Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "official reopening" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "official reopening" de inglês para holandês

Traduções de official reopening

"official reopening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

official officieel pagina worden

Tradução de inglês para holandês de official reopening

inglês
holandês

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

inglês holandês
march maart
visitors bezoeker
can kan
in in
the de
on op
of van

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

inglês holandês
march maart
visitors bezoeker
can kan
in in
the de
on op
of van

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

inglês holandês
sticker sticker
is is
the de
of van
red rode
yellow gele

EN The reopening is scheduled for June 2022.

NL De heropening is gepland voor juni 2022.

inglês holandês
is is
scheduled gepland
june juni
the de
for voor

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.

inglês holandês
organisation organisatie
decisions besluiten
future toekomstige
obstacles obstakels
agile agile
actions acties
your je
and en
with met

EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:

NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:

inglês holandês
companies bedrijven
big grote
the de
work werken
to om
where waar
how hoe
questions vragen
on over
and en
comes met
they ze

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

inglês holandês
versions versies
hour uur
or of
be worden
multiple meerdere
for voor
the openen
product product
within binnen

EN COVID-19 research partnership to inform safe handling of collections, reopening practices for libraries, museums

NL University of Roehampton kiest voor WorldShare Management Services van OCLC

inglês holandês
of van

EN Monitoring cases to inform a gradual reopening

NL Besmettingen volgen als basis voor een geleidelijke heropening

inglês holandês
monitoring volgen
a een

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

inglês holandês
latest recentste
days dagen
cases gevallen
the de
that dat
should moet
a een

EN Higher Education Reopening Dashboard

NL Dashboard voor herstart van hoger onderwijs

inglês holandês
education onderwijs
dashboard dashboard
higher hoger

EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall

NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren

inglês holandês
data data
system system
institutions instellingen
post na
the de
education education
higher hoger
and en
of van
using om

EN Reopening with Tableau through actionable insights | Tableau

NL Weer starten met Tableau door middel van bruikbare inzichten | Tableau

inglês holandês
tableau tableau
insights inzichten
with met
through door

EN With the Tableau community and plenty of free resources and training available, you can empower all of your people to act with the best information when reopening.

NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.

inglês holandês
tableau tableau
community community
resources resources
training trainingen
people medewerkers
your je
information informatie
the de
free gratis
you can kun
to voorzien
best beste
with met
and en
of van
when moment

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

inglês holandês
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN We're safely reopening our stores

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

inglês holandês
safely veilige
stores winkels
our onze
were een

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

inglês holandês
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN OCLC, The Institute of Museum and Library Services, and Battelle are collaborating to support reopening practices for US archives, libraries, and museums in light of COVID-19.

NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.

inglês holandês
oclc oclc
covid corona
museum museum
services services
archives archieven
museums musea
in in
libraries bibliotheken
library library
for voor
to aan

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

inglês holandês
versions versies
hour uur
or of
be worden
multiple meerdere
for voor
the openen
product product
within binnen

EN We're safely reopening our stores

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

inglês holandês
safely veilige
stores winkels
our onze
were een

EN Save NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING to your collection.

NL Sla NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING op in je collectie.

inglês holandês
new new
life life
your je
collection collectie

EN Find out about new facilities, event locations and hotels as well as venues that are reopening in Switzerland.

NL Ontdek nieuwe faciliteiten, evenementenlocaties en hotels in Zwitserland en bekijk welke locaties worden heropend.

inglês holandês
facilities faciliteiten
switzerland zwitserland
new nieuwe
locations locaties
hotels hotels
in in
find out ontdek
are worden
find en

EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."

NL Zorg dat u de nieuwste seminar updates ontvangt en op de hoogte van de evenementen blijft.

inglês holandês
about hoogte
event evenementen
that dat
of van

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

inglês holandês
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

inglês holandês
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...

NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit

inglês holandês
official officieel
ce ce
launch gelanceerd
february februari
teaser teaser
announcement aankondiging
the de
will wordt
on op
oneplus oneplus

EN The most famous manufacturers are among others Molton and Spalding. Spalding produces basketballs since 1984 and is the official supplier of NBA games. The Japanese manufacturer Molton is the brand for official basketball championships.

NL Enkele van de bekendste fabrikanten zijn Molton en Spalding. Spalding maakt al sinds 1984 basketballen en is de officiële basketballeverancier voor NBA-wedstrijden.

inglês holandês
manufacturers fabrikanten
nba nba
is is
the de
and en
among van
brand voor
are zijn

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

inglês holandês
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

inglês holandês
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

inglês holandês
highest hoogste
honour eer
ethical ethische
icloud icloud
reincubate reincubate
systems systemen
access toegang
the de
allowing toestaan
award award
enterprise enterprise
business zakelijke
won een
products producten
and en
for voor
deep diep
of van
to tot

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

inglês holandês
podcast podcast
your je
place plaats
need nodig
you can kunt
a een
and en

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

inglês holandês
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
we we
special speciale
only alleen
offer bieden
for voor
not geen

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

inglês holandês
responsibility verantwoordelijkheid
is is
request verzoek
the de
to om
policy beleid
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
of van

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

inglês holandês
must moet
request verzoek
including inclusief
the de
each elk
contact information contactgegevens
include bevatten

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

inglês holandês
website website
https https
google google
webmasters webmasters
is is
support support
the de
below onderstaande
from van
answer antwoord

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

inglês holandês
highest hoogste
honour eer
ethical ethische
icloud icloud
reincubate reincubate
systems systemen
access toegang
the de
allowing toestaan
award award
enterprise enterprise
business zakelijke
won een
products producten
and en
for voor
deep diep
of van
to tot

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

inglês holandês
wins wint
second tweede
highest hoogste
business bedrijven
reincubate reincubate
for voor
award award

EN They are the highest official UK awards for British businesses

NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven

inglês holandês
highest hoogste
awards onderscheidingen
businesses bedrijven
the de
are zijn
for voor
uk britse

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

inglês holandês
invited uitgenodigd
reception receptie
city city
london london
lord lord
team team
company bedrijf
the de
for voor
a een

EN Being added to the official record

NL Wordt toegevoegd aan het officiële record

inglês holandês
record record
added toegevoegd
the wordt
to aan

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

inglês holandês
award award
record record
london london
british britse
government regering
made gemaakt
established opgericht
the de
is wordt
was werd
in in
upon van

EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

inglês holandês
versions versies
radius radius
the de
there er
of der
the years jaren
have been geweest

EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:

NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:

inglês holandês
the de
for voor
a een
from van

EN Looking for the official ?Listen on? podcast badges?

NL Op zoek naar de officiële "Luister op" podcast badges?

inglês holandês
listen luister
podcast podcast
badges badges
on op
the de
for naar
looking op zoek
looking for zoek

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

inglês holandês
atlassian atlassian
partners partners
assist helpen
training training
implementation implementatie
customization aanpassingen
requirements vereisten
we we
site locatie
number aantal
and en
on op
however de
have hebben
a een
to kunnen

EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

inglês holandês
region regio
atlassian atlassian
channel channel
team team
recommendation aanbeveling
solution solution
current huidige
partners partners
partner partner
contact contact
the de
can kan
our onze
for voor

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

inglês holandês
requests aanvragen
provide bieden
sharing delen
code code
changes wijzigingen
official officieel
project project
and en
into in
them ze

EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.

NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

inglês holandês
quote offerte
complete volledige
on op
page pagina
the de
our onze
and en
of van

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

inglês holandês
announcement aankondiging
marketeers marketeers
portal portal
weeks weken
the de
three drie
already al
with met
working werk

EN The only place you'll find the official DAM for dummies content besides Wiley—our library of ebooks covers the ins and outs of digital asset management and brand management.

NL Onderzoek en verdieping van je kennis over verschillende onderwerpen variërend van merkmanagement tot DAM-integraties

inglês holandês
and en
only verschillende

Mostrando 50 de 50 traduções