EN The water-based ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen for the masculine genre, on the other hand, contains stronger shades.
Traduzir "masculine genre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "masculine genre" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de masculine genre
inglês
holandês
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen voor het mannelijke genre bevat daarentegen sterkere tinten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dual | dual |
| pen | pen |
| genre | genre |
| contains | bevat |
| stronger | sterkere |
| shades | tinten |
| the | de |
| for | voor |
EN Fire Emblem continues to fit very nicely with the Musou genre, and Three Hopes is a nice and engaging new entry for fans of the genre.
NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| genre | genre |
| new | nieuwe |
| fans | fans |
| fire | fire |
| is | is |
| continues | blijft |
| and | en |
| for | voor |
| nice | leuke |
| fit | een |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chic |
| feminine | vrouwelijk |
| sport | sport |
| casual | casual |
| mix | mix |
| badges | badges |
| the | de |
| sea | sea |
| with | op |
| used | met |
| north | north |
| and | en |
| other | andere |
| from | uit |
EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day
NL IKKS heeft deze boots uitgevoerd in een versie die alle details heeft om er een iconisch en tijdloos stuk van te maken in de herendressing, maar liet alleen de essentiële elementen behouden zodat het ook bondgenoten zijn in het leven van alledag
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| iconic | iconisch |
| timeless | tijdloos |
| boots | boots |
| in | in |
| the | de |
| details | details |
| and | en |
| but |
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| voice | stem |
| and | en |
| word | word |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| always | altijd |
| amazon | amazon |
| begun | begonnen |
| feminine | vrouwelijk |
| but | |
| for | voor |
| recently | onlangs |
| a | een |
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| designer | designer |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| contrast | contrast |
| feminine | vrouwelijke |
| soft | zachte |
| is | is |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| by | door |
| light | licht |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| a | een |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chic |
| feminine | vrouwelijk |
| sport | sport |
| casual | casual |
| mix | mix |
| badges | badges |
| the | de |
| sea | sea |
| with | op |
| used | met |
| north | north |
| and | en |
| other | andere |
| from | uit |
EN The conversation around what it means to be masculine is changing, and brands have taken note
NL Het gesprek rond mannelijkheid is aan het veranderen, en merken moeten daarop aanhaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| brands | merken |
| around | rond |
| is | is |
| be | moeten |
| the | veranderen |
| to | gesprek |
| and | en |
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| designer | designer |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| contrast | contrast |
| feminine | vrouwelijke |
| soft | zachte |
| is | is |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| by | door |
| light | licht |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| a | een |
EN Image It is of course disastrous for my image as a tough masculine guy, this prunus adoration
NL Imago Het is natuurlijk funest voor mijn imago als stoere mannelijke kerel, die adoratie van prunussen
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| my | mijn |
| as | als |
| for | voor |
| of | van |
| of course | natuurlijk |
| it | het |
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| voice | stem |
| and | en |
| word | word |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| always | altijd |
| amazon | amazon |
| begun | begonnen |
| feminine | vrouwelijk |
| but | |
| for | voor |
| recently | onlangs |
| a | een |
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
| inglês | holandês |
|---|---|
| designs | ontwerp |
| genre | genre |
| book | boek |
| magazine | tijdschrift |
| dont | niet |
| that | dat |
| fit | een |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| dynamic | dynamische |
| listener | luisteraar |
| location | locatie |
| podcast | podcast |
| genre | genre |
| on | op |
| ad | advertentie |
| platform | platform |
| ads | advertenties |
| seems | lijkt |
| a | veel |
| and | en |
| their | hun |
| be | liggen |
| based | basis |
EN is the most popular podcasting genre, followed by
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| followed | gevolgd |
| is | is |
| by | door |
| the | meest |
EN Enrich files with custom metadata such as event, venue, artist/actor or genre
NL Gebruik metagegevens om de artiest, het genre, enz. te specificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metagegevens |
| artist | artiest |
| genre | genre |
| with | gebruik |
| custom | de |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | designers |
| book | boek |
| counts | telt |
| genre | genre |
| including | inclusief |
| icons | iconen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| beautiful | prachtige |
| our | onze |
| where | waar |
| the inside | binnenkant |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | definitieve |
| genre | genre |
| book | boek |
| your | je |
| idea | idee |
| styles | stijlen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| plus | plus |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
| a | een |
| need to | moet |
| of | van |
| this | dit |
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| sort | sorteren |
| genre | genre |
| mood | stemming |
| tags | tags |
| methods | methoden |
| filter | filteren |
| style | stijl |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| let | laten |
| they | ze |
| find | en |
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| can | kunnen |
| filter | filteren |
| genre | genre |
| mood | stemming |
| movement | beweging |
| categories | categorieën |
| and | en |
| as | als |
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualise | visualiseren |
| absolute | absolute |
| genre | genre |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of | vaak |
| matter | wat |
| for | voor |
| female | vrouwen |
| action | zien |
| whole | dat |
| other | van |
| but | |
| a | een |
| every | te |
EN Make a list of terms like your name, genre, and book titles, then include them in your website text
NL Verwerk in je teksten je naam, je genre en de titels van je boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| genre | genre |
| book | boeken |
| titles | titels |
| your | je |
| in | in |
| list | de |
| name | naam |
| of | van |
| and | en |
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bepaald |
| genre | genre |
| is | is |
| something | iets |
| that | dat |
| instance | een |
| and | daar |
| with | mee |
| for instance | bijvoorbeeld |
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| upgrade | upgrade |
| purchase | aankoop |
| genre | genre |
| relevant | relevant |
| very | zeer |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| but | |
| and | en |
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| fps | fps |
| genre | genre |
| nostalgic | nostalgische |
| classic | klassieke |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Explore online games in every genre
NL Speel online spelletjes uit allerlei genres
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| in | uit |
| every | allerlei |
| games | spelletjes |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledige |
| supports | ondersteunt |
| across | in |
| but | |
| also | ook |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alphabet | alfabet |
| solution | oplossing |
| sort | sorteer |
| genre | genre |
| artist | artiest |
| album | album |
| click | klik |
| music | muziek |
| in | in |
| collection | met |
| also | ook |
| every | elke |
| has | heeft |
| just | een |
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
NL Een kleine springstart voor beginners op de muzikale reis van blaasinstrumenten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| musical | muzikale |
| the | de |
| a | een |
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | over |
| has | en |
| the | een |
EN The Passepartout is an indoor spot lamp that has redefined the typical aesthetic of this particular lighting genre
NL De Passepartout is een spot voor binnen, die de typische esthetiek voor dit soort verlichting een nieuwe betekenis heeft gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| aesthetic | esthetiek |
| is | is |
| indoor | binnen |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| this | dit |
| that | die |
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| approx | ca |
| of | bijzonder |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Space art as a genre is older than you might think
NL Space art (of moet ik ruimtekunst zeggen?) is ouder dan je zou denken
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | space |
| older | ouder |
| art | art |
| is | is |
| than | dan |
| you | je |
| think | denken |
EN with prices, genre, and more game data
NL met prijzen, genres en meer spelgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| more | meer |
| and | en |
| with | met |
EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)
NL We delen de volgende informatie met onze advertentiepartners: locatie, taal en genre van de zender waar je op dat moment naar luistert (dit is niet gebaseerd op je totale luistergeschiedenis)
| inglês | holandês |
|---|---|
| genre | genre |
| currently | moment |
| overall | totale |
| information | informatie |
| location | locatie |
| is | is |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| following | volgende |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| language | taal |
EN Napster is a digital music streaming service developed by Rhapsody that gives you access to 40 million songs globally in every possible genre.
NL Napster is een door Rhapsody ontwikkelde digitale muziekstreamingdienst die je toegang geeft tot 40 miljoen nummers wereldwijd in alle mogelijke genres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| access | toegang |
| million | miljoen |
| globally | wereldwijd |
| possible | mogelijke |
| is | is |
| in | in |
| you | je |
| digital | digitale |
| by | door |
EN Our D1s have lit countless portraits around the world from children to captains of industry, from engagement couples to celebrities – there’s literally no genre of portrait the D1 hasn’t illuminated.
NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countless | talloze |
| portraits | portretten |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| celebrities | beroemdheden |
| literally | letterlijk |
| the | de |
| our | onze |
| no | geen |
| illuminated | verlicht |
| have | hebben |
| of | van |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| dynamic | dynamische |
| listener | luisteraar |
| location | locatie |
| podcast | podcast |
| genre | genre |
| on | op |
| ad | advertentie |
| platform | platform |
| ads | advertenties |
| seems | lijkt |
| a | veel |
| and | en |
| their | hun |
| be | liggen |
| based | basis |
EN is the most popular podcasting genre, followed by
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| followed | gevolgd |
| is | is |
| by | door |
| the | meest |
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| upgrade | upgrade |
| purchase | aankoop |
| genre | genre |
| relevant | relevant |
| very | zeer |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| but | |
| and | en |
EN The Sony A7R III is the epitome of quality, whatever your genre of photography. It's one of the first mirrorless cameras to outsmart a DSLR.
NL De Sony A7R III is de belichaming van kwaliteit, ongeacht uw fotografiegenre. Het is een van de eerste systeemcameras die een DSLR te slim af is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| quality | kwaliteit |
| dslr | dslr |
| a | a |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
NL Veldnotities maken is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researching | onderzoeken |
| environment | omgeving |
| important | belangrijke |
| scientific | wetenschappelijke |
| method | methode |
| waag | waag |
| expand | uitbreiden |
| genre | genre |
| in | bij |
| the | de |
| has | is |
| been | van |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledige |
| supports | ondersteunt |
| across | in |
| but | |
| also | ook |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alphabet | alfabet |
| solution | oplossing |
| sort | sorteer |
| genre | genre |
| artist | artiest |
| album | album |
| click | klik |
| music | muziek |
| in | in |
| collection | met |
| also | ook |
| every | elke |
| has | heeft |
| just | een |
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bepaald |
| genre | genre |
| is | is |
| something | iets |
| that | dat |
| instance | een |
| and | daar |
| with | mee |
| for instance | bijvoorbeeld |
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
NL Symmetrisch of asymmetrisch? Dat is de vraag! Hierbij wat informatie om dit onderwerp te verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| out | te |
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
| inglês | holandês |
|---|---|
| designs | ontwerp |
| genre | genre |
| book | boek |
| magazine | tijdschrift |
| dont | niet |
| that | dat |
| fit | een |
EN The files can be listed by artist and genre and sorted according to similar sounding tracks
NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| artist | artiest |
| genre | genre |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
EN Auto mastering allows you, for example, to easily optimize the sound of your music by selecting its genre - which is very convenient for digital music players
NL Auto Mastering maakt bijvoorbeeld een eenvoudige geluidsoptimalisatie van muziek mogelijk door het kiezen van genres - wat juist bij gedigitaliseerde geluidsdragers zeer praktisch kan zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| allows | kan |
| very | zeer |
| music | muziek |
| selecting | kiezen |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
masculine genre masculine masculine sounding voice strong masculine seal masculine wardrobe alexa's masculine love masculine attitudes masculine is changing tough masculine guy masculine exhibitionist powerfully masculine heart genre genre or style actor or genre particular lighting genre broad musical genre every genre podcast genre particular genre musical genre fastest increasing genre according to genre devoted to genre whatever your genre popular podcasting genre action camera genre play the genreTraduzir masculine genre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe