Traduzir "worried about accidental" para russo

RU Это делается для восстановления данных в случае их случайного удаления пользователями

Transliteração Éto delaetsâ dlâ vosstanovleniâ dannyh v slučae ih slučajnogo udaleniâ polʹzovatelâmi

RU Изначально это был случайный бизнес с точки зрения его происхождения.

Transliteração Iznačalʹno éto byl slučajnyj biznes s točki zreniâ ego proishoždeniâ.

RU Теперь вы можете хранить любые необходимые вам данные и восстанавливать их после случайного удаления или нежелательных изменений.

Transliteração Teperʹ vy možete hranitʹ lûbye neobhodimye vam dannye i vosstanavlivatʹ ih posle slučajnogo udaleniâ ili neželatelʹnyh izmenenij.

RU Отключение функции поворота холста во избежание случайного использования

Transliteração Otklûčenie funkcii povorota holsta vo izbežanie slučajnogo ispolʹzovaniâ

RU Необходимо предусмотреть механизмы, которые помогут избежать случайного удаления главных ключей клиента из системы AWS KMS

Transliteração Neobhodimo predusmotretʹ mehanizmy, kotorye pomogut izbežatʹ slučajnogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta iz sistemy AWS KMS

RU Ошибка BerkeleyDB Биткоин к случайному хард- Биткоин сеть Биткоин в 2013 году.

Transliteração Ošibka BerkeleyDB Bitkoin k slučajnomu hard- Bitkoin setʹ Bitkoin v 2013 godu.

RU Функционал модуля предотвращает появление нежелательной информации на сайте из-за случайной ошибки сотрудника

Transliteração Funkcional modulâ predotvraŝaet poâvlenie neželatelʹnoj informacii na sajte iz-za slučajnoj ošibki sotrudnika

RU Настоящие “случайные” архитекторы (программисты) в основном их игнорируют.

Transliteração Nastoâŝie “slučajnye” arhitektory (programmisty) v osnovnom ih ignoriruût.

RU Ошибка BerkeleyDB Биткоин к случайному хард- Биткоин сеть Биткоин в 2013 году.

Transliteração Ošibka BerkeleyDB Bitkoin k slučajnomu hard- Bitkoin setʹ Bitkoin v 2013 godu.

RU Необходимо предусмотреть механизмы, которые помогут избежать случайного удаления главных ключей клиента из системы AWS KMS

Transliteração Neobhodimo predusmotretʹ mehanizmy, kotorye pomogut izbežatʹ slučajnogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta iz sistemy AWS KMS

RU Аварийный перезапуск в случае внезапного разрушения opcode-кеша;

Transliteração Avarijnyj perezapusk v slučae vnezapnogo razrušeniâ opcode-keša;

RU Комплексная страховка покрывает вас в случае случайного повреждения автомобиля, если это не ваша вина

Transliteração Kompleksnaâ strahovka pokryvaet vas v slučae slučajnogo povreždeniâ avtomobilâ, esli éto ne vaša vina

RU Изначально это был случайный бизнес с точки зрения его происхождения.

Transliteração Iznačalʹno éto byl slučajnyj biznes s točki zreniâ ego proishoždeniâ.

RU Отключение функции поворота холста во избежание случайного использования

Transliteração Otklûčenie funkcii povorota holsta vo izbežanie slučajnogo ispolʹzovaniâ

RU “До использования vidIQ я просыпалась в два часа ночи, проверяя сколько просмотров у моих видео. Сейчас я

Transliteração “Do ispolʹzovaniâ vidIQ â prosypalasʹ v dva časa noči, proverââ skolʹko prosmotrov u moih video. Sejčas â

RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.

Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.

RU Но как из пдф перевести в ворд формат быстро? Ну, тебе не нужно беспокоиться, потому что мы тебя прикрыли.

Transliteração No kak iz pdf perevesti v vord format bystro? Nu, tebe ne nužno bespokoitʹsâ, potomu čto my tebâ prikryli.

RU Обучение ученика в столярных изделиях

Transliteração Obučenie učenika v stolârnyh izdeliâh

RU Беспокоится ли кто-то из ваших близких о том, как вы пользуетесь интернетом и устройствами?

Transliteração Bespokoitsâ li kto-to iz vaših blizkih o tom, kak vy polʹzuetesʹ internetom i ustrojstvami?

RU Человек обеспокоен тестом covid-19

Transliteração Čelovek obespokoen testom covid-19

RU Обеспокоенный большой парень, держащий лук и стрелу

Transliteração Obespokoennyj bolʹšoj parenʹ, deržaŝij luk i strelu

RU Взволнованный большой парень, одетый как амур с луком и стрелами

Transliteração Vzvolnovannyj bolʹšoj parenʹ, odetyj kak amur s lukom i strelami

RU Обеспокоенный большой парень, держащий лук и стрелу

Transliteração Obespokoennyj bolʹšoj parenʹ, deržaŝij luk i strelu

RU Если вас беспокоит возможность DDOS, вы можете использовать прокси-сервисы, чтобы скрыть информацию о вашем реальном сервере

Transliteração Esli vas bespokoit vozmožnostʹ DDOS, vy možete ispolʹzovatʹ proksi-servisy, čtoby skrytʹ informaciû o vašem realʹnom servere

RU Мы также обеспокоены недавними сообщениями о простоях на китайских фабриках из-за отключения электроэнергии

Transliteração My takže obespokoeny nedavnimi soobŝeniâmi o prostoâh na kitajskih fabrikah iz-za otklûčeniâ élektroénergii

RU “До использования vidIQ я просыпалась в два часа ночи, проверяя сколько просмотров у моих видео. Сейчас я

Transliteração “Do ispolʹzovaniâ vidIQ â prosypalasʹ v dva časa noči, proverââ skolʹko prosmotrov u moih video. Sejčas â

RU Переживаете о пропускной способности вашего подключения? С CyberGhost VPN вам уже не придется об этом думать

Transliteração Pereživaete o propusknoj sposobnosti vašego podklûčeniâ? S CyberGhost VPN vam uže ne pridetsâ ob étom dumatʹ

RU Если для Вас важно сохранить место на компьютере, или Вас беспокоит сохранность писем, то лучше выбрать IMAP

Transliteração Esli dlâ Vas važno sohranitʹ mesto na kompʹûtere, ili Vas bespokoit sohrannostʹ pisem, to lučše vybratʹ IMAP

RU На данный момент многие мигранты обеспокоены – и кризис, связанный с коронавирусом, усилил их беспокойство

Transliteração Na dannyj moment mnogie migranty obespokoeny – i krizis, svâzannyj s koronavirusom, usilil ih bespokojstvo

RU Эти клиенты очень беспокоятся о своей безопасности, а также конфиденциальности

Transliteração Éti klienty očenʹ bespokoâtsâ o svoej bezopasnosti, a takže konfidencialʹnosti

RU Кроме того, клиенты также обеспокоены шифрованием, поддерживаемым поставщиком VPN.

Transliteração Krome togo, klienty takže obespokoeny šifrovaniem, podderživaemym postavŝikom VPN.

RU Если Вы когда-либо беспокоились о том, что Ваш журнал данных попадет в чужие руки, выход состоит в том, чтобы получить лучший VPN для Google Chrome

Transliteração Esli Vy kogda-libo bespokoilisʹ o tom, čto Vaš žurnal dannyh popadet v čužie ruki, vyhod sostoit v tom, čtoby polučitʹ lučšij VPN dlâ Google Chrome

RU Хотите прочесть все статьи Хавьера? Вперед!

Transliteração Hotite pročestʹ vse statʹi Havʹera? Vpered!

RU Многие финны, обеспокоенные изменением климата, активно борются с этим явлением

Transliteração Mnogie finny, obespokoennye izmeneniem klimata, aktivno borûtsâ s étim âvleniem

RU Мы призываем людей создавать задачи, когда их что-то беспокоит, а не ждать возможности подключить кого-то к этому вопросу.

Transliteração My prizyvaem lûdej sozdavatʹ zadači, kogda ih čto-to bespokoit, a ne ždatʹ vozmožnosti podklûčitʹ kogo-to k étomu voprosu.

RU Он был разработан и запущен для обеспокоенных родителей, которые хотят следить за цифровым благополучием детей.

Transliteração On byl razrabotan i zapuŝen dlâ obespokoennyh roditelej, kotorye hotât sleditʹ za cifrovym blagopolučiem detej.

RU «Меня беспокоила одна вещь: не замедлит ли Camo мой компьютер или вызовет проблемы с подключением при звонках

Transliteração «Menâ bespokoila odna veŝʹ: ne zamedlit li Camo moj kompʹûter ili vyzovet problemy s podklûčeniem pri zvonkah

RU Беспокоится ли кто-то из ваших близких о том, как вы пользуетесь интернетом и устройствами?

Transliteração Bespokoitsâ li kto-to iz vaših blizkih o tom, kak vy polʹzuetesʹ internetom i ustrojstvami?

RU Поскольку на месте происшествия я потерял много крови из обеих ран, врачи опасались, что были пробиты крупные артерии.

Transliteração Poskolʹku na meste proisšestviâ â poterâl mnogo krovi iz obeih ran, vrači opasalisʹ, čto byli probity krupnye arterii.

RU Teachable имеет смысл, если вы строго беспокоитесь о цене.

Transliteração Teachable imeet smysl, esli vy strogo bespokoitesʹ o cene.