EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
Traduzir "rochers de nayexswitzerland tourism" para holandês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "rochers de nayexswitzerland tourism" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de rochers de nayexswitzerland tourism
inglês
holandês
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rises | stijgt |
| metres | meter |
| ancient | historische |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| up | hoogte |
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rises | stijgt |
| metres | meter |
| ancient | historische |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| up | hoogte |
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
| of | van |
| to | naar |
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| summit | top |
| rochers | rochers |
| taking | zijn |
| a | zich |
| town | meer |
| de | de |
EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye
NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| chaux | chaux |
| rochers | rochers |
| on | op |
| continues | verder |
| to | over |
| de | de |
EN Find out more about: Rochers-de-Naye
NL Meer info over: Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Rochers-de-Naye
NL Meer info over: + Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| foot | voet |
| geneva | genève |
| away | van |
| old | oude |
| town | meer |
| through | op |
| a | een |
| de | de |
EN Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye | Switzerland Tourism
NL Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| to | naar |
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | nog |
| mountains | bergen |
| rochers | rochers |
| works | werk |
| de | de |
| or | of |
| be | het |
| of | van |
| these | deze |
EN Via ferrata from Jaman to Rochers-de-Naye
NL Via ferrata van Jaman naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| via | via |
| to | naar |
EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye
NL Gratis reizen met Swiss Travel Pass (Flex) van Montreux naar Haut-de-Caux, 50% korting van Haut-de-Caux naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| flex | flex |
| montreux | montreux |
| discount | korting |
| swiss | swiss |
| pass | pass |
| travel | travel |
| free | gratis |
| with | met |
EN The train up the Rochers-de-Naye runs all year round. In December, Father Christmas personally lives atop the 2,042-meter mountain.
NL De trein naar Rochers-de-Naye rijdt het hele jaar door. En in december woont de Kerstman zelf op de 2042 meter hoge berg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| lives | woont |
| mountain | berg |
| meter | meter |
| in | in |
| the | de |
| train | trein |
| year | jaar |
| atop | op |
| up | hoge |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| funicular | kabelbaan |
| built | gebouwd |
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| third | derde |
| we | ons |
| of | van |
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waiting | wachten |
| impossible | onmogelijk |
| nature | natuur |
| playful | speels |
| in | in |
| already | al |
| almost | op |
| and | en |
| here | hier |
| they | ze |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lake | meer |
| waters | water |
| a | een |
| is | is |
| of | van |
| and | en |
| like | als |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| is | is |
| the | de |
| waters | water |
| and | en |
| of | van |
| to | meer |
| a | een |
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
| of | van |
| to | naar |
EN Find out more about: Rochers-de-Naye
NL Meer info over: Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Rochers-de-Naye
NL Meer info over: + Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | nog |
| mountains | bergen |
| rochers | rochers |
| works | werk |
| de | de |
| or | of |
| be | het |
| of | van |
| these | deze |
EN Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye | Switzerland Tourism
NL Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| to | naar |
EN Via ferrata from Jaman to Rochers-de-Naye
NL Via ferrata van Jaman naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| via | via |
| to | naar |
EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye
NL Gratis reizen met Swiss Travel Pass (Flex) van Montreux naar Haut-de-Caux, 50% korting van Haut-de-Caux naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| flex | flex |
| montreux | montreux |
| discount | korting |
| swiss | swiss |
| pass | pass |
| travel | travel |
| free | gratis |
| with | met |
EN The train up the Rochers-de-Naye runs all year round. In December, Father Christmas personally lives atop the 2,042-meter mountain.
NL De trein naar Rochers-de-Naye rijdt het hele jaar door. En in december woont de Kerstman zelf op de 2042 meter hoge berg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| lives | woont |
| mountain | berg |
| meter | meter |
| in | in |
| the | de |
| train | trein |
| year | jaar |
| atop | op |
| up | hoge |
EN From Rochers de Naye with its marmots, rock restaurant and panorama of hundreds of crags and summits, the route leads along a steep ridge and sandstone cliff trail, later down over Mediterranean hills to Montreux.
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| route | route |
| over | top |
| a | een |
| down | voor |
| with | met |
| de | de |
EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
NL Verder is het bergafwaarts tot halte Rochers de Naye van de tandradbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | van de |
| continues | verder |
| rochers | rochers |
| there | is |
| to | tot |
| de | de |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| funicular | kabelbaan |
| built | gebouwd |
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| third | derde |
| we | ons |
| of | van |
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waiting | wachten |
| impossible | onmogelijk |
| nature | natuur |
| playful | speels |
| in | in |
| already | al |
| almost | op |
| and | en |
| here | hier |
| they | ze |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe