EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
Traduzir "merino sheep" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merino sheep" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de merino sheep
inglês
holandês
NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | eens |
| back | een |
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | eens |
| back | een |
EN Try to give each sheep a soft landing by dropping it on the other sheep.
NL Probeer iedere schaap een zachte landing te geven door hem op de andere schaap t?
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| soft | zachte |
| the | de |
| on | op |
| give | geven |
| other | andere |
| it | hem |
| a | een |
| by | door |
EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge.
NL Elk jaar in oktober worden hier de schapen geschoren. Een van de hoogtepunten van dit evenement is de intocht van de schapen over de bekende stenen brug naar het dorpsplein van Savognin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| highlights | hoogtepunten |
| savognin | savognin |
| famous | bekende |
| bridge | brug |
| year | jaar |
| in | in |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wool | wol |
| merino | merino |
| smooth | glad |
| appearance | uiterlijk |
| durability | duurzaamheid |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| achieve | bereiken |
| of | van |
| greater | grotere |
EN The exceptionally fine texture of the wool from the Merino sheep is firmly twisted for increased durability
NL De fijne wol van het merinoschaap is stevig gedraaid om een glad uiterlijk en een hogere duurzaamheid te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wool | wol |
| firmly | stevig |
| durability | duurzaamheid |
| is | is |
| the | de |
| increased | te |
| of | van |
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| merino | merinowol |
| falke | falke |
| soft | zachte |
| heat | warmte |
| moisture | vocht |
| optimum | beste |
| protection | bescherming |
| warm | warme |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| logo | logo |
| against | van |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN Incredibly soft Australian Merino wool is blended with the splendid shimmer of silk to produce Finest Merino & Silk
NL Zachte Australische merinowol gecombineerd met de elegantie van pure moerbeizijde - een unieke mix
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| australian | australische |
| merino | merinowol |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| city | stad |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditionele |
| architecture | architectuur |
| child | kind |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| life | leven |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| countryside | platteland |
| guests | gasten |
| experiences | ervaringen |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| hotels | hotels |
| located | is |
| swiss | swiss |
| with | op |
| their | hun |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| called | genoemd |
| produced | gemaakt |
| or | of |
| in | in |
| summer | zomer |
| on | op |
| cheese | kaas |
| it | het |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| rhythm | ritme |
| idyllic | idyllisch |
| hard | hard |
| on | op |
| nature | natuur |
| is | is |
| the | de |
| work | werken |
| summer | zomer |
| where | waar |
| thousands | duizenden |
| their | hun |
| life | leven |
| depends | met |
| look | uitziet |
| but | |
| of | van |
| in | vooral |
EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends. And naturally what we can all do to help improve things.
NL Langs het audio-luisterpad leren kinderen en volwassenen op 7 auditieve informatiepunten spelenderwijs wat de klimaatveranderingen betekenen voor het kleine zwartneus schaap Wolli, voor zijn vriendjes en voor ons mensen en wat wij er tegen kunnen doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adults | volwassenen |
| means | |
| on | op |
| audio | audio |
| children | kinderen |
| the | de |
| we | wij |
| for | voor |
| and | leren |
| learn | en |
| what | wat |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| mountains | bergen |
| hiking | wandelen |
| concept | concept |
| beautiful | prachtige |
| background | achtergrond |
| activity | activiteit |
| lifestyle | lifestyle |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| landscape | landschap |
| on | op |
| the | de |
| of | buiten |
| journey | reis |
| travel | reizen |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| mountains | bergen |
| hiking | wandelen |
| concept | concept |
| beautiful | prachtige |
| landscape | landschap |
| background | achtergrond |
| activity | activiteit |
| photo | foto |
| lifestyle | lifestyle |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| pro | pro |
| of | buiten |
| journey | reis |
| travel | reizen |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| mountains | bergen |
| hiking | wandelen |
| concept | concept |
| beautiful | prachtige |
| background | achtergrond |
| activity | activiteit |
| lifestyle | lifestyle |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| landscape | landschap |
| on | op |
| the | de |
| of | buiten |
| journey | reis |
| travel | reizen |
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
NL schapen en lam staan in het veld van gras 706612 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamb | lam |
| standing | staan |
| field | veld |
| grass | gras |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
NL schapen en lam staan in het veld van gras Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamb | lam |
| standing | staan |
| field | veld |
| grass | gras |
| photo | foto |
| in | in |
| and | en |
| pro | pro |
| of | van |
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| irish | iers |
| elements | elementen |
| flag | vlag |
| map | kaart |
| ireland | ierland |
| castle | kasteel |
| mill | molen |
| beer | bier |
| and | en |
| vector | vector |
| cross | van |
| with | met |
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| irish | iers |
| elements | elementen |
| flag | vlag |
| map | kaart |
| ireland | ierland |
| castle | kasteel |
| mill | molen |
| beer | bier |
| and | en |
| vector | vector |
| cross | van |
| with | met |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| ireland | ierland |
| seamless | naadloze |
| pattern | patroon |
| irish | iers |
| elements | elementen |
| flag | vlag |
| map | kaart |
| castle | kasteel |
| mill | molen |
| beer | bier |
| vector | vector |
| and | en |
| pro | pro |
| cross | van |
| with | met |
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climb | beklimming |
| peaceful | rustig |
| dark | donkere |
| forests | bossen |
| surrounded | omgeven |
| horses | paarden |
| villages | dorpen |
| regional | regionale |
| centre | centrum |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| by | door |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| wild | wilde |
| cats | katten |
| free | vrij |
| in | in |
| area | gebied |
| of | stuk |
| and | en |
EN Luc has the wool from his sheep made into one-of-a-kind wine coolers.
NL Van de geschoren wol van zijn schapen laat Luc unieke wijnkoelers maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wool | wol |
| the | de |
| made | maken |
| a | unieke |
| of | van |
EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.
NL Omdat ze zo klein zijn, zijn Ouessantschapen perfect voor de wijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| well | perfect |
| are | zijn |
| thanks | de |
EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...
NL Luc verhuurt zijn Ouessantschapen ook aan particulieren of bedrijven...
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| or | of |
| to | ook |
EN Hiking trip to see blacknose sheep
NL Wandeling tot bij de kudde van de zwartneusschapen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandeling |
| to | tot |
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| family | familie |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| destination | voor |
| you can | kunt |
| largest | de grootste |
| you | u |
| a | een |
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| various | een |
EN Traditional sheep shearing, Savognin
NL Traditioneel schapenscheren Savognin
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditioneel |
| savognin | savognin |
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| october | oktober |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
| year | jaar |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| a | eerst |
| are | worden |
| to | maar |
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
NL De familietraditie omvat ook het fokken van de lokale zwartneusschapen
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| the | de |
| that | van |
EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots
NL Schapenfokkerij als verbinding met familiewortels
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| with | met |
| the | als |
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| sleep | slapen |
| blankets | dekens |
| made | gemaakt |
| wool | wol |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| under | de |
EN Find out more about: Sheep market
NL Meer info over: Stadswandelingen en Wakkerprijsrondleidingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sheep market
NL Meer info over: + Stadswandelingen en Wakkerprijsrondleidingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN With the host and his flock of sheep.
NL Met de gastheer bij zijn kudde schapen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | gastheer |
| the | de |
| with | bij |
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| paradise | paradijs |
| summer | zomers |
| the | de |
| where | waar |
| can | kunnen |
| on | op |
| this | deze |
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| is | is |
| time | keren |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN Find out more about: + Sheep Piece by Henry Moore
NL Meer info over: + Grossmünster
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.
NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| animals | dieren |
| summers | zomers |
| restaurant | keuken |
| visit | bezoek |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| two | twee |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| spend | met |
| produce | producten |
| during | in |
| for | vooral |
| this | worden |
EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typisch |
| meal | maaltijd |
| fish | vis |
| or | of |
| to | willen |
| will | zullen |
| a | een |
| of | van |
EN Run your sheep farm and try go get a profit.
NL Zorg voor je schapen en probeer winst te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| your | je |
| profit | winst |
| and | en |
| a | voor |
EN A little flock of sheep for your fridge
NL Een kleine kudde schapen voor uw koelkast
| inglês | holandês |
|---|---|
| fridge | koelkast |
| your | uw |
| for | voor |
| little | een |
EN Every dead sheep fuels the debate
NL Bij elk dood schaap laait de discussie weer op
| inglês | holandês |
|---|---|
| dead | dood |
| the | de |
| every | elk |
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| animals | dieren |
| kids | kinderen |
| as | geniet |
| and | en |
| meet | kennis |
| including | met |
| they | ze |
EN The mascot should look like a sheep with golf clubs and baseball cap. Further it needs to be suitable for printing, stitching and the Internet.
NL De maskotte moest uitzien als een schaap met golfclubs en baseballcap waarbij het logodesign zowel voor gedrukte media, stikwerk en internetdoeleinden moest dienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| should | dienen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| picturesque | pittoreske |
| villages | dorpjes |
| and | en |
| with | met |
| an | een |
EN Every dead sheep fuels the debate
NL Bij elk dood schaap laait de discussie weer op
| inglês | holandês |
|---|---|
| dead | dood |
| the | de |
| every | elk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merino sheep blacknose sheep sheep sheep breeding valais blacknose sheep sheep t shaped by sheep cattle and sheep heath with sheep sheep piece white sheep graphic nosed sheep wolli sheep being given moufflon sheep texas raising sheep flock of sheep ouessant sheep give each sheep sheep that graze flying sheep studios amid the sheep a sheep trail his ouessant sheep sheep ricotta cheese finest merino wool merino wool lining soft merino wool merino wool merino wool mixture merino merino wool mix warming merino wool regulating merino wool merino wool warms fine merino wool warm merino wool include merino wool finest merino merino wool threads produce finest merino merino blend high merino wool merino wool natural extra fine merino soft australian merinoTraduzir merino sheep para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe