Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "underestimate" para holandês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "underestimate" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de underestimate

inglês
holandês

EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.

NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.

inglês holandês
little klein
icons iconen
buttons knoppen
your je
power kracht
the de
with op
be kunnen
and en
their hun
they ze
but
push knop

EN The merger & acquisition process is an exercise that many underestimate

NL Het M&A-proces is een oefening die door velen wordt onderschat

inglês holandês
process proces
exercise oefening
is is
the wordt
many een
that die

EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity

NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet

inglês holandês
importance belang
clear duidelijke
positive positieve
brand guidelines merkrichtlijnen
to om
dont niet

EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.

NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.

inglês holandês
ikks ikks
belt riem
decorative decoratief
perfect perfect
outfits outfits
the de
to om
never nooit
women vrouwen
and leren
are zijn
for voor
both zowel

EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.

NL Daarnaast heeft ahref's ook gevonden dat Google terugkeert featured snippets voor 12,29% van de zoekopdrachten, een fatsoenlijk volume dat we niet kunnen onderschatten.

inglês holandês
ahrefs ahrefs
snippets snippets
volume volume
featured featured
found gevonden
google google
we we
the de
for voor
a een
that dat
also ook
of van

EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer

NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten

inglês holandês
sustainability duurzaamheid
ecology ecologie
must mogen
consumer consument
and en
the de
to om
we we
not niet
when als
of gaat

EN Don't underestimate the emotional value that visitors associate with quality event wristbands made of woven fabric

NL U moet de emotionele waarde die hoogwaardige entreebandjes van stof voor bezoekers hebben niet onderschatten

inglês holandês
emotional emotionele
visitors bezoekers
fabric stof
value waarde
the de
quality hoogwaardige
dont niet
of van
made hebben
that die

EN Don’t underestimate the illuminating power of Forestier Capsule Pendant Lamp if you are looking for a pendant lamp that will match the theme of your home perfectly

NL Onderschat de verlichtingskracht van Forestier Capsule Pendant Lamp niet als u op zoek bent naar een hanglamp die perfect past bij het thema van uw huis

inglês holandês
capsule capsule
pendant pendant
lamp lamp
theme thema
perfectly perfect
the de
dont niet
looking op zoek
a een
looking for zoek
of van
if als
that die

EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.

NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.

inglês holandês
importance belang
staying blijven
office kantoor
vacation vakantie
or of
on op
protected beschermd
never nooit
home thuis

EN You can?t underestimate the impact light and connectivity have on people?s lives.

NL Onderschat de invloed van licht en bereikbaarheid op een mensenleven niet!

inglês holandês
impact invloed
on op
the de
light licht
and en

EN Don't underestimate this little sister of Gorilla! Gorilla Autoflowering still packs a serious punch

NL Onderschat dit kleine zusje van Gorilla niet! Gorilla Autoflowering is nog steeds krachtig

inglês holandês
little kleine
gorilla gorilla
autoflowering autoflowering
dont niet
this dit
of van

EN This 100% Indica has the potential to send you straight to bed if you underestimate her power

NL Deze 100% Indica kan je direct naar bed sturen als je haar kracht onderschat

inglês holandês
indica indica
straight direct
bed bed
power kracht
potential kan
send sturen
if als
her haar

EN The unique composition of plant extracts and vitamins induces an "E"-like high, so don't underestimate these pills and take no more than 1 per day

NL De unieke samenstelling van plantextracten en vitaminen veroorzaakt een "E"-achtige high, dus onderschat deze pillen niet en neem niet meer dan 1 per dag

inglês holandês
composition samenstelling
vitamins vitaminen
high high
the de
dont niet
so dus
e e
day dag
and en
more meer

EN He expects nothing less than top performance for his clients and does not underestimate the added value of his team

NL Hij wil graag mooie prestaties voor zijn opdrachtgevers neerzetten, waarbij hij de toegevoegde waarde van zijn team nooit onderschat

inglês holandês
performance prestaties
added toegevoegde
value waarde
team team
the de
he hij
for voor
of van

EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.

NL Front Runner ontwerpt en maakt stevige batterijhouders voor het off-road gebeuren. Front Runner biedt eveneens dubbele batterijsystemen, accu’s en laders die wereldwijd bekend zijn aan.

inglês holandês
runner runner
world wereldwijd
and en
dual dubbele
offers biedt
front voor
of maakt

EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer

NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten

inglês holandês
sustainability duurzaamheid
ecology ecologie
must mogen
consumer consument
and en
the de
to om
we we
not niet
when als
of gaat

EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.

NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.

inglês holandês
little klein
icons iconen
buttons knoppen
your je
power kracht
the de
with op
be kunnen
and en
their hun
they ze
but
push knop

EN Don't underestimate the emotional value that visitors associate with quality event wristbands made of woven fabric

NL U moet de emotionele waarde die hoogwaardige entreebandjes van stof voor bezoekers hebben niet onderschatten

inglês holandês
emotional emotionele
visitors bezoekers
fabric stof
value waarde
the de
quality hoogwaardige
dont niet
of van
made hebben
that die

EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.

NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.

inglês holandês
black zwarte
detailed gedetailleerde
small klein
afraid bang
the de
to om
line lijn
and en
be wees
say zeggen
can kan
start beginnen
most meest
or niet
simple simpel
a een
more veel

EN Don’t underestimate the power of Rose in April Joseph Bunny Kids Nightlight if you want to add a bit of style the room or nursery of your toddler

NL Onderschat de kracht van Rose in April Joseph Bunny Kids Nachtlampje niet als u een beetje stijl wilt toevoegen aan de kamer of kinderkamer van uw peuter

inglês holandês
power kracht
rose rose
april april
kids kids
style stijl
in in
or of
the de
add toevoegen
dont niet
room kamer
want wilt
a een
of van
if als
you u
to aan

EN If you want to give a regal air or create a romantic theme in a any living space, don’t underestimate the functionality and effectiveness of the Forestier Opium Table Lamp

NL Als u een koninklijke uitstraling wilt geven of een romantisch thema wilt creëren in een willekeurige leefruimte, onderschat dan niet de functionaliteit en effectiviteit van de Forestier Opium Tafellamp

inglês holandês
romantic romantisch
theme thema
functionality functionaliteit
effectiveness effectiviteit
or of
in in
the de
give geven
dont niet
want wilt
a een
and en
if als
you u
to creëren
of van

EN Don’t underestimate the illuminating power of Forestier Capsule Pendant Lamp if you are looking for a pendant lamp that will match the theme of your home perfectly

NL Onderschat de verlichtingskracht van Forestier Capsule Pendant Lamp niet als u op zoek bent naar een hanglamp die perfect past bij het thema van uw huis

inglês holandês
capsule capsule
pendant pendant
lamp lamp
theme thema
perfectly perfect
the de
dont niet
looking op zoek
a een
looking for zoek
of van
if als
that die

EN Never underestimate the impact a pendant lamp can have

NL Onderschat nooit de impact die een hanglamp kan hebben

inglês holandês
impact impact
can kan
the de
never nooit
a een
have hebben

EN Never underestimate the impact of a lamp

NL Onderschat overigens nooit de impact van een lamp

inglês holandês
impact impact
lamp lamp
the de
never nooit
a een
of van

EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.

NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.

inglês holandês
importance belang
staying blijven
office kantoor
vacation vakantie
or of
on op
protected beschermd
never nooit
home thuis

EN You can?t underestimate the impact light and connectivity have on people?s lives.

NL Onderschat de invloed van licht en bereikbaarheid op een mensenleven niet!

inglês holandês
impact invloed
on op
the de
light licht
and en

EN Never underestimate the power of a great haircut. Using a combination of scissors, sharp razorblades or even clippers, your hairdresser will help you to find your signature hairstyle.

NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel. Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.

inglês holandês
great goed
signature signature
or of
the de
your je
power kracht
find en
to find vinden
never nooit
using te
a een
help you helpt
of van

EN Don’t underestimate the goodwill factor

NL Onderzoekers: ‘Kijk niet alleen naar wetenschappelijke kwaliteit'

inglês holandês
dont niet

EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.

NL Daarnaast heeft ahref's ook gevonden dat Google terugkeert featured snippets voor 12,29% van de zoekopdrachten, een fatsoenlijk volume dat we niet kunnen onderschatten.

inglês holandês
ahrefs ahrefs
snippets snippets
volume volume
featured featured
found gevonden
google google
we we
the de
for voor
a een
that dat
also ook
of van

Mostrando 29 de 29 traduções