EN We can help you launch marketing campaigns like gift voucher raffles for your fans
Traduzir "voucher" para russo
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "voucher" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de voucher
inglês
russo
RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников
Transliteração My možem pomočʹ vam zapuskatʹ marketingovye kampanii, naprimer rozygryši podaročnyh sertifikatov dlâ vaših poklonnikov
EN How WildTangent used Exponea to 9X voucher redemption rate
RU Как River Island усовершенствовал свой email-маркетинг
Transliteração Kak River Island usoveršenstvoval svoj email-marketing
EN You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
RU Если времени совсем мало, вы можете выбрать электронный подарочный сертификат с доставкой по электронной почте.
Transliteração Esli vremeni sovsem malo, vy možete vybratʹ élektronnyj podaročnyj sertifikat s dostavkoj po élektronnoj počte.
EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher
RU Вы будете расплачиваться с нами Польским туристическим ваучером
Transliteração Vy budete rasplačivatʹsâ s nami Polʹskim turističeskim vaučerom
EN We accept payments under the Polish Tourist Voucher
RU Мы принимаем платежи по Польскому туристическому ваучеру
Transliteração My prinimaem plateži po Polʹskomu turističeskomu vaučeru
EN We accept payment with a Tourist Voucher
RU Мы принимаем оплату туристическим ваучером
Transliteração My prinimaem oplatu turističeskim vaučerom
EN Ladies and Gentlemen, we would like to inform you that we operate a TOURIST VOUCHER in our facility
RU Дамы и господа, мы хотели бы сообщить вам, что на нашем объекте действует ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР
Transliteração Damy i gospoda, my hoteli by soobŝitʹ vam, čto na našem obʺekte dejstvuet TURISTIČESKIJ VAUČER
EN We have joined the #PolskiBonTurystyczny program, so from 01/08/2020 you will be able to pay with this voucher for a family holiday in our facility
RU Мы присоединились к программе #PolskiBonTurystyczny, поэтому с 01.082020 вы сможете оплатить этот ваучер на семейный отдых на нашем предприятии
Transliteração My prisoedinilisʹ k programme #PolskiBonTurystyczny, poétomu s 01.082020 vy smožete oplatitʹ étot vaučer na semejnyj otdyh na našem predpriâtii
EN WE ARE REALIZING THE 500 TOURIST VOUCHER
RU МЫ РЕАЛИЗУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР 500
Transliteração MY REALIZUEM TURISTIČESKIJ VAUČER 500
EN WE HONOR THE PAYMENT WITH A TOURIST Voucher ..
RU МЫ УВАЖАЕМ ОПЛАТУ ТУРИСТИЧЕСКИМ Ваучерами ..
Transliteração MY UVAŽAEM OPLATU TURISTIČESKIM Vaučerami ..
EN *** The first free date from August 22nd *** Dear Guests, our facility takes part in the TOURIST VOUCHER program
RU *** Первая доступная дата с 22 августа *** Уважаемые Гости, наш объект принимает участие в программе ТУРИСТИЧЕСКИХ ВАУЧЕРОВ
Transliteração *** Pervaâ dostupnaâ data s 22 avgusta *** Uvažaemye Gosti, naš obʺekt prinimaet učastie v programme TURISTIČESKIH VAUČEROV
EN ****** WE OFFER A TOURIST VOUCHER ****** Fala Guest Rooms - We cordially invite you to spend your summer rest in the FALA Guest Rooms
RU ****** МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР ****** Номера для гостей Fala - мы сердечно приглашаем вас провести летний отдых в номерах для гостей FALA
Transliteração ****** MY PREDLAGAEM TURISTIČESKIJ VAUČER ****** Nomera dlâ gostej Fala - my serdečno priglašaem vas provesti letnij otdyh v nomerah dlâ gostej FALA
EN Possibility to redeem the POLISH TOURIST VOUCHER
RU Возможность выкупить польский туристический ваучер
Transliteração Vozmožnostʹ vykupitʹ polʹskij turističeskij vaučer
EN Hello, I have a 3-room apartment for rent in the center of Ustka, with the possibility of redeeming a tourist voucher
RU Здравствуйте, у меня сдается 3-комнатная квартира в центре Устки, с возможностью выкупа туристической путевки
Transliteração Zdravstvujte, u menâ sdaetsâ 3-komnatnaâ kvartira v centre Ustki, s vozmožnostʹû vykupa turističeskoj putevki
EN You can redeem a travel voucher
RU Вы можете обменять туристический ваучер
Transliteração Vy možete obmenâtʹ turističeskij vaučer
EN OFFER We provide a TOURIST VOUCHER We offer you holiday homes, rooms and apartments at an attractive price, located about 300 meters from the sea (4 minutes on foot)
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ Мы предоставляем ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР
Transliteração PREDLOŽENIE My predostavlâem TURISTIČESKIJ VAUČER
EN GAJA HOLIDAY CENTER! TOURIST VOUCHER! www.gaja-leba.com.pl invites you from May to October
RU ГАЙЯ ЦЕНТР ПРАЗДНИКА! ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР! www.gaja-leba.com.pl приглашает вас с мая по октябрь
Transliteração GAJÂ CENTR PRAZDNIKA! TURISTIČESKIJ VAUČER! www.gaja-leba.com.pl priglašaet vas s maâ po oktâbrʹ
EN You can redeem your travel voucher with us! We cordially invite you to Władysławowo for the holidays and summer holidays we all need
RU Вы можете обменять свой ваучер у нас! Мы сердечно приглашаем Вас во Владыславово на праздники и летние каникулы, которые нам всем нужны
Transliteração Vy možete obmenâtʹ svoj vaučer u nas! My serdečno priglašaem Vas vo Vladyslavovo na prazdniki i letnie kanikuly, kotorye nam vsem nužny
EN We accept a tourist voucher, we give discounts on tickets to Energylandia
RU Принимаем туристический ваучер, даем скидки на билеты в Energylandia
Transliteração Prinimaem turističeskij vaučer, daem skidki na bilety v Energylandia
EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.
RU Коды активируются при оформлении покупки. Чтобы оформить покупку, выберите число рабочих мест и тарифный план.
Transliteração Kody aktiviruûtsâ pri oformlenii pokupki. Čtoby oformitʹ pokupku, vyberite čislo rabočih mest i tarifnyj plan.
EN Yes. You must redeem the Teams Advanced voucher code and download it within 30 days of purchase.
RU Конечно. Вы должны активировать код ваучера Teams Advanced и загрузить его в течение 30 дней с момента покупки.
Transliteração Konečno. Vy dolžny aktivirovatʹ kod vaučera Teams Advanced i zagruzitʹ ego v tečenie 30 dnej s momenta pokupki.
| inglês | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN Scroll down and click “Voucher Details” to view information regarding your discount.
RU Чтобы просмотреть сведения о вашей скидке, прокрутите страницу вниз и нажмите «Сведения о купонах».
Transliteração Čtoby prosmotretʹ svedeniâ o vašej skidke, prokrutite stranicu vniz i nažmite «Svedeniâ o kuponah».
EN Description We pay with a Tourist Voucher
RU Описание Оплата туристической путевкой
Transliteração Opisanie Oplata turističeskoj putevkoj
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER The Olka Guest Rooms are located in Swarzewo at the Puck Bay itself, in a quiet and peaceful place
RU ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЛАТЫ ТУРИСТИЧЕСКИМ ВАУЧЕРОМ Гостевые комнаты Olka расположены в Свожево, на берегу Пуцкого залива, в тихом и спокойном месте
Transliteração VOZMOŽNOSTʹ̱ OPLATY TURISTIČESKIM VAUČEROM Gostevye komnaty Olka raspoloženy v Svoževo, na beregu Puckogo zaliva, v tihom i spokojnom meste
EN We provide a Tourist Voucher for rent in Sanok on Biała Góra, in a quiet and peaceful area close to the forest and the San…
RU Мы предоставляем туристический ваучер в аренду в Саноке на Белой Горе, в тихом и спокойном районе, недалеко от леса и реки…
Transliteração My predostavlâem turističeskij vaučer v arendu v Sanoke na Beloj Gore, v tihom i spokojnom rajone, nedaleko ot lesa i reki…
EN "Amber" Guest Rooms are entered on the list of the Polish Tourist Organization (POT) as entitled to accept payment with a tourist voucher for hotel services
RU Наслаждайтесь праздником в FWP DW Albatros Medical Spa - в Мельно
Transliteração Naslaždajtesʹ prazdnikom v FWP DW Albatros Medical Spa - v Melʹno
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Welcome !!! We redeem the Tourist Voucher
RU Добро пожаловать !!! Мы выкупаем Туристический ваучер
Transliteração Dobro požalovatʹ !!! My vykupaem Turističeskij vaučer
EN We accept payments with a Tourist Voucher! Our center is located in Olcza - a quiet district of Zakopane
RU Мы принимаем к оплате туристический ваучер! Наш центр находится в Ольче - тихом районе Закопане
Transliteração My prinimaem k oplate turističeskij vaučer! Naš centr nahoditsâ v Olʹče - tihom rajone Zakopane
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
RU ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЛАТЫ ТУРИСТИЧЕСКИМ ВУЧЕРОМ !!! Это новая комфортабельная квартира на 4-6 человек в новом двухквартирном доме
Transliteração VOZMOŽNOSTʹ̱ OPLATY TURISTIČESKIM VUČEROM !!! Éto novaâ komfortabelʹnaâ kvartira na 4-6 čelovek v novom dvuhkvartirnom dome
EN Caption: 53-year-old Jeanine Capiamba after receiving an IOM food voucher.
RU Подпись: Жанин Капиамба (53) только что получила продовольственные ваучеры МОМ.
Transliteração Podpisʹ: Žanin Kapiamba (53) tolʹko čto polučila prodovolʹstvennye vaučery MOM.
EN WE ARE REDEEMING A TOURIST VOUCHER! SOON A WET / DRY SAUNA WILL BE AVAILABLE
RU МЫ ВЫИГРЫВАЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР! СКОРО БУДЕТ ДОСТУПНА ВЛАЖНАЯ / СУХАЯ САУНА
Transliteração MY VYIGRYVAEM TURISTIČESKIJ VAUČER! SKORO BUDET DOSTUPNA VLAŽNAÂ / SUHAÂ SAUNA
EN Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
RU В письме с подтверждением покупки будет код активации Teams Advanced, который можно использовать в течение 30 дней.
Transliteração V pisʹme s podtverždeniem pokupki budet kod aktivacii Teams Advanced, kotoryj možno ispolʹzovatʹ v tečenie 30 dnej.
| inglês | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN We make payments with a tourist voucher
RU Оплата туристической путевкой
Transliteração Oplata turističeskoj putevkoj
EN We accept a Tourist Voucher, holidays with a dog
RU Принимаем Туристический ваучер, отдых с собакой
Transliteração Prinimaem Turističeskij vaučer, otdyh s sobakoj
EN Date of stay 27.12 - 02.01 The possibility of adjusting the date, tourist voucher
RU Дата пребывания 27.12 - 02.01 Возможность корректировки даты, туристическая путевка
Transliteração Data prebyvaniâ 27.12 - 02.01 Vozmožnostʹ korrektirovki daty, turističeskaâ putevka
EN We respect the 500+ Tourist Voucher
RU Мы уважаем туристический ваучер 500+
Transliteração My uvažaem turističeskij vaučer 500+
EN It is possible to pay with a tourist voucher, you can also pay with a payment card
RU Возможна оплата туристическим ваучером, также можно расплачиваться платежной картой
Transliteração Vozmožna oplata turističeskim vaučerom, takže možno rasplačivatʹsâ platežnoj kartoj
EN You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
RU Если времени совсем мало, вы можете выбрать электронный подарочный сертификат с доставкой по электронной почте.
Transliteração Esli vremeni sovsem malo, vy možete vybratʹ élektronnyj podaročnyj sertifikat s dostavkoj po élektronnoj počte.
EN We can help you launch marketing campaigns like gift voucher raffles for your fans
RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников
Transliteração My možem pomočʹ vam zapuskatʹ marketingovye kampanii, naprimer rozygryši podaročnyh sertifikatov dlâ vaših poklonnikov
EN Just contact our Customer Support Team for a free domain name voucher after you start your subscription
RU Просто свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов для получения ваучера на бесплатное доменное имя после начала подписки
Transliteração Prosto svâžitesʹ s našej služboj podderžki klientov dlâ polučeniâ vaučera na besplatnoe domennoe imâ posle načala podpiski
EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.
RU Коды активируются при оформлении покупки. Чтобы оформить покупку, выберите число рабочих мест и тарифный план.
Transliteração Kody aktiviruûtsâ pri oformlenii pokupki. Čtoby oformitʹ pokupku, vyberite čislo rabočih mest i tarifnyj plan.
EN Scroll down and click “Voucher Details” to view information regarding your discount.
RU Чтобы просмотреть сведения о вашей скидке, прокрутите страницу вниз и нажмите «Сведения о купонах».
Transliteração Čtoby prosmotretʹ svedeniâ o vašej skidke, prokrutite stranicu vniz i nažmite «Svedeniâ o kuponah».
EN Register & Join the 1BTC Lucky Draw, Get a $10 Spot Voucher!
RU Июльское празднование — Пригласите друзей разделить $500,000
Transliteração Iûlʹskoe prazdnovanie — Priglasite druzej razdelitʹ $500,000
EN Golden Week: Register and Trade, share 10,000 USD prize pool and get $10 voucher
RU Кто лучше предскажет цену ETH? Правильно угадайте и выиграйте огромную награду!
Transliteração Kto lučše predskažet cenu ETH? Pravilʹno ugadajte i vyigrajte ogromnuû nagradu!
EN mail a check or money order (made out to the United States Treasury) using Form 1040-V, Payment Voucher.
RU пошлите чек или денежный перевод (на имя
Transliteração pošlite ček ili denežnyj perevod (na imâ
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
voucher tourist voucher gift voucher voucher code payment voucher travel voucher polish tourist voucher tourist voucher program voucher redemption rate voucher on anything voucher for a voucher online present a voucher gift voucher rafflesTraduzir voucher para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe