EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
Traduzir "intricate carving" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intricate carving" de inglês para holandês
Traduções de intricate carving
"intricate carving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| intricate | ingewikkelde |
Tradução de inglês para holandês de intricate carving
inglês
holandês
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| village | dorp |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| school | school |
| in | in |
| the | de |
| known | bekend |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| village | dorp |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| school | school |
| in | in |
| the | de |
| known | bekend |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wooden | houten |
| roofs | daken |
| the | de |
| of | van |
| underneath | onder |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| snowboarding | snowboarden |
| guests | gasten |
| and | en |
| to | ook |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN Find out more about: Mask carving in the Lötschental
NL Meer info over: Carnival culture in Schwyz
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Mask carving in the Lötschental
NL Meer info over: + Carnival culture in Schwyz
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| october | oktober |
| can | mogen |
| the | de |
| the end | eind |
| end | met |
EN Find out more about: Cow Carving at Jobin's Factory
NL Meer info over: Stöckli ski-atelier
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Cow Carving at Jobin's Factory
NL Meer info over: + Stöckli ski-atelier
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| of | van |
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushrooms | champignons |
| is | is |
| vegetables | groenten |
| perfect | perfect |
| and | en |
| this | dit |
| for | voor |
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| chefs | koks |
| best | beste |
| will | zullen |
| and | en |
| they | ze |
EN This pumpkin carving is an awesome representation of zombie-pirate LeChuck from The Curse of Monkey Island.
NL Deze pompoengravure is een geweldige weergave van de zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island.
| inglês | holandês |
|---|---|
| representation | weergave |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN This pumpkin carving features the psycho from the cover art for the Borderlands game.
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game.
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| the | de |
| this | dit |
| from | uit |
| for | voor |
EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pumpkin | pompoen |
| popular | populair |
| works | werkt |
| lit | verlicht |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| looks | ziet |
| this | dit |
| that | dat |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| us | ons |
| a | een |
| great | goed |
EN A carving of a Linux penguin would surely show people how nerdy you are if you had this in your window.
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| people | mensen |
| window | raam |
| in | in |
| your | je |
| how | hoe |
| this | dit |
| would | zou |
| show | laten zien |
| a | een |
| of | van |
| if | als |
EN Nintendo fans out there might enjoy this one - a carving of the famous Nintendo logo and a hand holding the Wii console controller.
NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| fans | fans |
| famous | beroemde |
| logo | logo |
| wii | wii |
| hand | hand |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| there | er |
| might | misschien |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Learn the techniques and basic tools for spoon carving
NL Leer een publicatie op papier inbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| basic | een |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Het veelzijdige mes voorzien van een lemmet met uitstekende snijkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushrooms | champignons |
| is | is |
| vegetables | groenten |
| perfect | perfect |
| and | en |
| this | dit |
| for | voor |
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| chefs | koks |
| best | beste |
| will | zullen |
| and | en |
| they | ze |
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | geliefd |
| broad | brede |
| descent | afdaling |
| piste | piste |
| km | km |
| longest | langste |
| region | regio |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| down | met |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| october | oktober |
| can | mogen |
| the | de |
| the end | eind |
| end | met |
EN If you're skipping the Canterbury Loop, you leave from Wye and head to the village of Etchinghill. The route begins with an ascent up to the Wye Crown, a hill carving celebrating the Millennium.
NL Als je de Canterbury Loop overslaat, vertrek je vanuit Wye en ga je naar het dorp Etchinghill. De route begint met een klim naar de Wye Crown, een heuvel die het millennium viert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| begins | begint |
| hill | heuvel |
| millennium | millennium |
| the | de |
| route | route |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | technologie |
| simple | eenvoudig |
| or | of |
| the | de |
| your | zit |
| our | onze |
| own | eigen |
| with | op |
| gives | zijn |
| to | extra |
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heavy | zware |
| intricate | ingewikkelde |
| workflow | workflow |
| resource | hulpbron |
| worth | waard |
| or | of |
| a | een |
| great | geweldige |
| will | zal |
| into | te |
| if | als |
| looking | om |
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| clear | duidelijk |
| embrace | omarmen |
| complexity | complexiteit |
| automate | automatiseren |
| processes | processen |
| possible | mogelijk |
| team | team |
| would | zou |
| to | van |
| whenever | dat |
| at | de |
| it | het |
| our | ons |
EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.
NL Misschien is dit omdat Joomla meer wordt op de richting van webontwikkelaars, waardoor het een beetje ingewikkelder wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| joomla | joomla |
| is | is |
| this | dit |
| because | omdat |
| toward | van |
| more | meer |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Efficacious because it makes it faster, easier, and more convenient to build even the most intricate websites.
NL Doeltreffend omdat het het sneller, gemakkelijker en handiger maakt om zelfs de meest ingewikkelde websites te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| easier | gemakkelijker |
| intricate | ingewikkelde |
| websites | websites |
| the | de |
| to | om |
| makes | maakt |
| because | omdat |
| build | bouwen |
| even | zelfs |
| and | en |
EN For one thing, it has a fantastic reputation, particularly because of its ironclad security. Drupal is known to be one of the best, if not the best, content management systems for creating bigger, more intricate, high-traffic websites.
NL Om te beginnen heeft het een fantastische reputatie, vooral vanwege zijn ijzersterke beveiliging. Drupal staat bekend als een van de beste, zo niet de beste contentbeheersystemen voor het maken van grotere, ingewikkelder websites met veel bezoekers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| security | beveiliging |
| drupal | drupal |
| known | bekend |
| bigger | grotere |
| the | de |
| fantastic | fantastische |
| is | staat |
| to | om |
| if | als |
| best | beste |
| a | een |
| websites | websites |
| has | heeft |
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monochrome | monochroom |
| including | omvat |
| and | en |
| patterns | een |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| windows | ramen |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| historic | historische |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| of | van |
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| creative | creatief |
| process | proces |
| proud | trots |
| forget | vergeet |
| luck | succes |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| building | opbouwen |
| dont | niet |
| world | wereld |
| be | mag |
| yourself | je |
| a | een |
| and | en |
| share | delen |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| cyberghost | cyberghost |
| cache | cache |
| click | klik |
| can | hoeft |
| or | of |
| the | de |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| simple | simpele |
| to | meer |
| with | met |
| of | van |
| find | en |
| you | u |
| to find | zoeken |
EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards. Local SEO majorly applies to companies with a physical presence and helps them rank high on search engine results hence competitively standing out from the rest.
NL Elk bedrijf heeft zijn ingewikkelde strategieën en methoden om schaalvergroting. Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| methods | methoden |
| local | lokale |
| seo | seo |
| applies | toepassing |
| physical | fysieke |
| results | resultaten |
| rest | rest |
| presence | aanwezigheid |
| helps | helpt |
| the | de |
| strategies | strategieën |
| to | om |
| business | bedrijf |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| high | hoog |
| on | op |
| hence | dus |
| search engine | zoekmachine |
| from | van |
| standing | zijn |
| a | een |
| out | te |
EN What is the best way to overcome complexity in designing the intricate details of your ecommerce ecosystem? We believe having a BigCommerce Solutions Architect at your side is the best approach.
NL Wat is de beste manier om complexiteit tegen te gaan bij het ontwerpen van uw e-commerce-ecosysteem? Volgens ons is dat een BigCommerce Solutions Architect aan uw zijde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| ecosystem | ecosysteem |
| architect | architect |
| solutions | solutions |
| is | is |
| way | manier |
| in | bij |
| ecommerce | e-commerce |
| the | de |
| designing | ontwerpen |
| to | om |
| side | zijde |
| what | wat |
| best | beste |
| a | een |
| we | ons |
| of | volgens |
EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns
NL Dankzij onze unieke stanstechnologie voor stickers kunnen we zelfs de meest complexe vormen maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | onze |
| even | zelfs |
| shape | vormen |
| to | dankzij |
EN Intricate construction allows for modularity but makes repair more complex than necessary.
NL Ingewikkelde constructie zorgt voor modulariteit, maar maakt reparatie complexer dan nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repair | reparatie |
| necessary | nodig |
| construction | constructie |
| makes | maakt |
| for | voor |
| but | |
| than | dan |
| complex | ingewikkelde |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| designs | ontwerpen |
| templates | sjablonen |
| used | gebruikt |
| many | vele |
| times | malen |
| custom | op maat |
| before | voordat |
| enables | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| process | proces |
| the | opnieuw |
EN Our unique sticker cutting technology allows us to make even the most intricate cut patterns
NL Dankzij onze unieke snijtechnologie voor stickers kunnen we zelfs de meest complexe stansvormen maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sticker | stickers |
| the | de |
| our | onze |
| even | zelfs |
| to | dankzij |
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek
| inglês | holandês |
|---|---|
| botanical | botanische |
| elements | elementen |
| intricate | ingewikkelde |
| patterns | patronen |
| female | vrouwelijke |
| forms | vormen |
| canvas | doek |
| and | en |
| on | op |
EN By crossing, backcrossing, and ensuring only the very best stabilised seeds, they are able to offer a germination rate of 99.9%. Only expert breeders with intricate knowledge of the ways of cannabis could offer something like this.
NL Door te kruisen, terug te kruisen en te zorgen voor alleen de beste gestabiliseerde zaadjes, weten ze een kiempercentage van maar liefst 99,9% te bieden. Alleen vakkundige breeders met uitgebreide kennis over cannabis zijn hiertoe in staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaadjes |
| cannabis | cannabis |
| very | te |
| the | de |
| offer | bieden |
| best | beste |
| expert | voor |
| knowledge | kennis |
| ensuring | zorgen voor |
| a | een |
| with | met |
| by | door |
| crossing | kruisen |
| and | en |
| they | ze |
| to | terug |
| of | van |
| are | zijn |
EN These fine-bristle pipe cleaners tackle the curves of intricate bong and pipes
NL Deze fijnborstelige pijpreinigers bereiken alle hoekjes van ingewikkelde bongs en pijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| and | en |
EN You have to effectively manage cost-to-serve, fluctuating demand, shifts in sales channels, tighter customer time windows and intricate transit requirements such as refrigeration or separation of product types.
NL U moet effectief omgaan met de cost-to-serve, fluctuerende vraag, veranderingen in verkoopkanalen, steeds hogere verwachtingen rondom de leveringstijd en ingewikkelde vervoersvoorschriften zoals koeling of scheiding van productsoorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effectively | effectief |
| time | steeds |
| intricate | ingewikkelde |
| separation | scheiding |
| in | in |
| or | of |
| demand | vraag |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
| requirements | moet |
| of | van |
EN DTC fulfillment adds extra layers of complexity to the already intricate traditional model—from boxing and labeling to ensuring on-time, every-time delivery.
NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.
EN Create intricate beaded jewelry using a loom and the peyote technique to develop your unique designs
NL Creëer complexe sieraden met kralen aan de hand van een weefgetouw en de peyote-techniek en blaas je unieke ontwerpen leven in
| inglês | holandês |
|---|---|
| jewelry | sieraden |
| technique | techniek |
| your | je |
| the | de |
| designs | ontwerpen |
| using | in |
| and | en |
| to | aan |
EN Untangle intricate timelines and arrange events in chronological order;
NL Makkelijker maken ingewikkelde tijdlijnen en rangschik gebeurtenissen in chronologische volgorde;
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| timelines | tijdlijnen |
| events | gebeurtenissen |
| in | in |
| order | volgorde |
| and | en |
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monochrome | monochroom |
| including | omvat |
| and | en |
| patterns | een |
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monochrome | monochroom |
| including | omvat |
| and | en |
| patterns | een |
EN Dinnerware prices vary by style, materials used (such as ceramic or stoneware) and how intricate the patterns and designs are. Look to Shopify's profit margin calculator for some ideas of a price that could work for your company.
NL De prijs van servies hangt af van de stijl, de gebruikte materialen (zoals keramiek of aardewerk) en de patronen en designs. Check de winstmargecalculator van Shopify om een idee te krijgen van een prijs die past bij jouw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dinnerware | servies |
| materials | materialen |
| used | gebruikte |
| style | stijl |
| or | of |
| the | de |
| ceramic | keramiek |
| designs | designs |
| to | om |
| company | bedrijf |
| stoneware | aardewerk |
| as | zoals |
| price | prijs |
| and | en |
| patterns | patronen |
| of | van |
| a | een |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intricate carving carving meats while carving carving workshop village of carving intricate intricate patterns little more intricate intricate undertaking accommodate intricate designs intricate designs intricate details intricate strategies intricate architecture extremely intricate intricate knowledge intricate the patterns intricate transit requirements intricate menu bar already intricate traditional wharenui contain intricate shines with intricateTraduzir intricate carving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe