EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
directly | direct |
manipulate | manipuleren |
stored | opgeslagen |
backups | back-ups |
sqlite | sqlite |
files | bestanden |
in | in |
database | database |
or | of |
the | de |
often | vaak |
usually | meestal |
and | en |
are | bestaan |
their | hun |
to | willen |
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
directly | direct |
manipulate | manipuleren |
stored | opgeslagen |
backups | back-ups |
sqlite | sqlite |
files | bestanden |
in | in |
database | database |
or | of |
the | de |
often | vaak |
usually | meestal |
and | en |
are | bestaan |
their | hun |
to | willen |
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
inglês | holandês |
---|---|
texts | teksten |
journal | dagboek |
click | klik |
link | link |
databases | databases |
file | bestand |
to | om |
your | uw |
and | en |
you | u |
the | de |
free | gratis |
all | alle |
open | openen |
from | uit |
a | een |
can | kunt |
on | op |
next | naast |
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
inglês | holandês |
---|---|
texts | teksten |
journal | dagboek |
click | klik |
link | link |
databases | databases |
file | bestand |
to | om |
your | uw |
and | en |
you | u |
the | de |
free | gratis |
all | alle |
open | openen |
from | uit |
a | een |
can | kunt |
on | op |
next | naast |
EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees
NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees
inglês | holandês |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
quarterly | kwartaal |
including | inclusief |
ceo | ceo |
regional | regional |
the | de |
company | bedrijf |
is | bestaat |
our | onze |
as | evenals |
and | en |
of | van |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
your | je |
organisation | organisatie |
the | de |
building | bouwen |
managing | beheren |
monitoring | monitoren |
is | bestaat |
two | twee |
products | producten |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN We measure our support with your scale - we have comprised different service level packages
NL Wij stemmen onze support af op jouw maat - wij hebben verschillende niveaus van dienstverlening
inglês | holandês |
---|---|
level | niveaus |
with | op |
we | wij |
support | support |
our | onze |
have | hebben |
measure | maat |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
global | global |
contributes | draagt bij |
board | board |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
committee | commissie |
of | van |
to | aan |
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
inglês | holandês |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
representing | vertegenwoordigen |
emea | emea |
arc | arc |
the | de |
is | bestaat |
each | elk |
three | drie |
of | van |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
inglês | holandês |
---|---|
program | programma |
platinum | platinum |
investment | investering |
atlassian | atlassian |
platform | platform |
strategy | strategie |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
gold | gold |
the | de |
is | bestaat |
three | drie |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
selected | geselecteerde |
surfaces | oppervlakken |
glass | glas |
metal | metalen |
or | of |
the | de |
shape | vorm |
is | wordt |
combined | met |
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
inglês | holandês |
---|---|
val | val |
huts | hutten |
is | is |
and | en |
a | uniek |
to | sommige |
years | jaar |
old | oud |
are | zijn |
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
talented | getalenteerde |
people | personen |
teams | teams |
in | in |
companies | bedrijven |
the | de |
goal | doel |
to | om |
are | bestaan |
best | beste |
how | hoe |
when | wanneer |
why | waarom |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members
NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
is | bestaat |
board | in |
twelve | twaalf |
of | van |
EN At DesignBro, we don’t believe in generic clip art or stock images! Creative designers from all over the world submit their portfolio, and our vetting committee, comprised of industry experts, reviews their work
NL Bij DesignBro geloven we niet in algemene clip art of stock beelden! Creatieve ontwerpers van over de hele wereld sturen hun portfolio in, en ons doorlichtingscomité, bestaande uit experts uit de industrie, beoordeelt hun werk
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
generic | algemene |
images | beelden |
submit | sturen |
portfolio | portfolio |
industry | industrie |
experts | experts |
work | werk |
art | art |
stock | stock |
or | of |
creative | creatieve |
designers | ontwerpers |
we | we |
the | de |
dont | niet |
in | in |
world | wereld |
and | en |
their | hun |
of | van |
from | uit |
EN Our core expertise is comprised of search engine advertising, social media advertising, and display advertising as well as strategic online marketing consulting
NL Daarnaast behoort het geven van advies in Strategisch Online Marketing ook tot onze taken
inglês | holandês |
---|---|
strategic | strategisch |
online | online |
consulting | advies |
marketing | marketing |
our | in |
of | van |
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
inglês | holandês |
---|---|
naturalis | naturalis |
scientific | wetenschappelijke |
scientists | wetenschappers |
specialized | gespecialiseerde |
fields | gebieden |
is | is |
director | directeur |
the | de |
we | we |
governance | bestuur |
in | in |
their | hun |
a | een |
to | ook |
have | hebben |
of | van |
EN This community is now comprised of 300,000 like-minded people who love watchmaking and share CODE41’s values.
NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
now | nu |
people | mensen |
is | bestaat |
values | waarden |
and | en |
love | de |
share | delen |
this | deze |
EN The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal
NL De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen
inglês | holandês |
---|---|
shape | vorm |
selected | geselecteerde |
surfaces | oppervlakken |
glass | glas |
metal | metalen |
or | of |
the | de |
is | wordt |
combined | met |
different | van |
EN Our professional services team is comprised of over 625 consultants
NL Ons Professionel Services team bestaat uit meer dan 625 consultants
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
consultants | consultants |
services | services |
is | bestaat |
our | ons |
EN Comprised or separate pieces, a modular sofa can easily be rearranged or split into loveseats for movie nights in
NL Een modulaire sofa bestaat uit afzonderlijke delen en kan gemakkelijk worden omgebouwd en naar wens worden uitgebreid, bijvoorbeeld voor een gezellige filmavond
inglês | holandês |
---|---|
separate | afzonderlijke |
pieces | delen |
modular | modulaire |
easily | gemakkelijk |
into | en |
for | voor |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN We measure our support with your scale - we have comprised different service level packages
NL Wij stemmen onze support af op jouw maat - wij hebben verschillende niveaus van dienstverlening
inglês | holandês |
---|---|
level | niveaus |
with | op |
we | wij |
support | support |
our | onze |
have | hebben |
measure | maat |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
global | global |
contributes | draagt bij |
board | board |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
committee | commissie |
of | van |
to | aan |
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
inglês | holandês |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
representing | vertegenwoordigen |
emea | emea |
arc | arc |
the | de |
is | bestaat |
each | elk |
three | drie |
of | van |
EN The IAM solution is comprised of cloud-native technologies, built-in security frameworks and digital processes to scale third-party access in a non-linear fashion.
NL De IAM oplossing bestaat uit cloud-native technologieën, ingebouwde beveiligingsframeworks en digitale processen om toegang van derden op een niet-lineaire manier te schalen.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
scale | schalen |
access | toegang |
processes | processen |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
is | bestaat |
fashion | manier |
and | en |
digital | digitale |
third | derden |
of | van |
built-in | ingebouwde |
EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members
NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
is | bestaat |
board | in |
twelve | twaalf |
of | van |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt
inglês | holandês |
---|---|
diameter | diameter |
cm | cm |
dimming | dimmen |
equivalent | equivalent |
normal | normale |
lamp | lamp |
is | is |
led | led |
the | de |
and | en |
light | lampen |
are | bestaan |
of | van |
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
inglês | holandês |
---|---|
naturalis | naturalis |
scientific | wetenschappelijke |
scientists | wetenschappers |
specialized | gespecialiseerde |
fields | gebieden |
is | is |
director | directeur |
the | de |
we | we |
governance | bestuur |
in | in |
their | hun |
a | een |
to | ook |
have | hebben |
of | van |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
inglês | holandês |
---|---|
program | programma |
platinum | platinum |
investment | investering |
atlassian | atlassian |
platform | platform |
strategy | strategie |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
gold | gold |
the | de |
is | bestaat |
three | drie |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
inglês | holandês |
---|---|
val | val |
huts | hutten |
is | is |
and | en |
a | uniek |
to | sommige |
years | jaar |
old | oud |
are | zijn |
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
talented | getalenteerde |
people | personen |
teams | teams |
in | in |
companies | bedrijven |
the | de |
goal | doel |
to | om |
are | bestaan |
best | beste |
how | hoe |
when | wanneer |
why | waarom |
a | een |
and | en |
that | die |
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
released | uitgebracht |
august | augustus |
installations | installaties |
the | de |
on | op |
already | al |
version | versie |
for | voor |
in | tijdens |
was | werd |
of | van |
that | die |
EN Keeper is ITAR compliant, with all development and engineering comprised of US-based employees that are U.S. Persons.
NL Keeper is compatibel met ITAR, waarbij alle ontwikkeling en techniek wordt uitgevoerd door in de VS gevestigde werknemers die Amerikaans staatsburger zijn.
inglês | holandês |
---|---|
compliant | compatibel |
development | ontwikkeling |
engineering | techniek |
employees | werknemers |
keeper | keeper |
is | is |
based | gevestigde |
and | en |
of | door |
are | zijn |
EN How to repair a corrupt iTunes backup or SQLite file
NL Hoe een corrupte iTunes-back-up of een SQLite-bestand te repareren
inglês | holandês |
---|---|
repair | repareren |
itunes | itunes |
backup | back-up |
or | of |
sqlite | sqlite |
file | bestand |
a | een |
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
NL Gegevens opvragen uit iPhone-back-up SQLite- en Plist-bestanden
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | back-up |
sqlite | sqlite |
data | gegevens |
and | en |
files | bestanden |
to | uit |
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
inglês | holandês |
---|---|
extract | uitpakken |
sqlite | sqlite |
databases | databases |
contain | bevatten |
mode | modus |
directly | rechtstreeks |
paths | paden |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
expert | expert |
go | gaan |
recover | herstellen |
following | volgende |
for | voor |
they | ze |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
inglês | holandês |
---|---|
sqlite | sqlite |
expert | expert |
mode | modus |
directly | direct |
kik | kik |
found | gevonden |
users | gebruikers |
the | de |
on | op |
paths | paden |
to | om |
extract | extraheren |
internal | interne |
database | database |
version | versie |
two | twee |
can | kunnen |
be | worden |
recover | herstellen |
depending | afhankelijk |
they | ze |
of | van |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
NL Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . De hash voor de database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
inglês | holandês |
---|---|
browser | browser |
tab | tabblad |
file | bestand |
go | ga |
open | open |
data | gegevens |
with | met |
to | naar |
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
sqlite | sqlite |
data | gegevens |
guide | gids |
the | de |
and | en |
from | van |
using | met behulp van |
above | bovenstaande |
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
inglês | holandês |
---|---|
sqlite | sqlite |
file | bestand |
replace | vervangen |
on | op |
the | de |
click | klik |
select | selecteer |
and | en |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
inglês | holandês |
---|---|
file | bestand |
extracted | geëxtraheerd |
backup | back-up |
and | en |
click | klik |
the | de |
from | uit |
open | openen |
select | selecteer |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
inglês | holandês |
---|---|
library | library |
sqlite | sqlite |
the | de |
other | andere |
files | bestanden |
app | app |
and | en |
EN SQLite - Convert Unix Time (Epoch or POSIX Ti...
NL MySQL - Afronden CURRENT_TIMESTAMP naar dichs...
EN Lazarus Free Pascal ? Getting started with SQLite
NL Lazarus ? Starten met Lazarus Free Pascal en SQLite
inglês | holandês |
---|---|
free | free |
pascal | pascal |
started | starten |
sqlite | sqlite |
with | met |
EN In this article I?ll show you how to get started with the use of SQLite in your Lazarus applications
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SQLite kunt gebruiken in jouw eigen Lazarus applicaties
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
sqlite | sqlite |
in | in |
your | je |
use | gebruiken |
applications | applicaties |
get | kunt |
the | artikel |
this | dit |
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
inglês | holandês |
---|---|
sqlite | sqlite |
source | source |
embedded | embedded |
sql | sql |
engine | engine |
is | is |
your | je |
open | open |
use | kunt |
applications | applicatie |
database | een |
to | waarmee |
EN iOS forensics with SQLite data recovery: deep dive and comparison
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
sqlite | sqlite |
data | data |
deep | diepe |
dive | duik |
comparison | vergelijking |
forensics | forensics |
and | en |
with | met |
EN Complete database module integrated for SQLite and dBASE databases
NL Complete databasemodule geïntegreerd voor SQLite en dBASE-databases
inglês | holandês |
---|---|
complete | complete |
integrated | geïntegreerd |
sqlite | sqlite |
databases | databases |
and | en |
for | voor |
EN How to use the Adaface SQLite Online Test
NL Hoe het Adaface te gebruiken SQLite Online Test
inglês | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
sqlite | sqlite |
online | online |
test | test |
use | gebruiken |
Mostrando 50 de 50 traduções