NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
holandês | inglês |
---|---|
platinum | platinum |
european | european |
yves | yves |
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een ...
EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.
holandês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
won | won |
platinum | platinum |
european | european |
yves | yves |
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
fund | fund |
leden | members |
nauw | closely |
betrokken | involved |
verdere | further |
tu | tu |
delft | delft |
NL "European Destination of Excellence". De stad is...
EN Echternach - an abbey town with character The historical...
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
stad | town |
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
best | best |
pan | pan |
european | european |
use | use |
content | content |
search | search |
award | awards |
is | has |
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
holandês | inglês |
---|---|
zoektocht | search |
public | public |
stack | stack |
georganiseerd | organized |
online | online |
european | european |
spaces | spaces |
gefinancierd | funded |
foundation | foundation |
adessium | adessium |
NL 1996 Fleer European kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Fleer European Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Fleer European card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Fleer European Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
european | european |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Vind meer informatie op de Pro Carton-website.
EN Find more information on Pro Carton website.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
informatie | information |
website | website |
NL Tijdens deze editie, georganiseerd door Pro Carton en ECMA, ontvingen de teams van Autajon Packaging Durero een tweede prijs
EN During this edition organized by Pro Carton and ECMA, Autajon Packaging Durero teams received a second award
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organized |
teams | teams |
packaging | packaging |
prijs | award |
NL De reeds meermaals bekroonde verpakking "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" werd verkozen tot Carton of the Year 2021: de belangrijkste prijs van de wedstrijd.
EN The already multi-rewarded packaging "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" was elected Carton of the Year 2021: the most important prize of the contest.
holandês | inglês |
---|---|
reeds | already |
verpakking | packaging |
werd | was |
verkozen | elected |
year | year |
wedstrijd | contest |
prijs | prize |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | increasingly |
globalisering | globalization |
processen | processes |
essentieel | vital |
succes | success |
time | time |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
amplexor | amplexor |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Als marktleider op het gebied van Amazon vendor management ondersteunt Dept met product data en content, Amazon advertising en Vendor Sales Excellence.
EN As a market leader in Amazon vendor management, Dept supports with product data and content, Amazon advertising and Vendor Sales Excellence.
holandês | inglês |
---|---|
marktleider | market leader |
amazon | amazon |
management | management |
ondersteunt | supports |
dept | dept |
product | product |
advertising | advertising |
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
zakelijke | enterprise |
community | community |
bekend | known |
center | center |
coe | coe |
NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
holandês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
center | centre |
digitale | digital |
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
best | best |
digital | digital |
categorie | category |
software | software |
automatisch | automatically |
search | search |
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
industry | industry |
office | office |
award | award |
winner | winner |
dragen | bear |
wij | has |
NL In mei 2019 nam Alex Hannemann de Schlüssel in Zürich over, een 'Quartierbeiz par excellence'
EN In May 2019, Alex Hannemann took over the Schlüssel in Zurich, a local eatery par excellence
holandês | inglês |
---|---|
mei | may |
nam | took |
zürich | zurich |
NL Leidraad voor onze houding: Respect, Integrity, Service en Excellence.
EN Guidelines for our attitude: Respect, Integrity, Service and Excellence.
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
onze | our |
houding | attitude |
respect | respect |
service | service |
en | and |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
onderdeel | part |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Volgens het Global Customer Experience Excellence-rapport van KPMG ziet 90% van de consumenten de oplossing als hun belangrijkste klantenserviceprobleem
EN According to KPMG’s Global Customer Experience Excellence Report, 90% of consumers regard resolution as their most important customer service issue
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
experience | experience |
rapport | report |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
ervaring | experience |
raamwerk | framework |
verschillende | various |
publicaties | publications |
literatuur | literature |
customer | customer |
employee | employee |
NL Als erkend SAP Partner Center of Excellence kennen ze als eerste over nieuwe SAP-oplossingen en handelen ze als een echte gids bij het bouwen van integraties.
EN As a recognized SAP Partner Center of Excellence, they are first to know about new SAP solutions and act as a true guide in building integrations.
holandês | inglês |
---|---|
erkend | recognized |
sap | sap |
partner | partner |
center | center |
nieuwe | new |
handelen | act |
echte | true |
gids | guide |
bouwen | building |
integraties | integrations |
oplossingen | solutions |
NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL
EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL
holandês | inglês |
---|---|
award | award |
project | project |
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
ondersteunt | supports |
pijlers | pillars |
ecosysteem | ecosystem |
vormen | form |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het Excellence Fund is een mooie manier om iets terug te geven aan TU Delft
EN The Excellence Fund is a great way to give something back to TU Delft
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
mooie | great |
manier | way |
tu | tu |
delft | delft |
NL Graduate Entrepreneur is mede geïnitieerd door de Development Board van het Excellence Fund. Een mooie bijdrage aan het TU Delft en EUR start-up ecosysteem!
EN Graduate Entrepreneur was co-initiated by the Development Board of the Excellence Fund. A great contribution to the TU Delft and EUR start-up ecosystem!
holandês | inglês |
---|---|
mede | co |
development | development |
fund | fund |
mooie | great |
bijdrage | contribution |
eur | eur |
ecosysteem | ecosystem |
tu | tu |
delft | delft |
NL Op het gebied van Maintenance & Reliability Management, Asset Management en Operational Excellence gaat OnTrack samen met jou aan de slag om door middel van Learning, Training en Coaching te verbeteren
EN Our proprietary coil building system enables us to work efficiently on sites around the world – we produce the complete tank on site
NL De winnaars in de categorie Excellence werden geselecteerd door een panel van IT-beveiligingsexperts uit zowel de private als de publieke sector
EN Winners in the Excellence category were selected by a panel of IT security experts from both the private and public sectors
holandês | inglês |
---|---|
winnaars | winners |
categorie | category |
werden | were |
geselecteerd | selected |
sector | sectors |
NL De videoclip van de Mimecast-bewustwordingstraining "Dit is AVG" wint Award of Excellence op The Videographer Awards
EN Mimecast Awareness Training’s “That’s GDPR” Music Video Wins Award of Excellence from The Videographer Awards
holandês | inglês |
---|---|
avg | gdpr |
wint | wins |
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
customer | customer |
gewonnen | won |
categorie | category |
security | security |
solution | solution |
gedeelte | section |
magazine | magazine |
finalist | finalist |
NL Service Excellence bij KnowList Legal IT Awards 2011 - voor het tweede jaar op rij
EN Service Excellence at the KnowList Legal IT Awards 2011 - for the second consecutive year
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
NL Mimecast was dubbele winnaar bij de KnowList Award: ICT-professionals binnen de juridische dienstverlening hebben ons bekroond in de categorieën Service Excellence en Value for Return on Investment
EN Mimecast was double winner at the KnowList Awards, recognized by IT Legal professionals for its Service Excellence and Value for Return on Investment
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
dubbele | double |
winnaar | winner |
award | awards |
juridische | legal |
value | value |
investment | investment |
professionals | professionals |
hebben | its |
NL In 2017 verwierf Schneider zich met succes een plaats in de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ van de German Brand Awards.
EN In 2017, Schneider successfully asserted itself in the ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ category of the German Brand Awards.
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
industry | industry |
office | office |
schneider | schneider |
met succes | successfully |
NL Het PSI verleende Schneider in aanvulling tot de prijs van het afgelopen jaar de tweede plaats in de categorie ‘Environmental Excellence’.
EN The PSI also awarded Schneider the second place in the ‘Environmental Excellence’ category, in addition to last year’s prize.
holandês | inglês |
---|---|
aanvulling | addition |
afgelopen | last |
categorie | category |
schneider | schneider |
prijs | prize |
NL We hebben 3 service centers of excellence over de hele wereld
EN We have 3 services centers of excellence throughout the world
holandês | inglês |
---|---|
service | services |
de | the |
NL Operational excellence is de drijvende kracht achter de opkomst van de precisielandbouw: ultra-efficiëntie in landbouwapparatuur en gewas- en veehouderijbeheer, mogelijk gemaakt door digitale tools en apps.
EN Operational excellence is driving the rise of precision farming – ultra-efficiency in farm equipment, crop and livestock management enabled by digital tools and apps.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
opkomst | rise |
digitale | digital |
NL "Als we in de driver seat willen blijven, hebben we gezonde voorraden en operational excellence nodig." RFID is een onmisbare technologie om dit mogelijk te maken."
EN "If we want to stay in the driver seat, we need healthy inventory and operational excellence. RFID is a key technology to make this happen”
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
voorraden | inventory |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Als we in de driver seat willen blijven, hebben we gezonde voorraden en operational excellence nodig
EN If we want to stay in the driver seat, we need healthy inventory and operational excellence
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
gezonde | healthy |
voorraden | inventory |
NL Als we in de driver seat willen blijven, hebben we gezonde voorraden en operational excellence nodig. RFID is een onmisbare technologie om dit mogelijk te maken.
EN If we want to stay in the driver seat, we need healthy inventory and operational excellence. RFID is a key technology to make this happen
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
voorraden | inventory |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Het hotel heeft het Certificate of Excellence, zeer comfortabele kamers en is goed verbonden met het centrum van de stad
EN It holds the Certificate of Excellence, has very comfortable rooms, and is well connected to the town centre
holandês | inglês |
---|---|
comfortabele | comfortable |
kamers | rooms |
verbonden | connected |
centrum | centre |
stad | town |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
amplexor | amplexor |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | increasingly |
globalisering | globalization |
processen | processes |
essentieel | vital |
succes | success |
time | time |
NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL
EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL
holandês | inglês |
---|---|
award | award |
project | project |
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
industry | industry |
office | office |
award | award |
winner | winner |
dragen | bear |
wij | has |
NL "Als we in de driver seat willen blijven, hebben we gezonde voorraden en operational excellence nodig." RFID is een onmisbare technologie om dit mogelijk te maken."
EN "If we want to stay in the driver seat, we need healthy inventory and operational excellence. RFID is a key technology to make this happen”
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
voorraden | inventory |
rfid | rfid |
technologie | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções