EN When I came back to Noord-Brabant I joined Mercuri-Urval in Eindhoven as a management consultant
Traduzir "noord brabant" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noord brabant" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de noord brabant
inglês
holandês
NL Ik keerde terug naar Noord-Brabant en ging in Eindhoven aan de slag bij Mercuri-Urval als management consultant
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| eindhoven | eindhoven |
| management | management |
| consultant | consultant |
| as | als |
| in | in |
EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).
NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| founded | opgericht |
| april | april |
| tilburg | tilburg |
| university | universiteit |
| media | media |
| now | huidige |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
EN My home town ... Ulvenhout in the Netherlands (Noord Brabant)
NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!
| inglês | holandês |
|---|---|
| home | en |
| in | in |
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brabant | brabant |
| newspapers | kranten |
| the | de |
| on | op |
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
NL Entrepreneurship Day Brabant is een initiatief dat wordt georganiseerd door alle kennisinstellingen in Brabant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| day | day |
| brabant | brabant |
| initiative | initiatief |
| organized | georganiseerd |
| is | is |
| in | in |
| the | wordt |
| by | door |
| all | alle |
| knowledge | een |
| that | dat |
EN Eemshaven awarded as Base Harbour for the Wind Project Hollandse Kust Noord
NL Asfalteringswerkzaamheden op Fivelpoort in volle gang
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | compleet |
| system | systeem |
| metro | metro |
| zuid | zuid |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN What's being made in Amsterdam-Noord? If you're a maker, or just interested, join us November 25th at Ydefix Schaverij and have a look around!
NL Wat wordt er gemaakt in Amsterdam-Noord? Makers en andere geïnteresseerden: kom langs bij Ydefix Schaverij op 25 november voor een kijkje in de…
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| november | november |
| join | . |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
EN The pilot explores the need for and nature of a so-called Fab City Hub in Amsterdam-Noord
NL De pilot verkent de noodzaak van een zogenaamde Fab City Hub in Amsterdam-Noord
| inglês | holandês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| explores | verkent |
| so-called | zogenaamde |
| city | city |
| hub | hub |
| need | noodzaak |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Curious about all that Rotterdam Noord has to offer? Tim, owner of restaurant Holy Ravioli and his partner Ozzy will tell you all about it.
NL Nieuwsgierig naar wat Noord allemaal te bieden heeft? Tim, eigenaar van restaurant Holy Ravioli en zijn partner Ozzy vertellen je alle ins en outs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curious | nieuwsgierig |
| tim | tim |
| restaurant | restaurant |
| partner | partner |
| offer | bieden |
| owner | eigenaar |
| tell | vertellen |
| all | alle |
| of | van |
| and | en |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| endless | eindeloos |
| mainland | vasteland |
| amsterdam | amsterdam |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| longer | langere |
| and | en |
| of | stukken |
| path | pad |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein The Netherlands
NL QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
EN NDC mediagroep changes its name to Mediahuis Noord
NL NDC mediagroep kiest voor naam Mediahuis Noord
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| name | naam |
EN This hostel is located in Amsterdam Noord, easily accessible by the free ferry that sails regularly across the river Ij
NL Dit hostel ligt in Amsterdam Noord en is met de gratis veerboot over het Ij makkelijk bereikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| ferry | veerboot |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| this | dit |
| easily | makkelijk |
EN Shell’s former headquarters in Amsterdam Noord have been transformed into a major hotspot, offering the most incredible views over the city
NL Het voormalig hoofdkantoor van Shell in Amsterdam Noord is omgetoverd tot een hotspot met het beste uitzicht van de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalig |
| headquarters | hoofdkantoor |
| amsterdam | amsterdam |
| views | uitzicht |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| incredible | beste |
EN Stations: Take the train either to Brussel-Centraal, -Noord or -Zuid and then use the "Airport City Express" train which goes to the airport terminal.
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Brussel-Centraal, -Noord of -Zuid en stap over op de "Airport City Express".
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| airport | airport |
| or | of |
| the | de |
| goes | |
| train | trein |
| and | en |
| then | op |
| to | over |
EN Amsterdam-Noord houses a lot of the city's makerspaces for small, individual craftsmanship
NL In Amsterdam-Noord zijn veel werkplaatsen voor kleinschalig, individueel makerschap te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| lot | te |
| for | voor |
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| mean | |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| or | worden |
| their | hun |
| with | met |
EN In 2009, the project Tijdgeest started, an educational cultural heritage project by Waag, Foundation Tijdgeest and PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland.
NL In het boek 'Sharing' pleit Philippe Aigrain voor het delen van (digitale) bestanden die een culturele waarde hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| cultural | culturele |
| foundation | een |
| an | waarde |
EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| known | bekend |
| galaxy | galaxy |
| hip | hippe |
| north | noord |
| in | in |
| the | de |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| is | het |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein The Netherlands
NL QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
EN Curious about all that Rotterdam Noord has to offer? Tim, owner of restaurant Holy Ravioli and his partner Ozzy will tell you all about it.
NL Nieuwsgierig naar wat Noord allemaal te bieden heeft? Tim, eigenaar van restaurant Holy Ravioli en zijn partner Ozzy vertellen je alle ins en outs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curious | nieuwsgierig |
| tim | tim |
| restaurant | restaurant |
| partner | partner |
| offer | bieden |
| owner | eigenaar |
| tell | vertellen |
| all | alle |
| of | van |
| and | en |
EN But also my plea for the rebuilding of windmill De Noord at Oostplein in Rotterdam fits perfectly into that story.
NL Maar ook mijn pleidooi voor de herbouw van molen De Noord op het Oostplein in Rotterdam past perfect in het beeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| fits | past |
| in | in |
| my | mijn |
| perfectly | perfect |
| for | voor |
| but | |
| also | ook |
| de | de |
EN Jaagpad – Garnwerd Loop from Groningen Noord
NL Jaagpad – Garnwerd Rondje vanuit Groningen Noord
EN Bergsche Voorplas – Rottemeren, Zevenhuizen. Loop from Rotterdam Noord
NL Bergsche Voorplas – Rottemeren, Zevenhuizen. Rondje vanuit Rotterdam Noord
EN Macella Hanekamp - Marketing- & Communications Advisor at Rabobank Noord- and Oost-Achterhoek
NL Macella Hanekamp - Marketing- & communicatieadviseur bij Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| communications | marketing |
| at | bij |
| rabobank | rabobank |
| and | en |
EN How? Macella Hanekamp, Marketing & Communications Advisor at Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, explains how she and her team translate the abstract covenant into a local approach.
NL Hoe? Macella Hanekamp, Marketing- & communicatieadviseur bij Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, vertelt hoe zij en haar collega's het abstracte convenant vertalen naar een lokale aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| abstract | abstracte |
| local | lokale |
| approach | aanpak |
| marketing | marketing |
| and | en |
| a | een |
| at | bij |
| her | haar |
EN Doner To Go delivery from Leiden Noord - Order with Deliveroo
NL Bezorging van Doner To Go uit Leiden Noord - Bestel bij Deliveroo
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | bezorging |
| leiden | leiden |
| order | bestel |
| to | to |
| with | bij |
| go | go |
| from | uit |
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| entrepreneurs | ondernemers |
| region | regio |
| offers | biedt |
| workshops | workshops |
| student | student |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partners | partner |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Learn how Midden-Brabant Public Library innovated to enhance and develop talent within their local community.
NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| talent | talent |
| local | lokale |
| to | om |
| community | gemeenschap |
| how | hoe |
| within | de |
| their | hun |
| learn | en |
EN The main branch of the Midden-Brabant Public Library shares work space with several organizations in one large room
NL De hoofdvestiging van de Bibliotheek Midden-Brabant zit samen met meerdere partijen in een gedeeld gebouw in één grote ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| in | in |
| large | grote |
| the | de |
| with | samen |
| space | ruimte |
| of | van |
| several | een |
EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog
NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| offered | bood |
| wise | wise |
| already | al |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| of | tal |
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengen |
| students | studenten |
| collaboration | samenwerking |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| in | bij |
| and | en |
| various | een |
| businesses | bedrijven |
| has | is |
EN The Global Entrepreneurship Week will be organized for the first time with all the universities in Brabant - the Netherlands
NL De Global Entrepreneurship Week wordt voor het eerst georganiseerd met alle universiteiten in Brabant
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| organized | georganiseerd |
| universities | universiteiten |
| brabant | brabant |
| week | week |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| be | wordt |
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| students | studenten |
| brabant | brabant |
| opportunity | kans |
| inspire | inspireren |
| help | helpen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| dont | niet |
| to | om |
| and | en |
| this | deze |
| so | zoveel |
| many | te |
| connect | verbinden |
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| edition | editie |
| central | midden |
| brabant | brabant |
| guests | gast |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| connection | connection |
| event | event |
| place | plaats |
| region | regio |
| the | de |
| startup | startup |
| won | gewonnen |
| our | onze |
| including | waaronder |
| during | tijdens |
| of | van |
| that | die |
| from | uit |
EN Is the Heart of Brabant still beating?
NL Klopt het Hart van Brabant nog?
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| brabant | brabant |
EN In line with our core values and without additional management layers: the informal working environment and the Brabant “soft-G culture” had to stay
NL In lijn met onze kernwaarden en zonder extra managementlagen: de informele werksfeer en Brabantse zachte-G-cultuur moest behouden blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | lijn |
| informal | informele |
| had to | moest |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| without | zonder |
| our | onze |
| stay | blijven |
| with | met |
| to | extra |
EN Our network meetings are for entrepreneurs from Central Brabant. Whether you work in an SME, in a larger organization or as a freelancer.
NL Onze netwerkbijeenkomsten zijn voor ondernemers uit Midden Brabant. Of je nu werkt in het MKB, in een grotere organisatie of als zzp-er.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurs | ondernemers |
| central | midden |
| brabant | brabant |
| work | werkt |
| sme | mkb |
| larger | grotere |
| organization | organisatie |
| or | of |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
| are | zijn |
| from | uit |
| as | als |
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| lecturers | docenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tu | tu |
| e | e |
| masterclass | masterclass |
| brabant | brabant |
| framework | framework |
| organized | georganiseerd |
| can | kunnen |
| on | op |
| of | van |
| by | door |
| take | de |
EN The purpose of the masterclass is to share insights on how successful Brabant startups grow and what the impact of entrepreneurship education is on the growth of startups
NL Het doel van de masterclass is om inzichten te delen over hoe succesvolle Brabantse startups groeien en wat de impact van ondernemerschapsonderwijs is op de groei van startups
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| masterclass | masterclass |
| insights | inzichten |
| successful | succesvolle |
| impact | impact |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| grow | groeien |
| growth | groei |
| to | om |
| what | wat |
| how | hoe |
| and | en |
| share | delen |
EN THE B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: THE Brabant Startup Standup Event
NL HET B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: HÉT Brabantse Startup Standupevenement
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| the | het |
| startup | startup |
| event | event |
EN At Brabant Water, most of us were still using spreadsheets to clean, analyse, and model our data
NL Bij Brabant Water gebruikten de meesten van ons nog spreadsheets om onze gegevens op te schonen, te analyseren en te modelleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| brabant | brabant |
| water | water |
| spreadsheets | spreadsheets |
| analyse | analyseren |
| model | modelleren |
| data | gegevens |
| most of | meesten |
| to | om |
| most | de |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
EN ROB-tv is the regional TV channel for the eastern part of Flemish Brabant. Watch at www.robtv.be
NL ROB-tv is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Vlaams-Brabant. Kijk op www.robtv.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| tv | tv |
| flemish | vlaams |
| brabant | brabant |
| is | is |
| the | de |
| part | van de |
| be | be |
| for | voor |
| of | gedeelte |
EN Tilburg University students present creative solutions during the Brabant Robot Challenge
NL Onderwijsvernieuwers Tilburg University treden toe tot ComeniusNetwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| the | tot |
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | onderzoeken |
| explain | verklaren |
| serious | ernstige |
| nitrogen | stikstof |
| particulate | fijnstof |
| province | provincie |
| north | noord |
| brabant | brabant |
| high | grote |
| affected | getroffen |
| the | de |
| areas | gebieden |
| east | oosten |
| including | waaronder |
| with | met |
| why | waarom |
| and | en |
EN Data from some 1000 patients in the Brabant region have been collected. They are used to make prediction models for cognitive functioning after neurosurgery.
NL Data van ongeveer 1000 patiënten uit de regio Brabant zijn verzameld. Deze worden gebruikt voor het opstellen van predictiemodellen voor cognitief functioneren na hersenoperaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| patients | patiënten |
| brabant | brabant |
| collected | verzameld |
| used | gebruikt |
| functioning | functioneren |
| region | regio |
| the | de |
| after | na |
| for | voor |
| been | van |
| are | worden |
EN Annual lecture promoting conversations about sustainability issues in North Brabant.
NL Jaarlijkse lezing ter bevordering van gesprekken over duurzaamheidsvraagstukken in Noord-Brabant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| lecture | lezing |
| conversations | gesprekken |
| north | noord |
| brabant | brabant |
| in | in |
| about | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noord brabant provincie noord brabant brabant province of brabant brabant startup framework brabant public library retaining the brabant entrepreneurship day brabant brabant newspapers brabant collectie brabant robot challenge universities in brabant north brabant flemish brabant central brabant brabant water room in brabant amsterdam noord noord rotterdam noord provincie noord noord or apartments in noord leiden noord lemmelerberg noord singletrack terril noord poelberg noord ringkade noord zuid noord holland mediahuis noord windmill de noord groningen noord noord deurningen rabobank noord nh amsterdam noord hollandse kust noord noord at oostpleinTraduzir noord brabant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe