Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mention helps" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mention helps" de inglês para holandês

Traduções de mention helps

"mention helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mention vermeld vermelden vermelding
helps bedrijf beheer beheren behulp bieden biedt dat de deze die diensten een gebruiken gebruikt helpen helpt helpt bij het is houden leveren management met oplossing oplossingen organisatie service software van de via zorgen

Tradução de inglês para holandês de mention helps

inglês
holandês

EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention

NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud

inglês holandês
manage monitoring
media media
learn en
more meer
the van
social media sociale

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

inglês holandês
mention vermelding
sent verstuurd
appears verschijnt
alert alert
in in
your je
alerts waarschuwingen
when als
is wordt
hour uur
maximum maximaal

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

inglês holandês
mention vermelding
sent verstuurd
appears verschijnt
alert alert
in in
your je
alerts waarschuwingen
when als
is wordt
hour uur
maximum maximaal

EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.

NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.

inglês holandês
mention vermeld
offer aanbieding
use gebruik
the de
end van de
then vervolgens
and en
of van

EN Our high-traffic WordPress hosting helps you to handle the next peak, whether from a marketing campaign or a mention in the media

NL Onze high-traffic WordPress hosting ondersteunt je bij het overwinnen van de volgende toestroom van bezoekers naar jouw pagina - bijv

inglês holandês
wordpress wordpress
hosting hosting
in bij
the de
our onze
or jouw
from pagina
to naar
a volgende

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

inglês holandês
links links
easily makkelijk
sites sites
the de
build bouw
and en
by door
out te

EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)

NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)

inglês holandês
premium premium
dns dns
i ik
in in
plan plan
included opgenomen
did is
the het

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

inglês holandês
changed veranderd
deserve verdienen
mention vermelding
my mijn
today vandaag
be zouden
and en
a een
has is
they ze
but
since de

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

inglês holandês
embrace omarmen
brought gebracht
integrated geïntegreerd
aligned afgestemd
potential potentieel
new nieuwe
opportunities kansen
on op
and en
to om
improvements verbeteringen
only alleen
data gegevens
available beschikbaar
when wanneer
can kunnen
be worden

EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.

NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.

inglês holandês
merger fusie
google google
ads advertenties
banners banners
done klaar
yesterday gisteren
markets markt
new nieuwe
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
had to moesten
in in
twitter twitter
sounds klinkt
and en
a een
to dat
not of

EN And that’s not to mention the kindness of Apple and Google along the way

NL En dat is om nog te zwijgen over de vriendelijkheid van Apple en Google

inglês holandês
apple apple
google google
the de
to om
and en
of van

EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.

NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.

inglês holandês
model model
ice ice
is is
in in
the de
we we
other andere
a iets

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues

NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest

inglês holandês
interfaces interfaces
os os
windows windows
mention vermelden
work werken
mac mac
i ik
or of
issues problemen
with met
should moeten
there er
that dat
all alle
but
have been geweest

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

inglês holandês
names namen
online online
episode episode
people mensen
to om
their hun
someone iemand
they ze
much te
so dus
more meer
will zullen
hear horen
once eenmaal
share delen
that die

EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.

NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.

inglês holandês
podcaster podcaster
favorite favoriet
popular populaire
shows shows
happily graag
fire fire
is is
on on
use gebruiken
the de
a een
like zoals
and en

EN How many times would a brand mention benefit from a response?

NL Hoe vaak een genoemd merk profiteert van een reactie.

inglês holandês
brand merk
response reactie
how hoe
a een

EN Not to mention, a number of new employees making inquiries on which assets, templates and visuals they can use.

NL Om nog maar te zwijgen over een aantal nieuwe werknemers die vragen welke nieuwe bestanden, templates en visuals ze kunnen gebruiken.

inglês holandês
new nieuwe
employees werknemers
assets bestanden
templates templates
use gebruiken
to om
can kunnen
they ze
number aantal
a een
and en

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

inglês holandês
employees werknemers
happy tevreden
outdated oude
content informatie
mobile mobiele
accessibility toegankelijkheid
familiar bekend
work werken
the de
never nooit
sounds klinkt
to om
with met
their hun
a een
lack niet
it maar
of van
that die

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

inglês holandês
icloud icloud
last laatste
ios ios
users gebruiker
screenshot schermafbeelding
august augustus
despite ondanks
newer nieuwere
the de
in in
there er
here hier
as als
only alleen
a een

EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.

NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.

inglês holandês
wave golf
sunset zonsondergang
mention vermelding
international international
photography foto
awards awards
on op
the de
a een
spain spanje
in in
this deze

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

inglês holandês
unesco unesco
numerous talrijke
only alleen
a unieke
but

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

inglês holandês
content inhoud
or of
is is
branded branded
the de
known bekend
if als
brand name merknaam
the end eind
brand merk
especially vooral
page pagina
beginning een
mention vermeld
want je
because omdat
more meer

EN Learn more about Critical Mention

NL Meer informatie over Critical Mention

inglês holandês
learn informatie
more meer
about over

EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we

NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,

inglês holandês
nvidia nvidia
rtx rtx
heard gehoord
graphics grafische
cards kaarten
is is
the de
might misschien
what wat
latest nieuwste
sure zeker
if als

EN Not to mention the costs you save for not having to rent a location.

NL Om dan nog niet eens te beginnen over de kosten die je bespaart voor het niet te hoeven huren van een locatie.

inglês holandês
costs kosten
save bespaart
the de
to om
rent huren
location locatie
for voor
a eens

EN ?We chose Mopinion because of its integration with Salesforce and its extensive reporting options. Not to mention, the dashboard is extremely user-friendly and clear.?

NL ?We kozen voor Mopinion omwille van de integratie met Salesforce en de uitgebreide rapporteringsmogelijkheden. Bovendien is het dashboard zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk.?

inglês holandês
integration integratie
extensive uitgebreide
dashboard dashboard
extremely zeer
clear overzichtelijk
mopinion mopinion
is is
we we
the de
with met
of van

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd

inglês holandês
addresses adressen
called genoemd
sections secties
i ik
is is
we we
the de
already al
classes klassen
are worden
but
what wat

EN We do Have One More Thing to Mention, Though:

NL We hebben nog een ding om te vermelden, hoewel:

inglês holandês
mention vermelden
we we
to om
have hebben
more te
though hoewel

EN Not to mention Nextcloud has a great support system in place just for you if you need help using the app.

NL Om nog maar te zwijgen van Nextcloud heeft een geweldig ondersteuningssysteem op zijn plaats alleen voor u als u hulp nodig hebt bij het gebruik van de app.

inglês holandês
in bij
place plaats
the de
to om
great geweldig
help hulp
need nodig
app app
for voor
a een
has heeft
support van de
you u
if als

EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:

NL Oef, het voelt als een eindeloze reeks uitzonderlijke functies om over Nextcloud te noemen, dus ik ga de rest gewoon doorbladeren in opsommingsteken-indeling:

inglês holandês
feels voelt
endless eindeloze
array reeks
features functies
going ga
rest rest
format indeling
i ik
in in
the de
exceptional een
to om
so dus

EN Mention of your company in the list of our certified clients.

NL Vermelding van uw bedrijf in onze lijst met gecertificeerde klanten.

inglês holandês
mention vermelding
clients klanten
company bedrijf
in in
your uw
list lijst

EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.

NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.

inglês holandês
prestashop prestashop
exciting opwindend
internship stage
or of
the de
looking op zoek
job baan
position functie
looking for zoek

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

inglês holandês
communicated gecommuniceerd
obligation verplichting
mention vermelding
is is
branding branding
brand merk
the wordt
as als
no geen
a een
there er
when wanneer

EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.

NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode

inglês holandês
rumours geruchten
apple apple
tv tv
model model
mention vermelding
hardware hardware
the de
in in
this dit
and en
another van
new nieuw
has is

EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.

NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat Splashtop veel minder kost dan GoToAssist, wat u aanzienlijke besparingen oplevert.

inglês holandês
splashtop splashtop
costs kost
less minder
significant aanzienlijke
savings besparingen
to om
much te
than dan
you u

EN Then it seems only right to order a chocolate cake – just don’t mention calories during the meal.

NL Chocoladetaart vormt een passende afsluiting – tijdens je bezoek kun je het beste de calorieën even vergeten.

EN It also beckons as a cosy café and elegant bar serving exquisite coffee and tea specialities, not to mention fancy cocktails.

NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.

inglês holandês
cosy gezellig
elegant elegante
cocktails cocktails
bar bar
coffee koffie
as als
a heeft

EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.

NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.

inglês holandês
mention vermelding
pr pr
department afdeling
results resultaten
or of
but
can kan
for voor
finding vinden
your uw

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

inglês holandês
imagine stel je voor
able kunt
mention vermelding
typing typen
link link
interest interesse
in in
audio audio
or of
on op
your je
was werd
exact exacte
phrase zin
spoken gesproken
clicking klikken
immediately onmiddellijk
word woord
a een
the stel
find en
by door
of van

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!

inglês holandês
embed insluiten
video video
tags tag
iframe iframe
codes codes
in in
the de
to om
that dat
you can kunt

EN Not to mention that our Enterprise plans allow you to customize your URLs and add your logo.

NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat onze ondernemingsplannen het mogelijk maken om jouw URL's aan te passen en logo toe te voegen.

inglês holandês
add voegen
logo logo
to om
our onze
and en
your passen
that dat

EN The more people talk about you (mention your site), the more popular you are, right? 

NL Hoe meer mensen over u praten (noem uw site), hoe populairder u bent, toch?

inglês holandês
people mensen
site site
more meer
about over
talk praten
the toch

EN Re-printing costs due to errors can be expensive, not to mention damage your brand credibility

NL Herdrukkosten als gevolg van fouten kunnen hoog oplopen, en daarbij ook de geloofwaardigheid van je merk aantasten

inglês holandês
errors fouten
credibility geloofwaardigheid
your je
not de
brand merk

EN Simply mention teammates on targeted threads to collaborate

NL Vermeld eenvoudig teamgenoten op gerichte discussies om samen te werken

inglês holandês
simply eenvoudig
mention vermeld
teammates teamgenoten
targeted gerichte
on op

EN Sometimes a well-placed tweet, LinkedIn share, or on-stage mention from the right influencer carries as much weight as a news article

NL Soms is de juiste Tweet, LinkedIn-boodschap of speech van de juiste influencer waardevoller dan een mediapublicatie

inglês holandês
sometimes soms
linkedin linkedin
influencer influencer
or of
the de
share van

EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.

NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.

inglês holandês
oil olie
waste afval
critical essentieel
aspect aspect
operators operators
mean
to betekent
less minder
a een
also ook
that waarmee

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

inglês holandês
proven bewezen
leads leads
sales process verkoopproces
organisation organisatie
zendesk zendesk
contact contact
in in
the de
to om
conversions conversies
chat chat
increase verhoogt
that dat
has is
during tijdens
a een

EN In our report about the issue, we can mention your name as the discoverer (if you wish to);

NL In berichtgeving over het gemelde probleem zullen we, indien je dit wenst, jouw naam vermelden als de ontdekker;

inglês holandês
mention vermelden
wish wenst
your je
the de
we we
in in
name naam
if indien

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

inglês holandês
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

inglês holandês
the de
sources informatie
media media
our in
manage management
of van
social media social

Mostrando 50 de 50 traduções