Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mix soundtracks comprised" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix soundtracks comprised" de inglês para holandês

Traduções de mix soundtracks comprised

"mix soundtracks comprised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mix combinatie combineren een maken meer mengen mengsel mix twee veel zijn
comprised de en

Tradução de inglês para holandês de mix soundtracks comprised

inglês
holandês

EN Soundtracks and songs from horror films have been proving for decades how a frightening spectacle can be enormously intensified using music? Check out these soundtracks?

NL Muziek tijdens het sporten heeft een aantal voordelen…

inglês holandês
using voordelen
music muziek
a een
be het

EN Convert old vinyls and cassettes to digital, record high-quality podcasts, create and burn CDs, and produce soundtracks for videos and movies

NL Digitaliseer oude lp's of cassettes, neem podcasts op, bereid cd's voor op duplicatie en maak soundtracks voor video's

inglês holandês
old oude
podcasts podcasts
videos videos
high op
for voor
and en

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

inglês holandês
take nemen
music muziek
or of
we we
there er
works werkt
why waarom
how hoe
for voor
never het
and en
all op

EN Take control of your creativity and add a variety of details, effects and soundtracks

NL Neem de controle over je creativiteit en voeg een verscheidenheid aan details, effecten en soundtracks toe

inglês holandês
control controle
creativity creativiteit
add voeg
variety verscheidenheid
details details
effects effecten
your je
and en
a een
take de

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

inglês holandês
take nemen
music muziek
or of
we we
there er
works werkt
why waarom
how hoe
for voor
never het
and en
all op

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

inglês holandês
take nemen
music muziek
or of
we we
there er
works werkt
why waarom
how hoe
for voor
never het
and en
all op

EN The best rugged Bluetooth speakers for adventure-ready soundtracks

NL De beste robuuste Bluetooth-speakers voor avontuurlijke soundtracks

inglês holandês
rugged robuuste
bluetooth bluetooth
speakers speakers
the de
best beste
for voor

EN This MAGIX film music software enables you to create soundtracks that will really make an impact, even if you've no previous experience

NL Met de film-music-software van MAGIX maakt u zelfs zonder kennis vooraf indrukwekkende soundtracks

inglês holandês
magix magix
music music
software software
experience kennis
film film
even zelfs
you u
to maakt
no zonder

EN Learn compositional techniques and how to create immersive music and soundtracks for video games exploring digital audio workstation software

NL Leer compositietechnieken om meeslepende muziek en soundtracks voor videogames te creëren met behulp van software voor digitale audioworkstations

inglês holandês
digital digitale
games videogames
music muziek
software software
to om
for voor
learn en
and leer

EN 8 of the Scariest Halloween Soundtracks

NL De voordelen van muziek tijdens het sporten

inglês holandês
the de
of van

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

inglês holandês
users gebruikers
directly direct
manipulate manipuleren
stored opgeslagen
backups back-ups
sqlite sqlite
files bestanden
in in
database database
or of
the de
often vaak
usually meestal
and en
are bestaan
their hun
to willen

EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees

NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees

inglês holandês
global global
compliance compliance
quarterly kwartaal
including inclusief
ceo ceo
regional regional
the de
company bedrijf
is bestaat
our onze
as evenals
and en
of van

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

inglês holandês
tableau tableau
builder builder
your je
organisation organisatie
the de
building bouwen
managing beheren
monitoring monitoren
is bestaat
two twee
products producten
and en
of van
for voor

EN We measure our support with your scale - we have comprised different service level packages

NL Wij stemmen onze support af op jouw maat - wij hebben verschillende niveaus van dienstverlening

inglês holandês
level niveaus
with op
we wij
support support
our onze
have hebben
measure maat

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

inglês holandês
members leden
global global
contributes draagt bij
board board
the de
is bestaat
and en
committee commissie
of van
to aan

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)

inglês holandês
global global
delegates afgevaardigden
representing vertegenwoordigen
emea emea
arc arc
the de
is bestaat
each elk
three drie
of van

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

inglês holandês
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.

NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.

inglês holandês
gira gira
offers biedt
selected geselecteerde
surfaces oppervlakken
glass glas
metal metalen
or of
the de
shape vorm
is wordt
combined met

EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old

NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn

inglês holandês
val val
huts hutten
is is
and en
a uniek
to sommige
years jaar
old oud
are zijn

EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.

NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.

inglês holandês
talented getalenteerde
people personen
teams teams
in in
companies bedrijven
the de
goal doel
to om
are bestaan
best beste
how hoe
when wanneer
why waarom
a een
and en
that die

EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members

NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden

inglês holandês
members leden
is bestaat
board in
twelve twaalf
of van

EN At DesignBro, we don’t believe in generic clip art or stock images! Creative designers from all over the world submit their portfolio, and our vetting committee, comprised of industry experts, reviews their work

NL Bij DesignBro geloven we niet in algemene clip art of stock beelden! Creatieve ontwerpers van over de hele wereld sturen hun portfolio in, en ons doorlichtingscomité, bestaande uit experts uit de industrie, beoordeelt hun werk

inglês holandês
believe geloven
generic algemene
images beelden
submit sturen
portfolio portfolio
industry industrie
experts experts
work werk
art art
stock stock
or of
creative creatieve
designers ontwerpers
we we
the de
dont niet
in in
world wereld
and en
their hun
of van
from uit

EN Our core expertise is comprised of search engine advertising, social media advertising, and display advertising as well as strategic online marketing consulting

NL Daarnaast behoort het geven van advies in Strategisch Online Marketing ook tot onze taken

inglês holandês
strategic strategisch
online online
consulting advies
marketing marketing
our in
of van

EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.

NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden. 

inglês holandês
naturalis naturalis
scientific wetenschappelijke
scientists wetenschappers
specialized gespecialiseerde
fields gebieden
is is
director directeur
the de
we we
governance bestuur
in in
their hun
a een
to ook
have hebben
of van

EN This community is now comprised of 300,000 like-minded people who love watchmaking and share CODE41’s values.

NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.

inglês holandês
community community
now nu
people mensen
is bestaat
values waarden
and en
love de
share delen
this deze

EN The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal

NL De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen

inglês holandês
shape vorm
selected geselecteerde
surfaces oppervlakken
glass glas
metal metalen
or of
the de
is wordt
combined met
different van

EN Our professional services team is comprised of over 625 consultants

NL Ons Professionel Services team bestaat uit meer dan 625 consultants

inglês holandês
team team
consultants consultants
services services
is bestaat
our ons

EN Comprised or separate pieces, a modular sofa can easily be rearranged or split into loveseats for movie nights in

NL Een modulaire sofa bestaat uit afzonderlijke delen en kan gemakkelijk worden omgebouwd en naar wens worden uitgebreid, bijvoorbeeld voor een gezellige filmavond

inglês holandês
separate afzonderlijke
pieces delen
modular modulaire
easily gemakkelijk
into en
for voor
a een
can kan
be worden

EN We measure our support with your scale - we have comprised different service level packages

NL Wij stemmen onze support af op jouw maat - wij hebben verschillende niveaus van dienstverlening

inglês holandês
level niveaus
with op
we wij
support support
our onze
have hebben
measure maat

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

inglês holandês
members leden
global global
contributes draagt bij
board board
the de
is bestaat
and en
committee commissie
of van
to aan

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)

inglês holandês
global global
delegates afgevaardigden
representing vertegenwoordigen
emea emea
arc arc
the de
is bestaat
each elk
three drie
of van

EN The IAM solution is comprised of cloud-native technologies, built-in security frameworks and digital processes to scale third-party access in a non-linear fashion.

NL De IAM oplossing bestaat uit cloud-native technologieën, ingebouwde beveiligingsframeworks en digitale processen om toegang van derden op een niet-lineaire manier te schalen.

inglês holandês
solution oplossing
scale schalen
access toegang
processes processen
the de
technologies technologieën
to om
is bestaat
fashion manier
and en
digital digitale
third derden
of van
built-in ingebouwde

EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members

NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden

inglês holandês
members leden
is bestaat
board in
twelve twaalf
of van

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt

inglês holandês
diameter diameter
cm cm
dimming dimmen
equivalent equivalent
normal normale
lamp lamp
is is
led led
the de
and en
light lampen
are bestaan
of van

EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.

NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden. 

inglês holandês
naturalis naturalis
scientific wetenschappelijke
scientists wetenschappers
specialized gespecialiseerde
fields gebieden
is is
director directeur
the de
we we
governance bestuur
in in
their hun
a een
to ook
have hebben
of van

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

inglês holandês
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

inglês holandês
users gebruikers
directly direct
manipulate manipuleren
stored opgeslagen
backups back-ups
sqlite sqlite
files bestanden
in in
database database
or of
the de
often vaak
usually meestal
and en
are bestaan
their hun
to willen

EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old

NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn

inglês holandês
val val
huts hutten
is is
and en
a uniek
to sommige
years jaar
old oud
are zijn

EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.

NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.

inglês holandês
talented getalenteerde
people personen
teams teams
in in
companies bedrijven
the de
goal doel
to om
are bestaan
best beste
how hoe
when wanneer
why waarom
a een
and en
that die

EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.

NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.

inglês holandês
wordpress wordpress
released uitgebracht
august augustus
installations installaties
the de
on op
already al
version versie
for voor
in tijdens
was werd
of van
that die

EN Keeper is ITAR compliant, with all development and engineering comprised of US-based employees that are U.S. Persons.

NL Keeper is compatibel met ITAR, waarbij alle ontwikkeling en techniek wordt uitgevoerd door in de VS gevestigde werknemers die Amerikaans staatsburger zijn.

inglês holandês
compliant compatibel
development ontwikkeling
engineering techniek
employees werknemers
keeper keeper
is is
based gevestigde
and en
of door
are zijn

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

inglês holandês
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

inglês holandês
fresh frisse
yogurt yoghurt
half helft
lemon citroen
mix mix
salt zout
pepper peper
the de
for voor
with met
and en

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

inglês holandês
copyrighted auteursrechtelijk
music muziek
in in
your je
to om
and en
avoid voorkomen
via via

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

NL Underground, dit is waarlijk een uitstekende selectie van de beste wietsoorten

inglês holandês
pick selectie
is is
prime een
most de
of van

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds

inglês holandês
vip vip
mix mix
seeds seeds
sample voorbeeld
is is
or of
offer aanbod
what wel
just niet
maybe misschien
for voor
to willen

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

inglês holandês
monster monster
mix mix
plants planten
germination ontkieming
harvest oogst
enhances verbetert
your je
the de
contains bevat
to vanaf
and en
needs nodig

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

inglês holandês
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

inglês holandês
mix mix
believe geloven
fix fix
it it
in in
to laten
at tijdens
recording opnamen
sounds geluid
be worden
if als
that dat

Mostrando 50 de 50 traduções