Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access quickly" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access quickly" de inglês para polonês

Traduções de access quickly

"access quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że
quickly a ale bezpiecznie do firmy najszybciej nie prosty szybciej szybki szybkie szybkiego szybko szybką tak to tylko z łatwe łatwo że

Tradução de inglês para polonês de access quickly

inglês
polonês

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

inglês polonês
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

inglês polonês
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.

inglês polonês
if jeżeli
quickly szybko
him go
to aby
again nie
down w

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN You can quickly change your location and have unrestricted and fast access to any website by simply changing the server.

PL Wystarczy tylko, że zmienisz serwer, a w mgnieniu oka przeniesiesz się do innej wirtualnej lokalizacji i zyskasz nieograniczony i szybki dostęp do dowolnych stron internetowych.

inglês polonês
location lokalizacji
server serwer
to do
fast szybki
any w
simply a

EN Weebly has quickly become popular due to its free and easy browser based access.

PL System Weebly szybko zdobył popularność z powodu darmowego i łatwego dostępu opartego na przeglądarkach.

inglês polonês
weebly weebly
free darmowego
quickly szybko
and i
due z

EN Access to tons of visuals and info to quickly understand everything at once to make easy decisions.

PL Dostęp do mnóstwa materiałów wizualnych i informacji, aby móc szybko zrozumieć wszystko na raz i podjąć łatwe decyzje.

inglês polonês
decisions decyzje
info informacji
quickly szybko
at w
once raz
to do
and i
everything wszystko

EN Speed VPN for PC: Get Access to Any App Easily & Quickly

PL Najlepszy darmowy nieograniczony VPN dla PC – nieograniczone dany/dostępy

inglês polonês
vpn vpn
any dla

EN As a C.H. Robinson carrier, you’ll have access to more tools, resources and loads than with other providers. We keep the enrolment process fast and easy, so you can get on the road quickly.

PL Jako przewoźnik C.H. Robinson będziesz mieć dostęp do większej liczby narzędzi, zasobów i ładunków niż w przypadku innych dostawców. Proces rejestracji jest szybki i łatwy, dzięki czemu możesz szybko ruszyć w drogę.

inglês polonês
c c
robinson robinson
resources zasobów
process proces
as jako
to do
other innych
can możesz
and i
quickly szybko
we jest
than w

EN We bring every aspect of your supply chain together so you can quickly access the information and supply chain data you need.

PL Łączymy każdy aspekt Twojego łańcucha dostaw, dzięki czemu możesz szybko uzyskać dostęp do potrzebnych informacji i danych dotyczących łańcucha dostaw.

inglês polonês
aspect aspekt
supply dostaw
can możesz
quickly szybko
data danych
information informacji
your twojego
and i

EN To maintain a competitive supply chain, you need access to the most accurate, comprehensive information available as quickly as possible

PL Aby utrzymać konkurencyjność łańcucha dostaw, potrzebujesz mieć jak najszybszy dostęp do najdokładniejszych, wyczerpujących informacji

inglês polonês
supply dostaw
need potrzebujesz
information informacji
as jak
a a
to do

EN If you have a website, you will quickly realize that your company simply cannot afford to ignore the role of mobile access in the digital marketplace.

PL Jeśli masz stronę internetową, szybko zorientujesz się, że Twoja firma nie może ignorować roli, jaką korzystanie z urządzeń mobilnych odgrywa w świecie zakupów przez internet.

inglês polonês
if jeśli
quickly szybko
company firma
role roli
mobile mobilnych
in w
cannot nie
of z
to przez
website stron

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Weebly has quickly become popular due to its free and easy browser based access.

PL System Weebly szybko zdobył popularność z powodu darmowego i łatwego dostępu opartego na przeglądarkach.

inglês polonês
weebly weebly
free darmowego
quickly szybko
and i
due z

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

PL Dlatego Tradedoubler oferuje narzędzie analityczne, które umożliwia podejmowanie trafniejszych decyzji dzięki szybkiemu dostępowi do przydatnych informacji.

inglês polonês
enables umożliwia
decisions decyzji
to do
information informacji
why dlatego

EN 24/7 real-time access to location data, which can help detect and quickly react to theft or unautho­rized use.

PL Całodobowy i bieżący dostęp do aktualnych danych lokali­za­cyjnych ułatwia szybkie wykrycie kradzieży lub nieau­to­ry­zo­wanego użycia pojazdu oraz podjęcie odpowiednich działań.

inglês polonês
data danych
quickly szybkie
to do
or lub
and i

EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX214 is locally manageable without any app or subscription required.

PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie Wi-Fi 6 dla sklepów i biur, oferujące klientom wydajny dostęp Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
shop sklep
network sieci
wifi wi-fi
dedicated dla
secure w

EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX218 is locally manageable without any app or subscription required.

PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie WiFi 6 dla sklepów i biur oferujące klientom wysokowydajny dostęp do sieci Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
shop sklep
network sieci
to do
dedicated dla
secure w

EN Download a guide explaining how you can quickly gain access to the ShipX API on your own, which will allow you to integrate InPost with your sales platform or shipping system.

PL Pobierz poradnik wyjaśniający jak szybko we własnym zakresie utworzyć dostęp do API ShipX, dzięki czemu będziesz mógł zintegrować InPost z Twoją platformą sklepową lub systemem wysyłkowym.

inglês polonês
download pobierz
guide poradnik
quickly szybko
api api
platform platform
system systemem
to do
or lub
own z
which w

EN Access to tons of visuals and info to quickly understand everything at once to make easy decisions.

PL Dostęp do mnóstwa materiałów wizualnych i informacji, aby móc szybko zrozumieć wszystko na raz i podjąć łatwe decyzje.

inglês polonês
decisions decyzje
info informacji
quickly szybko
at w
once raz
to do
and i
everything wszystko

EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible

PL Ważne jest, aby każdy członek organizacji miał dostęp do danych, których potrzebuje, aby wykonywać swoją pracę tak skutecznie i szybko, jak to możliwe

inglês polonês
vital ważne
member członek
organization organizacji
data danych
effectively skutecznie
quickly szybko
it to
is jest
as jak
and i
to do

EN With a single click, quickly access allthe information you need to close deals.View contact details, understand dealprogress, and what needs to be done next.

PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby szybko uzyskać dostęp do wszystkich informacji potrzebnych do zamknięcia transakcji.Zobacz szczegóły kontaktu, dowiedz się, jak przebiega transakcja, i co należy zrobić dalej.

inglês polonês
quickly szybko
deals transakcji
contact kontaktu
information informacji
details szczegóły
to do
and i

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

inglês polonês
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Offer your users direct access to the crypto ecosystem, quickly, easily and with the security that only Bit2Me provides

PL Zaoferuj swoim użytkownikom bezpośredni dostęp do ekosystemu kryptowalut, szybko, łatwo i z bezpieczeństwem, które zapewnia tylko Bit2Me

inglês polonês
users użytkownikom
direct bezpośredni
ecosystem ekosystemu
to do
quickly szybko
only tylko
provides zapewnia

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

PL Szybsze zwroty i wymiany Dostęp do informacji potrzebnych do przeprowadzenia szybkiego zwrotu lub wymiany produktu.

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

PL Szybsze zwroty i wymiany Dostęp do informacji potrzebnych do przeprowadzenia szybkiego zwrotu lub wymiany produktu.

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

PL Szybsze zwroty i wymiany Dostęp do informacji potrzebnych do przeprowadzenia szybkiego zwrotu lub wymiany produktu.

EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content

PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu

inglês polonês
access uzyskaj
books książek
journals czasopism
information informacji
on na
to do
and oraz

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

inglês polonês
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content

PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu

inglês polonês
access uzyskaj
books książek
journals czasopism
information informacji
on na
to do
and oraz

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

inglês polonês
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Give or block access to specific zones with door reader access control based on access rules tied to member contracts or product packages.

PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.

inglês polonês
give od
or lub
to do
zones stref
product go
rules reguł
based z

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.

PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.

inglês polonês
administrators administratorzy
permissions uprawnienia
authorized autoryzowanych
to do
users użytkowników
only tylko
and i

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

inglês polonês
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

inglês polonês
content treści
able możesz
quickly szybko
decisions decyzje
complex złożone
cases przypadki
and i
using w

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

inglês polonês
opsgenie opsgenie
teams zespołom
incidents incydentów
quickly szybkie
to aby
response reagowania

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

inglês polonês
line po
version wersji
control kontroli
git git
client klienta
and i
bring z

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

inglês polonês
problem problem
have mamy
resources zasoby
quickly szybkie

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę

inglês polonês
team zespołowi
legal prawny
quickly szybkiego
a a
every na
up przez
and oraz

Mostrando 50 de 50 traduções