Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worried about accidental" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worried about accidental" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de worried about accidental

inglês
holandês

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

inglês holandês
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

inglês holandês
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.

NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.

inglês holandês
actually eigenlijk
originally oorspronkelijk
in in
this dit
business zaak
of van

EN 3. "The Accidental Analyst: Show Your Data Who’s Boss” by Eileen and Stephen McDaniel

NL 3. 'The Accidental Analyst: Show Your Data Who's Boss' van Eileen McDaniel en Stephen McDaniel

inglês holandês
show show
data data
and en
your your
the van

EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.

NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.

inglês holandês
answered beantwoord
collect verzamelt
you je
the de
to om
and en
data data
visual visuele
decide bepalen
questions vragen
information informatie
graphics grafieken
results resultaten
what welke
a een
how hoe
want wilt

EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?

NL Je kunt Alexa al lang vragen om dingen voor je te kopen bij Amazon. Maar hoe stop je per ongeluk bestellen op je Amazon Echo met Alexa?

inglês holandês
long lang
able kunt
amazon amazon
your je
echo echo
to om
alexa alexa
buy kopen
but
ordering bestellen
how hoe
things dingen
with bij
on op

EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.

NL Apple verkoopt nu zijn AppleCare+-garantiedekking voor onopzettelijke schade voor Mac in stappen van één jaar.

inglês holandês
apple apple
selling verkoopt
damage schade
mac mac
now nu
in in
year jaar
for voor
is zijn
single van

EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.

NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.

inglês holandês
organizational organisatorische
measures maatregelen
unauthorized ongeoorloofd
personal data persoonsgegevens
access inzage
technical technische
or of
use gebruik
security veiligheid
we wij
protect beschermen
will zullen
and en
personal de
to tegen

EN Force majeure or accidental events shall include those normally recognised as such by French Courts.

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

inglês holandês
courts rechtbanken
recognised erkende
or of
include en
as als
french franse
such de
shall worden

EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.

NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.

inglês holandês
object object
reasons redenen
malicious kwaadwillende
big grote
is is
or of
the de
data gegevens
to om
backups back-ups
a een
fresh een nieuwe
backup back-up
recover herstellen
but
of van
have hebben

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

inglês holandês
the de
as als
and en
our in
covered voor

EN The two whisky glasses added in the set helps in alleviating accidental spilling.

NL De twee toegevoegde whiskyglazen in de set helpt in het verlichten van per ongeluk morsen.

inglês holandês
added toegevoegde
set set
helps helpt
in in
the de
two twee

EN 52 of the funniest accidental image searches you'll see

NL 52 van de grappigste onbedoelde zoekopdrachten naar afbeeldingen die u zult zien

inglês holandês
image afbeeldingen
searches zoekopdrachten
the de
see zien
of van

EN Edit texts, change images and icons. Preserve your designs from accidental damage. It is especially useful for the Client Roles in WordPress and Joomla.

NL Bewerk teksten, verander afbeeldingen en iconen. Bescherm uw ontwerpen tegen onopzettelijke schade. Het is vooral handig voor de clientrollen in WordPress en Joomla.

inglês holandês
edit bewerk
texts teksten
change verander
designs ontwerpen
damage schade
useful handig
wordpress wordpress
joomla joomla
images afbeeldingen
icons iconen
is is
in in
the de
especially vooral
for voor
from tegen
and en

EN Well-timed and accidental phone pictures that will make you look twice

NL Goed getimede en toevallige telefoonfotos waardoor je er twee keer uitziet

inglês holandês
look uitziet
well goed
that waardoor
and en
twice twee keer

EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.

NL Apple verkoopt nu zijn AppleCare+-garantiedekking voor onopzettelijke schade voor Mac in stappen van één jaar.

inglês holandês
apple apple
selling verkoopt
damage schade
mac mac
now nu
in in
year jaar
for voor
is zijn
single van

EN We will continue to protect your data against unautho­rized access and accidental loss as best as we reasonably can.

NL We beschermen uw gegevens zo goed als redelij­kerwijs mogelijk is tegen onbevoegde toegang en abusie­velijk verlies.

inglês holandês
data gegevens
access toegang
loss verlies
best goed
can mogelijk
we we
protect beschermen
and en
as als
to tegen

EN Comprehensive insurance covers you in case of any accidental damage to the vehicle, provided it isn?t your fault

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

inglês holandês
comprehensive uitgebreide
covers dekt
damage schade
in in
your je
insurance verzekering
isn is
the voertuig
case geval
provided van

EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

inglês holandês
damage schade
amount bedrag
in in
you u
the voertuig
case geval
red rode
for voor
maximum maximale
need to moet
get krijgt

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

inglês holandês
the de
as als
and en
our in
covered voor

EN Changes due to accidental or malevolent damages can be absorbed without collapsing the system.

NL Veranderingen als gevolg van per ongeluk of met opzet veroorzaakte schade kunnen worden opgevangen zonder dat het systeem instort.

inglês holandês
changes veranderingen
damages schade
or of
system systeem
without zonder
be worden

EN The two whisky glasses added in the set helps in alleviating accidental spilling.

NL De twee toegevoegde whiskyglazen in de set helpt in het verlichten van per ongeluk morsen.

inglês holandês
added toegevoegde
set set
helps helpt
in in
the de
two twee

EN The Door Stop Wall holds a self-closing door open to prevent it from accidental closing by the wind or any other element

NL De Door Stop Wall houdt een zelfsluitende deur open om te voorkomen dat deze per ongeluk wordt gesloten door de wind of een ander element

inglês holandês
holds houdt
wind wind
element element
or of
the de
to om
open open
door deur
prevent voorkomen
from ander
by door
a een

EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.

NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.

inglês holandês
actually eigenlijk
originally oorspronkelijk
in in
this dit
business zaak
of van

EN Well-timed and accidental phone photos that will make you look twice

NL Android 13: Release datum, functies, en alles wat je moet weten

inglês holandês
will moet
and en
that alles

EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?

NL LG's MoodUp koelkast heeft LED panelen aan de voorkant en een ingebouwde Bluetooth speaker.

inglês holandês
but
to aan

EN Netflix brings screen-locking to Android devices, stopping accidental touches

NL Netflix brengt schermvergrendeling naar Android-apparaten, waardoor onbedoelde aanrakingen worden gestopt

inglês holandês
netflix netflix
brings brengt
android android
devices apparaten

EN In reality, 1 in 3 companies report losing data stored in cloud-based applications due to malware or ransomware attacks, malicious end-user activity, and accidental data overwrites

NL In werkelijkheid rapporteert 1 op de 3 bedrijven verlies van data opgeslagen in cloud-gebaseerde applicaties, als gevolg van malware- of ransomware-aanvallen, kwaadwillende eindgebruikers activiteiten, en het per ongeluk overschrijven van data

inglês holandês
reality werkelijkheid
losing verlies
data data
stored opgeslagen
applications applicaties
attacks aanvallen
malicious kwaadwillende
in in
companies bedrijven
malware malware
or of
ransomware ransomware
activity activiteiten
and en
to per

EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.

NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.

inglês holandês
object object
reasons redenen
malicious kwaadwillende
big grote
is is
or of
the de
data gegevens
to om
backups back-ups
a een
fresh een nieuwe
backup back-up
recover herstellen
but
of van
have hebben

EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.

NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.

inglês holandês
prevents voorkomt
mode modus
app app
sends stuurt
in in
the de
and en
a een
to ook
this dit
that dat

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.

inglês holandês
space ruimte
desktop computer
select selecteer
imap imap
stored opgeslagen
your je
or of
server server
the de
on op
be worden
means betekent
if als
of van
this dit

EN If you’re worried about the security of your home net­work, we highly recommend you put some consideration into which router you purchase

NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen

inglês holandês
security beveiliging
router router
purchase aanschaffen
recommend raden
we we
the de
about om
if als
of van
you u

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

inglês holandês
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

inglês holandês
your je
the de

EN In particular, your website must perform well on mobile devices, even if you?re only worried about your desktop performance.

NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.

inglês holandês
website website
mobile mobiele
devices apparaten
desktop desktop
in in
performance prestaties
well goed
on op
about over
perform presteren
particular bijzonder
must moet
even zelfs
if als
you u

EN The rules relating to maximum group sizes and social distancing do not apply to exams and we see that you are worried about this

NL Omdat de regels met betrekking tot groepsgrootte en afstand houden niet gelden voor tentamens zien we dat jullie daar mogelijk zorgen over hebben

inglês holandês
distancing afstand
rules regels
the de
we we
relating met betrekking tot
you jullie
and en
apply gelden
are houden

EN Looking for a place to stay in the city center of Amsterdam, but worried that you don’t have an idea of where to go? Visit ME Apartment in Amsterdam, and you’re sure to find just what you need

NL Op zoek naar een verblijfplaats in Amsterdam, maar bang dat je geen idee hebt waar je moet zoeken? Ga naar ME Apartment in Amsterdam, en je weet zeker dat je precies zult vinden wat je nodig hebt

inglês holandês
amsterdam amsterdam
idea idee
me me
in in
go ga
but
you zult
need nodig
looking op zoek
a een
to maar
sure dat
find en
looking for zoek
for weet
what wat

EN If you are worried about not generating enough traffic when using only long-tail keywords, remember that you are targeting a region with a population of more than 1.4 billion.

NL Als je je zorgen maakt dat je niet voldoende verkeer genereert als je alleen long-tail zoekwoorden gebruikt, onthoud dan dat je je richt op een regio met een bevolking van meer dan 1,4 miljard mensen.

inglês holandês
enough voldoende
traffic verkeer
region regio
population bevolking
billion miljard
more meer
not niet
only alleen
than dan
that dat
with op
a een
if als
of van

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.

inglês holandês
space ruimte
desktop computer
select selecteer
imap imap
stored opgeslagen
your je
or of
server server
the de
on op
be worden
means betekent
if als
of van
this dit

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

inglês holandês
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

EN Students who are directly affected are not only extremely worried about family and friends but are also experiencing acute financial hardship.

NL Studenten die direct getroffen worden, maken zich niet alleen enorme zorgen over familie en vrienden, maar komen daarnaast ook in acute financiële problemen.

inglês holandês
students studenten
affected getroffen
family familie
friends vrienden
financial financiële
acute acute
directly direct
about over
only alleen
are worden
and en
who die
but

EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses

NL Ja, het is waar, want stel dat u een reis naar Dubai plant en u zich zorgen maakt over de autohuurkosten, dus als u een sedanauto gaat huren in Dubai, zal dit u helpen uw kosten te besparen

inglês holandês
suppose stel dat
dubai dubai
expenses kosten
in in
help helpen
the de
rent huren
will zal
yes ja
it en
your reis
a een
if als
you u

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

EN Kidywolf Kidynight Dino Kids Night Light is a nice choice at bedtime for children who are worried of holding flash lights to read books in bed

NL Kidywolf Kidynight Dino Kids Nachtlampje is een leuke keuze voor het slapengaan voor kinderen die bang zijn om flitslampen vast te houden om boeken te lezen in bed

inglês holandês
nice leuke
choice keuze
books boeken
bed bed
is is
at te
to om
in in
children kinderen
read lezen
for voor
a een
kids kids

EN Worried your Facebook group is not getting the engagement you expected? Don’t worry because I’m here to give you a few tips and measures to help you achieve the engagements in your Facebook group. Creating Facebook groups are a great…

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

EN “We were worried when the coronavirus arrived in Europe

NL “We hielden ons hart vast, toen het coronavirus in Europa voet aan wal zette

EN And almost all of them were worried about their development

NL En bijna allemaal maakten ze zich zorgen over hun ontwikkeling

inglês holandês
development ontwikkeling
and en
them ze
of bijna
their hun
about over

EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details

NL Als je je zorgen maakt over je privacy of een opgenomen gesprek wilt verwijderen, hebben we alle details

inglês holandês
privacy privacy
your je
or of
we we
details details
recorded opgenomen
want wilt
remove verwijderen
if als
a een
have hebben
all alle
to gesprek
about over

Mostrando 50 de 50 traduções