EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
Traduzir "water carries" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water carries" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de water carries
inglês
holandês
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| integrated | geïntegreerd |
| resource | resources |
| key | essentieel |
| context | context |
| to | om |
| in | in |
| management | management |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| integrated | geïntegreerd |
| resource | resources |
| key | essentieel |
| context | context |
| to | om |
| in | in |
| management | management |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise
NL Jaarlijks wordt meer dan 20.000 ton stenen meegevoerd; de hele berg dreunt ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| tons | ton |
| year | jaarlijks |
| entire | hele |
| mountain | berg |
| the | de |
| a | wordt |
| to | meer |
EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.
NL Het geluid van een tweetonige fluit draagt een grote afstand aan de oppervlakte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| sound | geluid |
| a | een |
| from | van |
EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise
NL Jaarlijks wordt meer dan 20.000 ton stenen meegevoerd; de hele berg dreunt ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| tons | ton |
| year | jaarlijks |
| entire | hele |
| mountain | berg |
| the | de |
| a | wordt |
| to | meer |
EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.
NL Het geluid van een tweetonige fluit draagt een grote afstand aan de oppervlakte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| sound | geluid |
| a | een |
| from | van |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| baden | baden |
| in | bij |
| the | de |
| a | allemaal |
| no | geen |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| driven | aangedreven |
| is | is |
| board | board |
| long | lange |
| a | een |
| by | door |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| soil | bodem |
| organisms | organismen |
| harmful | schadelijk |
| humans | mens |
| shop | shop |
| used | gebruikt |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| products | producten |
| with | op |
| environment | milieu |
| as | als |
| are | worden |
| produced | zijn |
| among | voor |
| all | alle |
| to | vervolgens |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koud |
| truffles | truffels |
| water | water |
| is | is |
| use | gebruik |
| only | alleen |
| of | deel |
| it | hem |
| are | zijn |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water
NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blauw |
| water | water |
| or | of |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| is | is |
| online | online |
| shopify | shopify |
| great | goed |
| example | een |
| of | van |
| to | door |
| that | die |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thickness | dikte |
| warmth | warmte |
| mm | mm |
| water | water |
| warm | warm |
| or | of |
| the | de |
| cold | koud |
| combination | combinatie |
| start | begint |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | meestal |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| driven | aangedreven |
| is | is |
| board | board |
| long | lange |
| a | een |
| by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| driven | aangedreven |
| is | is |
| board | board |
| long | lange |
| a | een |
| by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| driven | aangedreven |
| is | is |
| board | board |
| long | lange |
| a | een |
| by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| driven | aangedreven |
| is | is |
| board | board |
| long | lange |
| a | een |
| by | door |
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooling | koeling |
| water | water |
| minimize | beperken |
| free | gratis |
| we | we |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| use | gebruik |
| where | waar |
| and | en |
| available | mogelijk |
| our | ons |
| of | van |
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| stains | vlekken |
| commercially | commercieel |
| max | max |
| degrees | graden |
| removed | verwijderd |
| thoroughly | grondig |
| and | en |
| then | daarna |
| water | water |
| liquid | vloeibaar |
| with | bij |
| a | een |
| be | worden |
| should | moeten |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| baden | baden |
| the | de |
| a | alleen |
| and | en |
| in | dan |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN Custom bag design that carries your brand farther
NL Een ontwerp die jouw bedrijfsproducten tot leven brengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| that | die |
| your | jouw |
EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries
NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| helps | helpt |
| power | kracht |
| website | website |
| flow | flow |
| score | score |
| measure | meten |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| bern | bern |
| station | station |
| aare | aare |
| passengers | passagiers |
| million | miljoen |
| year | jaar |
| the | de |
| every | elke |
| minutes | minuten |
| route | route |
| this | goede |
| minute | minuut |
| to | vanaf |
| per | per |
| and | en |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| perhaps | wellicht |
| of | van |
| to | ook |
| looking | met |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kansen |
| risk | risico |
| we | we |
| about | over |
| should | moeten |
| as | als |
| both | zowel |
| therefore | het |
| talk | een |
| that | die |
EN Framber Valdez, 'totally focused' after sluggish start to ALCS, carries Houston Astros to 3-2 lead
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | voor |
EN Vienna Airport, which carries the official name Vienna-Schwechat International Airport, is the largest and most important airport in the central European Republic of Austria
NL Wien-Schwechat is de internationale luchthaven van Wenen in Oostenrijk en tevens de thuishaven van de luchtvaartmaatschappijen; Austrian, Lauda Air en NIKI
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| international | internationale |
| vienna | wenen |
| is | is |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences
NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| claim | aanspraak |
| consequences | gevolgen |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| customer | klant |
| is | bestaat |
| for | voor |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| authorized | geautoriseerde |
| ips | ips |
| always | altijd |
| up-to-date | up-to-date |
| automatic | automatische |
| to | om |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| sure | dat |
| out | te |
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iteration | iteratie |
| surprising | verrassende |
| xperia | xperia |
| the | de |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| to | mee |
| but |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| or | of |
| the | de |
| room | plaats |
| from | vanuit |
| of | bijna |
| up | omhoog |
| red | rode |
EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.
NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivers | rivieren |
| tour | route |
| the | de |
| as | zoals |
| it | en |
| region | door |
| across | op |
| this | deze |
EN Our large Capital Markets team carries out many different sales processes simultaneously and in a short period of time
NL Ons uitgebreide team van specialisten op het gebied van vastgoedinvesteringen voert veel verschillende verkoopprocessen tegelijkertijd en binnen een kort tijdsbestek uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| team | team |
| out | op |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| and | en |
| in | binnen |
| our | ons |
EN Sometimes a well-placed tweet, LinkedIn share, or on-stage mention from the right influencer carries as much weight as a news article
NL Soms is de juiste Tweet, LinkedIn-boodschap of speech van de juiste influencer waardevoller dan een mediapublicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| influencer | influencer |
| or | of |
| the | de |
| share | van |
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influencer | influencer |
| particular | bepaald |
| weight | gewicht |
| audience | publiek |
| likely | waarschijnlijk |
| influence | beïnvloeden |
| purchasing decisions | aankoopbeslissingen |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| brand | merk |
| their | hun |
| and | en |
| when | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water carries carries team carries always carries she carries projects it carries every retailer carries carries houston astros carries walkers looking link carries powerspf carries seller who carries raidboxes carries raidboxes regularly carries carries both hazard customs carries he carries olive wood carries carries a lot tour carries travellers website carries carries the bride gondola also carries sofortüberweisung then carries carries a stone carries tco reef carries sandals carries a million carries the official carries a high carries parapoxvirus carries your brand water damage water water goes mineral water water pipe adapter water plants water park former water works little water water friendly sandals channel water fresh water shower water resistant water management crystal clear water water quality water sports water repellent materialsTraduzir water carries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe