Traduzir "suddenly involuntarily practiced" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suddenly involuntarily practiced" de inglês para holandês

Traduções de suddenly involuntarily practiced

"suddenly involuntarily practiced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suddenly plotseling

Tradução de inglês para holandês de suddenly involuntarily practiced

inglês
holandês

EN One or the other of us suddenly involuntarily practiced as a vole

NL De een of de ander van ons oefende daarom plotseling onvrijwillig woelmuis

inglêsholandês
suddenlyplotseling
orof
thede
othervan
aeen

EN We have no control over the data collected either voluntarily or involuntarily via advertisements or websites of third parties

NL Wij hebben geen controle over de gegevens die via reclames of websites van derden vrijwillig of onvrijwillig worden verzameld

inglêsholandês
controlcontrole
collectedverzameld
voluntarilyvrijwillig
orof
thede
datagegevens
wewij
nogeen
thirdderden
websiteswebsites
havehebben

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
classles
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN You have to be practiced in so many areas of photography

NL Je moet op zoveel gebieden van de fotografie ervaring hebben

inglêsholandês
areasgebieden
photographyfotografie
ofvan
have tomoet

EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle

NL Zwemmen, waterskiën, thermale kuren of nordic walking zijn maar enkele van de activiteiten die je rond de Moezelrivier kan doen

inglêsholandês
swimmingzwemmen
activitiesactiviteiten
orof
thede
aroundrond
arezijn
thatdie

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )

inglêsholandês
texastexas
netnet
austinaustin
riorio
servingdienen
brazilbrazilië
inin
afterna
withmet
priorvoorafgaand
toaan
dede

EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.

NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.

inglêsholandês
snowboarderssnowboarders
trickstricks
inin
nownu
yearjaar
anden
bekun

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan

inglêsholandês
cantonkanton
traditiontraditie
waymanier
inin
thede
todayvandaag
samedezelfde
ofvan
anden
almostop

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.

inglêsholandês
freshmoderne
ourons
productsvan
aeen

EN Every piece of content crafted and created, content tech used and strategies practiced are designed to take an audience on a journey.

NL Ieder contentstuk past in een contentstrategie die ontworpen is om het publiek mee te nemen op een reis.

inglêsholandês
audiencepubliek
journeyreis
onop
toom
piecehet
aeen
designedontworpen
takenemen
everyte

EN Perhaps you have only practiced your lettering on paper and cardboard to date

NL Misschien heb je tot dusver jouw letterings alleen geoefend op papier en karton

inglêsholandês
perhapsmisschien
yourje
onop
paperpapier
cardboardkarton
onlyalleen
anden

EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years

NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan

inglêsholandês
consciouslybewust
observeobserveren
humansmensen
thede
cankan
dreamsdromen
thousandsduizenden
yearsjaren
anden
bydoor
wherewaarin
beenof

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
innovativeinnovatieve
enhancesverbetert
visiblezichtbare
benefitsvoordelen
techniquetechniek
capabilitymogelijkheid
asiaazië
inin
thede
bydoor
ofbuiten
thisdeze

EN Squash is very easy to learn and can (after consultation with the attending physician) be practiced by different people.

NL Squash is zeer gemakkelijk te leren en kan door een grote verscheidenheid van mensen worden beoefend (na overleg met je arts).

inglêsholandês
easygemakkelijk
consultationoverleg
physicianarts
isis
peoplemensen
afterna
cankan
veryzeer
beworden
withmet
learnen
andleren
bydoor

EN With a practiced approach to process and methodology, coupled with transformative proprietary technology tools and accelerators, we’ll help you charge into the bright future of extreme innovation ? step-by-step .

NL Met een praktische aanpak van proces en methode, in samenspraak met transformatieve, eigen technologische middelen en accelerators, helpen wij u zich stap-voor-stap voor te bereiden op de mooie toekomst van extreme innovatie.

inglêsholandês
futuretoekomst
extremeextreme
toolsmiddelen
wellmooie
approachaanpak
processproces
innovationinnovatie
step-by-stepstap
thede
methodologymethode
technologytechnologische
helphelpen
intoin
withop
anden
aeen
tozich
youu
ofvan

EN Well-practiced in execution, we ask the realistic – and often overlooked – questions to build better business and delivery agility.

NL Wij zijn geoefend in de uitvoering en stellen de realistische, en vaak over het hoofd geziene vragen om een beter bedrijf op te bouwen en wendbaarheid mogelijk te maken.

inglêsholandês
oftenvaak
betterbeter
businessbedrijf
agilitywendbaarheid
anden
thede
toom
inin
executionuitvoering
wewij
questionsvragen
buildbouwen

EN Whether you need a highly skilled expert, a practiced full-time employee, support for a fast-track initiative or some structure for your strategy, we’re here to make it happen.

NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.

inglêsholandês
employeemedewerker
initiativeinitiatief
structurestructuur
strategystrategie
highlyzeer
orof
timenu
supportondersteuning
expertexpert
makezorgen
skilledervaren
youu
forvoor
youruw
tokunnen

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )

inglêsholandês
texastexas
netnet
austinaustin
riorio
servingdienen
brazilbrazilië
inin
afterna
withmet
priorvoorafgaand
toaan
dede

EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

inglêsholandês
challengeuitdaging
workedgewerkt
pagepagina
yourje
startingbeginnen
cankan
othervan
beworden
but
apaar
writingschrijven

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
classles
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
classles
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
classles
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
classles
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

inglêsholandês
matmat
isis
bestbeste
anden
thisdeze
aeen
withop

EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.

NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.

inglêsholandês
snowboarderssnowboarders
trickstricks
inin
nownu
yearjaar
anden
bekun

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan

inglêsholandês
cantonkanton
traditiontraditie
waymanier
inin
thede
todayvandaag
samedezelfde
ofvan
anden
almostop

EN Here the mantra "more vacation for less money" is practiced successfully

NL Hier geldt met succes het motto 'meer vakantie voor minder geld'

inglêsholandês
vacationvakantie
moremeer
lessminder
moneygeld
successfullymet succes
herehier

EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

inglêsholandês
accountaccount
facebookfacebook
presenceaanwezigheid
suddenlyplotseling
onop
isis
usersgebruikers
orof
toom
especiallyvooral
thewordt
havehebben
asals
whenwanneer
problemproblemen
notniet
justalleen
issueeen
andvan
ithet

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

inglêsholandês
profotoprofoto
connectconnect
easyeenvoudig
logicallogisch
isis
thede
aa
fortunatelygelukkig
werewaren
comparedvergeleken
withop
theirhun
lotte
understandbegrijpen
anden
whatwat

EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.

NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.

inglêsholandês
customersklanten
todayvandaag
expectverwachten
smoothsoepele
seamlessnaadloze
experienceervaring
fastsnel
suddenlyplotseling
sitesite
yourje
inin
trafficverkeer
waitwachten
everooit
theyze
getkrijgt
becauseomdat
moremeer
aeen
anden

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

inglêsholandês
happenedgebeurd
updatingbijwerken
softwaresoftware
websitewebsite
suddenlyplotseling
longerlanger
recognizableherkenbaar
frustrationfrustratie
undoongedaan maken
isis
yourzit
donegedaan
couldkon
anden
inin
everythingalles
timesvan
youu
situw
whatwat
thisdit

EN This book is about what to do when you find yourself suddenly thrust into the world of analytics projects, even when you weren't trained as an analyst

NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent

inglêsholandês
bookboek
suddenlyplotseling
analystanalist
thede
intoin
yourselfje
worldwereld
youbent
evenzelfs
asals
togaat
ofvan
thisdit
whatwat
aboutover

EN ‘The lines of contact were suddenly a lot shorter because of coronavirus’

NL ‘De lijntjes werden plots een stuk korter door corona’

inglêsholandês
shorterkorter
thede
aeen

EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive

NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar

inglêsholandês
brakingremmen
verygoed
orof
carauto
remainsblijft
thede
onop
toook

EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance

NL Toen COVID-19 zoveel mensen dwong om thuis te werken, werd het gemak van verbinding via video plotseling belangrijker

inglêsholandês
peoplemensen
conveniencegemak
videovideo
suddenlyplotseling
workwerken
toom
connectverbinding
whentoen
sozoveel
beingwerd
manyte
thethuis
ofvan
viavia

EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.

NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.

inglêsholandês
tomtomtomtom
alertswaarschuwt
driversbestuurders
brakingremmen
suddenlyplotseling
isis
toom
preventvoorkomen
traffictraffic
ithet

EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.

NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.

inglêsholandês
formervoormalig
restaurantrestaurant
soonal
suddenlyplotseling
waterfallwaterval
thede
frontvoor
anden

EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight

NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd

EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.

NL In de buurt van het restaurant «Bergli» aan de Klausenpass-Strasse hoort u reeds de donderende waterval – en plotseling ligt de stuivende waterval voor u.

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

inglêsholandês
cavesgrotten
suddenlyplotseling
inin
finden
theirhun
outte

EN The isolated terrace above Lac Léman boasts an impressive panorama with the mighty snow-covered Mont Blanc. The natural idyll of Marais de la Versoix lies hidden, before you suddenly arrive in cosmopolitan Genève.

NL De afgelegen vlakte boven Lac Léman toont met trots een indrukwekkend panorama met de sneeuwreus Mont Blanc. De natuuridylle van de Marais de la Versoix ligt verborgen. Vlak daarna bevindt je je plotseling in de wereldstad Genève.

inglêsholandês
laclac
impressiveindrukwekkend
panoramapanorama
lala
liesligt
hiddenverborgen
suddenlyplotseling
inin
withmet
isolatedeen
dede

EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

inglêsholandês
thede
anden
usingom
behindachter

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge

NL Van half juni tot half september fungeert de Gantrischli namelijk ook als kaasmakerij, waar de melk uit het hele Muscherental tot kaas wordt verwerkt – voorraad genoeg dus voor alle sneeuwschoenwandelaars in de winter

inglêsholandês
asals
ofvan
but
atde

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

inglêsholandês
suddenlyplotseling
animalsdieren
highlighthoogtepunt
daughterdochter
foodeten
goes
fromvandaan
wewe
withop
howhoeveel
ouronze
muchte
tolaten
thegaat
passionpassie
allalle
wherewaar

Mostrando 50 de 50 traduções