (DKFZ) w Heidelbergu Hiszpanka prowadzi badania nad tym, czy i jak można to osiągnąć

inglês polonês
center centrum
in w
be można
this to
research badań
the i
whether czy
is tym
to nad
how jak

EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2

PL Na pierwszy rzut oka nie mają one ze sobą wiele wspólnego: wysokie ciśnienie krwi, demencja, cukrzyca, nowotwory, choroby psychiczne czy infekcje wywołane przez wirusy, takie jak SARS-CoV-2

inglês polonês
glance oka
blood krwi
pressure ciśnienie
mental psychiczne
much wiele
have mają
as takie
not nie
to jak
high na

EN The YWCA started the ENCORE program for women who had undergone breast cancer surgery.

PL YWCA rozpoczęła program ENCORE dla kobiet, które przeszły operację raka piersi.

inglês polonês
ywca ywca
program program
women kobiet
had a

EN It all started with the fight against cancer

PL Zaczęło się od walki z rakiem

inglês polonês
against z

EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies

PL W 2008 roku małżeństwo Ugur Sahin i Özlem Türeci założyli wspólnie z Christophem Huberem w Moguncji firmę Biontech w celu prowadzenia badań nad lekami i technologiami przeznaczonymi do terapii onkologicznych

inglês polonês
company firm
mainz moguncji
technologies technologiami
in w
to do
and i

EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how

PL W Niemieckim Centrum Badań nad Rakiem (DKFZ) w Heidelbergu Hiszpanka prowadzi badania nad tym, czy i jak można to osiągnąć

inglês polonês
center centrum
in w
be można
this to
research badań
the i
whether czy
is tym
to nad
how jak

EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2

PL Na pierwszy rzut oka nie mają one ze sobą wiele wspólnego: wysokie ciśnienie krwi, demencja, cukrzyca, nowotwory, choroby psychiczne czy infekcje wywołane przez wirusy, takie jak SARS-CoV-2

inglês polonês
glance oka
blood krwi
pressure ciśnienie
mental psychiczne
much wiele
have mają
as takie
not nie
to jak
high na

EN However, research is also being carried out into new vaccines, as well as towards the main goal that Türeci and Sahin have been pursuing for years: to find active immunotherapies to treat cancer and other serious diseases.

PL Prowadzone są jednak również badania nad nowymi szczepionkami i w rzeczy samej, coraz częściej nad tematem, którym Türeci i Sahin zajmują się od lat: aktywnymi immunoterapiami w leczeniu raka i innych poważnych chorób.

inglês polonês
however jednak
research badania
years lat
other innych
and i
out w

EN Şahin und Türeci, whose parents came to Germany from Turkey, aimed to do nothing less than revolutionise the treatment of cancer with their Biontech company

PL Şahin i Türeci, których rodzice przybyli do Niemiec z Turcji, planowali, że ich firma Biontech zrewolucjonizuje medycynę ­chorób nowotworowych

inglês polonês
whose których
parents rodzice
germany niemiec
turkey turcji
company firma
to do
of z
their ich

EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.

PL W końcu w tamtych czasach opracowanie nowej terapii antynowotworowej było znacznie ambitniejszym i bardziej opłacalnym celem niż praca nad szczepionką przeciwko przenoszonej przez wirusy chorobie płuc.

inglês polonês
new nowej
therapy terapii
goal celem
working praca
time czasach
the i
more bardziej
than niż
against w
of nad
was było
by przez

EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.

PL Autonomiczne pojazdy samochodowe rozpoznają znaki stopu, endoskopy rozpoznają raka. Jak to działa, wyjaśnia ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji.

inglês polonês
vehicles pojazdy
expert ekspert
intelligence inteligencji
explains wyjaśnia
works działa
this to
stop w
how jak

EN In order to improve the treatment of common diseases such as cancer, diabetes or cardiovascular diseases, the Federal Ministry of Education and Research has set up six centres of health research

PL Aby skuteczniej leczyć powszechne choroby, takie jak rak, cukrzyca czy choroby układu krążenia, Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych utworzyło sześć ośrodków badań nad zdrowiem

inglês polonês
federal federalne
ministry ministerstwo
education edukacji
health zdrowiem
in w
research badań
the i
six sześć
or czy
as takie
to aby
of nad

EN She had been battling cancer for many years until she could fight no more

PL Po wielu latach walki z chorobą nowotworową, w końcu jej uległa

inglês polonês
many wielu

EN Breast Cancer Survivors groups in Australia | Meetup

PL Grupy Osoby, które wygrały z rakiem piersi w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Breast Cancer Survivors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Osoby, które wygrały z rakiem piersi na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN “The Relationship of Ovarian Cancer Immunoreactive Antigen Domain (OCIAD) Proteins in Assembly of Mitochondrial Inner Membrane Complexes” (?)

PL „Struktura i mechanizm bakteryjnych odwrotnych transkryptaz zaangażowanych w mechanizmy antyfagowe” (?)

EN October worldwide is Breast Cancer Awareness Month, which is an annual campaign to increase awareness of the disease. The main reason why so many women ?

PL Ranking grupuje najszybciej rozwijające się spółki technologiczne z 18 krajów w regionie EMEA. Analiza oparta jest o procentowy wzrost przychodów na przełomie ostatnich czterech lat (2013 r. vs. 2016 ?

inglês polonês
increase wzrost
is jest
an na
of z
which w

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market

PL Akcje badań nad rakiem: rynek farmaceutyczny onkologii

inglês polonês
market rynek
research badań

EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.

PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.

inglês polonês
advanced zaawansowane
cloud cloud
premium premium
businesses firm
multiple wieloma
product produktu
needs potrzebami
security zabezpieczeń
features funkcje
the i
plan plan

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.

inglês polonês
feature funkcja
jira jira
cloud cloud
premium premium
free darmowy
trial próbny
advanced advanced
roadmaps roadmaps
software software
of z
to aby
in w
start rozpocząć

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglês polonês
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

inglês polonês
sell sprzedawaj
advanced zaawansowanego
pack pakiet
configuration konfiguracji
offers oferty
discover odkryj
in w
module moduł
products produktów

EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.

PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.

inglês polonês
advanced zaawansowanej
can możesz
http http
event zdarzenia
more innych
options opcji
of z
towards do

EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events

PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia

inglês polonês
business biznesowego
status statusu
critical krytycznych
dependencies zależności
or lub
events zdarzenia
react reagować
and and
to do
advanced advanced
monitoring monitorowania
service usług

EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

inglês polonês
privacy prywatności
os os
level poziomem
intelligence inteligencji
innovation innowacyjności
device urządzeniami
management zarządzanie
capabilities funkcje
controls kontrola
advanced zaawansowane
and i
no żaden
of oraz
this nie
other inny

EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.

PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.

inglês polonês
checks sprawdza
candidate kandydat
data danych
structures struktur
trees drzewa
graphs wykresy
effectively efektywnie
can może
advanced zaawansowanych
with z
if czy
use korzystać
and i
work pracować

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglês polonês
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

inglês polonês
sell sprzedawaj
advanced zaawansowanego
pack pakiet
configuration konfiguracji
offers oferty
discover odkryj
in w
module moduł
products produktów

EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

inglês polonês
privacy prywatności
os os
level poziomem
intelligence inteligencji
innovation innowacyjności
device urządzeniami
management zarządzanie
capabilities funkcje
controls kontrola
advanced zaawansowane
and i
no żaden
of oraz
this nie
other inny

EN Sophos Endpoint Protection Advanced is a web-based complete security solution that's easy to install, manage, and use. It provides advanced threat and data protection for all your users, wherever th

PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany

inglês polonês
solution rozwiązanie
install instalacji
is jest
security bezpieczeństwa
it to
provides zapewnia
all w

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.

inglês polonês
feature funkcja
jira jira
cloud cloud
premium premium
free darmowy
trial próbny
advanced advanced
roadmaps roadmaps
software software
of z
to aby
in w
start rozpocząć

EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.

PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.

inglês polonês
more bardziej
advanced zaawansowane
you je
rank rankingów
if jeśli
data dane
may może
to do
reports raportów
then w

EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.

PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.

inglês polonês
advanced zaawansowane
cloud cloud
premium premium
businesses firm
multiple wieloma
product produktu
needs potrzebami
security zabezpieczeń
features funkcje
the i
plan plan

EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms

PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych

inglês polonês
solutions rozwiązania
advanced zaawansowanej
platforms platformach
data danych
on na
based on oparte
and oraz

EN Assistance in selecting technologies for projects related to AI and advanced data analytics

PL Wsparcie w doborze technologii pod kątem projektów związanych ze sztuczną inteligencją i zaawansowaną analizą danych

inglês polonês
assistance wsparcie
technologies technologii
advanced zaawansowaną
and i
data danych
in w
projects projektów
for pod

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

inglês polonês
quality jakości
web sieci
pages stronami
data danych
to do
and i

EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

PL (Definicja link z Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

inglês polonês
link link
cambridge cambridge
university university
advanced advanced
amp amp
press press
of z

Mostrando 50 de 50 traduções