Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "palmstone retreat" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "palmstone retreat" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de palmstone retreat

inglês
holandês

EN Palmstone Retreat is a Luxurious small hotel that offers exclusive 5 star experiences with luxury accommodation, unparalleled fine dining options and the ultimate in comfort and privacy

NL Palmstone Retreat is een klein luxehotel dat een exclusieve 5-sterren-ervaring biedt dankzij haar luxueuze accommodatie, ongeëvenaarde uitstekende eetgelegenheden en ultiem comfort & privacy

inglês holandês
small klein
offers biedt
star sterren
experiences ervaring
accommodation accommodatie
ultimate ultiem
privacy privacy
is is
comfort comfort
exclusive exclusieve
and en
that dat
with dankzij

EN A tranquil haven for relaxation, the Palmstone Retreat is your home away from home

NL Een rustige oase voor ontspanning: Palmstone Retreat is uw toevluchtsoord weg van huis

inglês holandês
relaxation ontspanning
tranquil rustige
is is
away van
your uw
for voor
a een
the huis

EN A synonym to the place Kitulgala, the Palmstone Retreat is your echo for a relaxing time

NL Palmstone Retreat in Kitulgala is dé plek in Sri Lanka om te ontspannen

inglês holandês
to om
is is
relaxing ontspannen
place plek

EN With luxury accommodation, fine dining and thrilling adventure activities, we ensure your stay at Palmstone Retreat will create memories to last a lifetime

NL Met een luxueuze accommodatie, lekker eten en spannende avonturenactiviteiten zorgen we ervoor dat uw verblijf in Palmstone Retreat onvergetelijk is

inglês holandês
ensure zorgen
we we
accommodation accommodatie
your stay verblijf
dining is
and en
with met

EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.

NL Bij Palmstone Retreat verwennen we u in onze 3 elegant ontworpen chalets met moderne gemakken en comfort tijdens uw verblijf.

inglês holandês
elegantly elegant
modern moderne
comfort comfort
with bij
designed ontworpen
and en
your stay verblijf
our in
you u
during tijdens

EN Palmstone Retreat is set in the midst of a rainforest

NL Palmstone Retreat ligt in het midden van een regenwoud

inglês holandês
midst midden
rainforest regenwoud
in in
a een

EN Inspired by local architecture, the three luxury chalets at Palmstone Retreat blend into their natural surroundings and combine sophisticated comforts and tasteful interiors

NL Geïnspireerd door de lokale architectuur, integreren de drie luxe chalets van Palmstone Retreat zich in hun natuurlijke omgeving en combineren ze verfijnde gemakken en een smaakvol interieur

inglês holandês
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
luxury luxe
interiors interieur
local lokale
natural natuurlijke
combine combineren
the de
three drie
surroundings omgeving
by door
into in
and en
their hun

EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

inglês holandês
elegant elegante
meal maaltijd
menu menu
emphasis nadruk
culinary culinaire
journey reis
set vast
exclusive exclusieve
by door
a een
at elke
with bij
on op
and en
each in
here de

EN Meals served at Palmstone Retreat are Halal-certified and are made using only the freshest ingredients.

NL Maaltijden geserveerd bij Palmstone Retreat zijn Halal-gecertificeerd en worden alleen bereid met verse ingrediënten.

inglês holandês
meals maaltijden
served geserveerd
ingredients ingrediënten
and en
only alleen
are worden

EN Directions to Palmstone RetreatOUR LOCATION

NL Routebeschrijving naar Palmstone Retreat ONZE LOCATIE

inglês holandês
directions routebeschrijving
to naar
location locatie

EN The Palmstone dining experience is second to none, with exemplary service and attention

NL De Palmstone-dinerervaring is ongeëvenaard, met een uitmuntende service en aandacht voor detail

inglês holandês
is is
service service
attention aandacht
the de
and en
with met
second een

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

inglês holandês
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy

NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten

inglês holandês
oasis oase
restaurant restaurant
garden tuin
offers biedt
enjoy genieten
urban stedelijke
space ruimte
the de
city stad
in in
invites nodigt
and en
with met
a een
to tot

EN Alpine features and modern colours make this establishment a cosy retreat

NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord

inglês holandês
alpine alpine
modern moderne
cosy gezellig
this dit
a een
and en
colours kleuren

EN Nestled amidst the foothills of the Alps in Eastern Switzerland, the retreat for relaxation and recuperation is just an hour?s drive from Zurich

NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich

inglês holandês
eastern oost
relaxation ontspanning
hour uur
drive rijden
in in
switzerland zwitserland
zurich zürich
the de
alps alpen
is dit
for voor
of van

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

NL Talrijke separate ruimten om zich in terug te kunnen trekken

inglês holandês
to om
a zich
the terug
numerous talrijke
within in

EN The "Casa Santo Stefano" quickly made a name for itself as a yoga retreat

NL Al snel bouwde “Casa Santo Stefano” als yoga-retreat een goede reputatie op

inglês holandês
santo santo
as als
yoga yoga
quickly snel
a een

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

inglês holandês
yoga yoga
awareness bewustzijn
nature natuur
hotel hotel
is is
the de
to om
and en
because omdat
a slechts

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

NL De privé-spasuites bieden met verfrissend thermaal water, een elegant waterbed, stoombad en sauna een stijlvolle retraite voor twee personen.

inglês holandês
spa sauna
offer bieden
water water
stylish stijlvolle
the de
for voor
exclusive een
two twee
with met
and en

EN Monasteries are considered places of stillness and retreat

NL Een klooster geldt als een oord van stilte en afzondering

inglês holandês
and en
of van
are als

EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months

NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen

inglês holandês
built gebouwd
ferdinand ferdinand
weekend weekend
parties feesten
escape ontsnappen
london londen
in in
was werd
to om
place plek
by door
as als
a een
de de
during tijdens

EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

inglês holandês
view uitzicht
hut hut
shower douche
cold koud
water water
village village
very zeer
or of
de de
available aanwezig
there er
buy gekocht
get halen
you can kunt
something iets
a een

EN Retreat Resort Center Website Template

NL De Schoonheid Van Onze Natuur Website Sjabloon

inglês holandês
website website
template sjabloon

EN Lodges: Lodges are the perfect retreat to get away from it all

NL Bungalows: Bungalows zijn de perfecte manier om aan je dagelijkse sleur te ontkomen

inglês holandês
perfect perfecte
the de
to om
are zijn

EN Scotti and Ernie founded a new business in 2021 called Natural State Rock & Republic, a cycling retreat in Springdale for locals and tourists alike to enjoy Northwest Arkansas by bike

NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas

inglês holandês
founded opgericht
new nieuw
business bedrijf
called genaamd
tourists toeristen
rock rock
in in
state state
bike fiets
enjoy genieten
locals lokale bevolking
and en
a een
to kunnen

EN A bathroom is always a special room. It is a place of retreat, an oasis of well-being and a very personal space.

NL Een badkamer is altijd een bijzondere ruimte. Het is een plek waar men zich terugtrekt en zich op zijn gemak wil voelen, iets heel persoonlijks.

inglês holandês
always altijd
bathroom badkamer
is is
very heel
place plek
space ruimte
and en

EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat

NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is gelegen in de kalme woonwijk Sestiere Cannaregio en biedt een authentiek Venetiaans onderkomen

inglês holandês
nh nh
grand grand
hotel hotel
authentic authentiek
in in
the de
collection collection
provides biedt
dei dei
of een

EN The NH Collection Madrid Eurobuilding hotel is a stylish retreat in the city’s financial district

NL Het NH Collection Eurobuilding hotel is een stijlvol toevluchtsoord in het financiële district van de stad

inglês holandês
nh nh
hotel hotel
stylish stijlvol
financial financiële
district district
collection collection
is is
in in
the de
a een

EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.

NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.

inglês holandês
ireland ierland
mix mix
perfect perfecte
is is
holiday vakantie
in in
your je
and en
for voor
a een
all allemaal

EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian

NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian

inglês holandês
historic historische
inn herberg
perfect perfecte
is is
the de
with met
and en

EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

inglês holandês
view uitzicht
hut hut
shower douche
cold koud
water water
village village
very zeer
or of
de de
available aanwezig
there er
buy gekocht
get halen
you can kunt
something iets
a een

EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

inglês holandês
view uitzicht
hut hut
shower douche
cold koud
water water
village village
very zeer
or of
de de
available aanwezig
there er
buy gekocht
get halen
you can kunt
something iets
a een

EN The lamp expands your living space as they go with you wherever you go, creating a backyard retreat, or getting your visitors in a party mood for you alone

NL De lamp vergroot uw leefruimte terwijl ze met u meegaan, waar u ook heen gaat, een toevluchtsoord in de achtertuin creëert of uw bezoekers in een feeststemming brengt voor u alleen

inglês holandês
lamp lamp
creating creëert
backyard achtertuin
visitors bezoekers
or of
in in
the de
go gaat
for voor
with met
as terwijl
they ze
you u
wherever waar

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

inglês holandês
unfortunately helaas
march maart
the de
front voor
with bij
on op
that dat
during tijdens
but
as wel
a eenmaal

EN Lodges: Lodges are the perfect retreat to get away from it all

NL Bungalows: Bungalows zijn de perfecte manier om aan je dagelijkse sleur te ontkomen

inglês holandês
perfect perfecte
the de
to om
are zijn

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

NL Talrijke separate ruimten om zich in terug te kunnen trekken

inglês holandês
to om
a zich
the terug
numerous talrijke
within in

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

inglês holandês
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy

NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten

inglês holandês
oasis oase
restaurant restaurant
garden tuin
offers biedt
enjoy genieten
urban stedelijke
space ruimte
the de
city stad
in in
invites nodigt
and en
with met
a een
to tot

EN The luxurious lifestyle retreat towers over Zurich?s glittering city centre and treats guests with a magnificent view of the Uetliberg mountain

NL Het luxueuze lifestyleverblijf torent uit boven het glinsterende stadscentrum van Zürich en biedt een prachtig uitzicht op de Uetliberg

inglês holandês
zurich zürich
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with op
and en
a een
of van

EN The mountain style retreat in the heart of the city is the perfect place to enjoy the Swiss Alps without having to go up the mountains.

NL Deze retreat in bergstijl in het hart van de stad is de perfecte plek om van de Zwitserse Alpen te genieten zonder de bergen in te hoeven gaan.

inglês holandês
perfect perfecte
in in
city stad
is is
place plek
the de
heart hart
to om
alps alpen
mountains bergen
enjoy genieten
swiss zwitserse
without zonder
of van

EN "Le Petit Chalet" is set back beneath the tall trees, offering a cosy retreat in the winter.

NL Het “Le Petit Chalet” ligt achter de grote bomen en is een gezellig toevluchtsoord in de winter.

inglês holandês
le le
chalet chalet
trees bomen
cosy gezellig
winter winter
a een
is is
in in

EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax

NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen

inglês holandês
sometimes soms
spa spa
relax ontspannen
hotel hotelkamer
your je
to om
grand grote
and heb
need nodig
at te
a gewoon

EN With its famous thermal spring, Vals is a quiet retreat and guests at the 7132 hotel will spend the night in a very special atmosphere

NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer

inglês holandês
famous beroemde
quiet rustig
guests gasten
hotel hotel
night nacht
atmosphere sfeer
is is
in in
the de
very heel
and en
with met

EN Nestled amidst the foothills of the Alps in Eastern Switzerland, the retreat for relaxation and recuperation is just an hour?s drive from Zurich

NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich

inglês holandês
eastern oost
relaxation ontspanning
hour uur
drive rijden
in in
switzerland zwitserland
zurich zürich
the de
alps alpen
is dit
for voor
of van

EN This surprising lifestyle hotel in the former Hürlimann brewery is an extraordinary retreat in the heart of Zurich and combines historical industrial character with urban design

NL Dit verrassende lifestyle-hotel in de voormalige Hürlimann-brouwerij is een bijzonder toevluchtsoord midden in Zürich en combineert historisch industrieel karakter met stedelijke vormgeving

inglês holandês
surprising verrassende
hotel hotel
former voormalige
brewery brouwerij
heart midden
zurich zürich
combines combineert
historical historisch
industrial industrieel
character karakter
urban stedelijke
design vormgeving
in in
is is
the de
this dit
with met
of bijzonder
and en

EN The "Casa Santo Stefano" quickly made a name for itself as a yoga retreat

NL Al snel bouwde “Casa Santo Stefano” als yoga-retreat een goede reputatie op

inglês holandês
santo santo
as als
yoga yoga
quickly snel
a een

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

inglês holandês
yoga yoga
awareness bewustzijn
nature natuur
hotel hotel
is is
the de
to om
and en
because omdat
a slechts

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

NL De privé-spasuites bieden met verfrissend thermaal water, een elegant waterbed, stoombad en sauna een stijlvolle retraite voor twee personen.

inglês holandês
spa sauna
offer bieden
water water
stylish stijlvolle
the de
for voor
exclusive een
two twee
with met
and en

EN Monasteries are considered places of stillness and retreat

NL Een klooster geldt als een oord van stilte en afzondering

inglês holandês
and en
of van
are als

EN This is what makes Fischingen a living monastery, a place of peace and quiet, a retreat that offers a religious and spiritual refuge from the clamour of everyday life.

NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.

inglês holandês
makes kunt
monastery klooster
place plaats
is is
peace rust
and en
a een

Mostrando 50 de 50 traduções