Traduzir "relatives are known" para holandês

NL Bovendien moet alleen u het gekozen wachtwoord kennen en zou het niet moeten worden doorgegeven aan vrienden, collega's of familieleden, of worden opgeschreven.

• gekozen wachtwoord kennen
• doorgegeven aan vrienden
• collega's of familieleden

NL Zelfs walging blijkt onze familie niet vreemd

• Zelfs walging blijkt
• familie niet vreemd

NL Informatie voor COVID-19-patiënten en familie

• familie

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

• opname en verblijf
• residentiële

NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s

• kamelenboerderij Olmerswil leven
• verwanten

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

• Sinds hebben migrerende
• toegang tot computers
• smartphones
• gratis kunnen bellen
• foto's en e-mails
• versturen

NL De nieuwe eigenaar van Tile, Life360, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van gebruikers aan iedereen

• eigenaar van Tile
• verkoopt naar verluidt
• locatiegegevens van gebruikers
• iedereen

NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen

• draadloze variant koopt
• unieke lampen
• zult treffen

NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten

• behandelingen worden vaak
• patiënt en diens

NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden

• Toen in februari
• gearresteerd werd
• begon een lange
• hem
• naasten
• dagelijks volgden

NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.

• Thee van Ginkgobladeren
• sinds heel lang
• Chinese kruidencultuur
• oudste boomsoorten ter
• zonder nabije aanverwante

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

• Sinds hebben migrerende
• toegang tot computers
• smartphones
• gratis kunnen bellen
• foto's en e-mails
• versturen

NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen

• draadloze variant koopt
• unieke lampen
• zult treffen

NL Tips en trucs voor Google Meet: hoe u kunt profiteren van de gratis vergader-app van Google

• Tips en trucs
• Google Meet
• vergader-app van Google

NL Deze tips kunnen indruk maken op uw collegas of gewoon nuttig zijn.

• tips kunnen indruk
• collegas of gewoon

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

• equinox in maart
• Shunbun No Hi
• voorouders eren
• familieleden

NL Als je zorg draagt voor familieleden, bieden wij zowel oplossingen op korte als op lange termijn, zoals bijvoorbeeld part-time werken.

• bieden wij zowel
• termijn
• bijvoorbeeld part-time

NL Als je om familieleden geeft, bieden wij zowel oplossingen op de korte als lange termijn, d.w.z. part-time.

• familieleden geeft
• bieden wij zowel
• korte als lange

NL Amazon Echo gele knipperende ring: hoe u het uitschakelt en ervoor zorgt dat Alexa uw bezorgverrassingen niet bederft

• Amazon Echo gele
• ring
• uitschakelt en ervoor
• Alexa uw bezorgverrassingen
• bederft

NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s

• kamelenboerderij Olmerswil leven
• verwanten

NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van

• bekend merk
• vrijwel alle bekende

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

• Condensatormicrofoons
• condensatormicrofoons genoemd
• doorgaans een bredere

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

• valuta wordt soms
• Ether
• bekend te wisselen
• Bitcoin
• mijnwerkers

NL Daarna voert de route steil naar beneden naar het vlakke land, dat een doorvoerroute is voor elektriciteit en verkeer en zich als gemêleerde uitgestrektheid tussen boerentraditie, hondenrennen en pakhuizen bevindt.

• steil naar beneden
• vlakke land
• gemêleerde uitgestrektheid tussen
• hondenrennen en pakhuizen

NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies

• was uw specialisatie
• werd genoemd
• Air Transport and
• ATO
• professor Spies

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

• genoemd
• web beacons

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

• NH Collection Köln
• Köln Mediapark
• bevindt zich midden
• Mediapark

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

• hotel NH Köln
• Köln City
• bloeiende zakendistrict
• bekend als Rheinauhafen

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

• stad staat bekend
• Renaissance- en Middeleeuwse
• vergeten de meest
• België
• Spurs

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

• Calea Zacatechichi erom
• levendige en heldere
• wekken
• Mexicaanse Chontal stam
• dromen gebaseerde

NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden

• Green Mormon Tea
• Ephedra viridis
• struik die groeit
• Staten
• plant een heilzame
• brouwen
• zaden

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

• merkbekendheid en merkoverweging
• enigszins
• bekender

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

• on
• bekend een bekend

NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn

• hotel NH Collection
• Mitte Friedrichstrasse
• NH Berlin Friedrichstrasse
• Friedrichstrasse
• bezienswaardigheden en winkelstraten
• Berlijn

NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord

• hotel NH Amsterdam
• Galaxy
• stadswijk Amsterdam Noord

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

• Condensatormicrofoons
• condensatormicrofoons genoemd
• doorgaans een bredere

NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.

• Voorkom dat bekende
• malware
• adware en ransomware
• uitgevoerd
• Jamf Protect voorkomt
• zet bekende macOS-malware
• quarantaine en voorkomt
• onbekende

NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.

• uitzichten zijn bekende
• minder bekende juweeltjes
• rust te komen
• prachtige Schotse

NL Het bedrijf is verantwoordelijk voor een van de meest bekende page builders die vandaag de dag beschikbaar zijn en biedt ook een hosting service aan die bekend staat als het Elementor Cloud aanbod

• bedrijf is verantwoordelijk
• meest bekende page
• vandaag de dag
• Elementor Cloud aanbod

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

• verleent de signalen
• apparaatpositie
• waaronder de aanwezigheid
• Gateway-client
• zodat alleen veilige
• bekende apparaten verbinding

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

• geavanceerde technologie gebouwd
• web

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

• bedrijf dat vooral
• hoogwaardige microfoons
• Rodecaster

NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.

• Twee oude
• bekende

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

• Anchor is waarschijnlijk
• meest bekende free

NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.

• Enterprise Resource Planning
• ERP
• naam voor Business

NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.

NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).

• activeren van talent
• tools voor betrokkenheid
• prestaties en leermanagement

NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.

• Enterprise Resource Planning
• ERP
• naam voor Business

NL Edrington staat bekend om zijn luxe gedistilleerde dranken. Met Bynder waren zij in staat de controle terug te nemen op hun digital asset management.

• Edrington staat bekend
• luxe gedistilleerde dranken
• Bynder waren zij
• digital asset

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

• Gedurende het gehele
• team preventieve maatregelen
• beschermen tegen bekende
• webapplicaties