EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
Traduzir "milk carton" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milk carton" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de milk carton
inglês
holandês
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| cows | koeien |
| visit | bezoek |
| farmer | boer |
| glass | glas |
| fresh | verse |
| a | een |
| and | en |
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| cows | koeien |
| visit | bezoek |
| farmer | boer |
| glass | glas |
| fresh | verse |
| a | een |
| and | en |
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| no | geen |
| protect | beschermen |
| to | om |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
| are | zijn |
| this | dit |
EN One of the instructions we made for the Smart Kids Lab teaches you how to make your own DIY meter for 'particulated matter' with a milk carton and vaseline
NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| a | een |
| make | in |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| called | genoemd |
| produced | gemaakt |
| or | of |
| in | in |
| summer | zomer |
| on | op |
| cheese | kaas |
| it | het |
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| steps | stappen |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| as | maar |
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lemon | citroen |
| slow | langzaam |
| milk | melk |
| separates | scheidt |
| whey | wei |
| mass | massa |
| now | nu |
| the | de |
| and | en |
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
| inglês | holandês |
|---|---|
| individually | afzonderlijk |
| of | van |
| or | of |
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
| inglês | holandês |
|---|---|
| individually | afzonderlijk |
| of | van |
| or | of |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| called | genoemd |
| produced | gemaakt |
| or | of |
| in | in |
| summer | zomer |
| on | op |
| cheese | kaas |
| it | het |
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| steps | stappen |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| as | maar |
EN I conducted this experiment myself and placed the pieces of carton at our offices at Pintohuis (in the centre of Amsterdam).
NL ThingsCon is Europa’s leidende conferentie over de toekomst van de hardware, connected devices en Internet of Things.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| experiment | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
NL Sjablonen voor vouwkarton, golfkarton, sandwichmateriaal, PP-, pvc-, MDF- en schuimplastic platen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardboard | golfkarton |
| pvc | pvc |
| templates | sjablonen |
| and | en |
| for | voor |
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| universally | universeel |
| sheets | platen |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A ...
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | opnieuw |
| of | van |
| award | tot |
| by | bij |
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | unieke |
| and | en |
| light | lichten |
| of | haar |
EN CANS ARE NOT LABELED FOR INDIVIDUAL SALE, COMPLETE LABELING IS ON THE CARTON - applies to all versions except three countries: DE, CZ and IT.
NL DE BLIKJES ZIJN NIET BEDOELD OM PER STUK VERKOCHT TE WORDEN, VOLLEDIGE ETIKETTERING OP DE DOOS. Dit geld voor alle versies met uitzondering van drie landen: DE, CZ en IT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| versions | versies |
| except | uitzondering |
| countries | landen |
| on | op |
| it | it |
| complete | volledige |
| to | om |
| are | worden |
| three | drie |
| de | de |
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
NL Is de doos zichtbaar beschadigd? Vermeld dit dan op het document/mobiele apparaat, wanneer u tekent voor ontvangst van het pakket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| document | document |
| parcel | pakket |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| sign | voor |
| you | u |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN It is helpful to make a clear picture of the shipping carton and include this in your communication to your local customer service contact.
NL Het is handig om een duidelijke foto te maken van de verzenddoos en deze mee te sturen met uw bericht aan uw contactpersoon bij onze Customer Service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | handig |
| clear | duidelijke |
| picture | foto |
| customer | customer |
| contact | contactpersoon |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| service | service |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
NL Sjablonen voor vouwkarton, golfkarton, sandwichmateriaal, PP-, pvc-, MDF- en schuimplastic platen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardboard | golfkarton |
| pvc | pvc |
| templates | sjablonen |
| and | en |
| for | voor |
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| universally | universeel |
| sheets | platen |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| absolute | absolute |
| necessity | noodzaak |
| character | karakter |
| future | toekomstige |
| markets | markten |
| difference | verschil |
| globalization | globalisering |
| label | etiket |
| box | verpakking |
| real | echt |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| products | producten |
| value | waarde |
| and | en |
| has | is |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| platinum | platinum |
| yves | yves |
| european | european |
| award | award |
| the | de |
| awards | awards |
| packaging | verpakking |
| won | een |
| for | voor |
| of | van |
EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...
NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | packaging |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platinum | platinum |
| yves | yves |
| packaging | packaging |
| european | european |
| award | award |
| the | de |
| awards | awards |
| for | voor |
| won | van de |
| of | van |
EN Find more information on Pro Carton website.
NL Vind meer informatie op de Pro Carton-website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| information | informatie |
| website | website |
| on | op |
| pro | pro |
| more | meer |
EN During this edition organized by Pro Carton and ECMA, Autajon Packaging Durero teams received a second award
NL Tijdens deze editie, georganiseerd door Pro Carton en ECMA, ontvingen de teams van Autajon Packaging Durero een tweede prijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| teams | teams |
| award | prijs |
| packaging | packaging |
| by | door |
| pro | pro |
| during | tijdens |
| and | en |
| edition | editie |
| a | een |
| this | deze |
EN The already multi-rewarded packaging "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" was elected Carton of the Year 2021: the most important prize of the contest.
NL De reeds meermaals bekroonde verpakking "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" werd verkozen tot Carton of the Year 2021: de belangrijkste prijs van de wedstrijd.
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | unieke |
| and | en |
| light | lichten |
| of | haar |
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxing | boksen |
| in | in |
| london | londen |
| ali | ali |
| on | op |
| england | engeland |
| promoting | promoten |
| the | de |
EN Milk slogan and skull organic cotton bodysuit
NL Milk body met boodschap en skull biokatoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Premature babies also benefit from breast milk
NL UZ Leuven wordt eerste Vlaamse NIDCAP-opleidingsinstituut voor neonatozorg
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | voor |
EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.
NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| is | zullen |
| best | voor |
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | bewezen |
| younger | jonger |
| weeks | weken |
| preferably | bij voorkeur |
| fed | gevoed |
| less | minder |
| infections | infecties |
| babies | baby |
| protection | bescherming |
| because | omdat |
| provides | biedt |
| than | dan |
| that | dat |
| are | worden |
| its | is |
EN In case there is no of not sufficient breastmilk, we rely on donor milk, which is first screened and pasteurised
NL Wanneer er geen of onvoldoende moedermelk beschikbaar is, doen we een beroep op donormelk, die eerst gescreend en gepasteuriseerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| and | en |
| first | eerst |
| there | er |
| no | geen |
| of | een |
EN Iced milk sake with berry and mint 703962 Stock Photo at Vecteezy
NL ijsmelk sake met bes en munt 703962 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| mint | munt |
| stock photo | stockfoto |
| and | en |
| with | met |
EN Iced milk sake with berry and mint Pro Photo
NL ijsmelk sake met bes en munt Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| mint | munt |
| photo | foto |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. 2150603 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| milk | melk |
| honey | honing |
| white | witte |
| wooden | houten |
| background | achtergrond |
| stock photo | stockfoto |
| and | en |
| with | op |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| milk | melk |
| honey | honing |
| white | witte |
| wooden | houten |
| background | achtergrond |
| free | gratis |
| photo | foto |
| and | en |
| with | op |
EN Iced coffee with milk on the table 2186885 Stock Photo at Vecteezy
NL ijskoffie met melk op tafel 2186885 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| table | tafel |
| stock photo | stockfoto |
| on | op |
EN Iced coffee with milk on the table Free Photo
NL ijskoffie met melk op tafel Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| table | tafel |
| photo | foto |
| free | gratis |
| on | op |
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenery | landschap |
| artificial | kunstmatige |
| cows | koeien |
| milk | melk |
| the | de |
| is | is |
| switzerland | zwitserland |
| region | land |
| lakes | meren |
| to | leveren |
| for | voor |
| of | van |
| with | met |
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| milk | melk |
| delivers | levert |
| used | gebruikt |
| in | in |
| daily | elke dag |
| to | aan |
| de | de |
| cheese | kaas |
EN In the village cheese dairies, the raw milk is then processed according to traditional methods.
NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| milk | melk |
| processed | verwerkt |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| cut | gesneden |
| the | de |
| is | wordt |
| after | na |
| and | en |
| into | in |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aare | aare |
| inspiration | inspiratie |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| as | als |
| has | heeft |
| to | zoveel |
| used | door |
| is | werd |
| that | die |
| it | het |
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cows | koeien |
| happens | gebeurt |
| milk | melk |
| alp | alp |
| animals | dieren |
| wear | dragen |
| savognin | savognin |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| where | waar |
| why | waarom |
| questions | vragen |
| and | en |
| near | in de buurt |
| what | wat |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| lots | te |
| farm | boerderij |
| milk | melk |
| fresh | verse |
| yogurt | yoghurt |
| garden | tuin |
| vegetables | groenten |
| the | de |
| fruit | fruit |
| to | ook |
| and | en |
| bread | brood |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| c | c |
| means | |
| the | de |
| summer | zomer |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aare | aare |
| inspiration | inspiratie |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| as | als |
| has | heeft |
| to | zoveel |
| used | door |
| is | werd |
| that | die |
| it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carton shipping carton elected carton folding carton european carton excellence a carton carton is damaged milk coconut milk golden milk ♥ raw milk milk production milk slogan breast milk golden milk baby’s milk slogan chocolate milk milk cheese milk stirring milk fat freshest milk without milk having people milk milk allergy his milk demand for milk milk which used fermented horse milk sells dairy milk buys dairy milk express milk milk product processing milk love milk iced milk sake fine milk chocolate milk chocolate steppe wolf milk milk products milk products – expressing milk red expressing milk gold carbonated milk drink organic milk production milk cows whole organic milk oat milk raw milk cheese high end milk grandmother flashing milkTraduzir milk carton para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe