Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imposing atrium" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imposing atrium" de inglês para holandês

Traduções de imposing atrium

"imposing atrium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

imposing aan door indrukwekkende

Tradução de inglês para holandês de imposing atrium

inglês
holandês

EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.

NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen

inglês holandês
central centrale
facilities voorzieningen
staircase trappenhuis
connect verbinden
fully volledige
in in
new nieuwe
the de
located is
two twee
with met
and en
a een
through via

EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.

NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen

inglês holandês
central centrale
facilities voorzieningen
staircase trappenhuis
connect verbinden
fully volledige
in in
new nieuwe
the de
located is
two twee
with met
and en
a een
through via

EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing

NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band

inglês holandês
meantime ondertussen
band band
playing speelt
in in
live live
the de
a een
and en

EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing

NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band

inglês holandês
meantime ondertussen
band band
playing speelt
in in
live live
the de
a een
and en

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

inglês holandês
four van
a een

EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district

NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld

inglês holandês
district gebied
in in
historic historische
located gelegen

EN The atrium and reception area of the hotel.

NL De overdekte binnenplaats, tevens receptie van het hotel.

inglês holandês
reception receptie
hotel hotel
the de
of van

EN The Stage is located on the central atrium of Naturalis

NL De Tribune is gelegen aan het centrale Atrium van Naturalis

inglês holandês
central centrale
naturalis naturalis
is is
the de
of van

EN A dinner in the Atrium under the 40-meter high ‘glass crown’, for example

NL Denk aan een diner in het Atrium onder de veertig meter hoge glaskroon

inglês holandês
meter meter
in in
the de
dinner diner
high hoge

EN The Stage is located on the central atrium of Naturalis

NL De Tribune is gelegen aan het centrale Atrium van Naturalis

inglês holandês
central centrale
naturalis naturalis
is is
the de
of van

EN The atrium and reception area of the hotel.

NL De overdekte binnenplaats, tevens receptie van het hotel.

inglês holandês
reception receptie
hotel hotel
the de
of van

EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district

NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld

inglês holandês
district gebied
in in
historic historische
located gelegen

EN Discover Atrium Bar on 35 cocktail menu that is bountiful, balanced, respectful of flavour and soul. From Mojitos, Manhattans, Classic Martinis and New York Sours to Tiki Cocktails of simple yet powerful combinations take us back to the 40's and 50's.

NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.

inglês holandês
bar bar
cocktails cocktails
on op
the de
to om
from vanaf
and en

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.

inglês holandês
lobby lobby
elegant elegante
style stijl
views uitzicht
sea zee
fresh vers
la la
ideal ideaal
meeting afspraak
or of
the de
with op
for voor
and en
french franse
a een
of van

EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.

NL De SoSPA bevindt zich meteen naast de spectaculaire atriumlobby. De zwembaden hebben een minimalistisch design en sierlijk gebogen muren met mozaïek. Kom tot rust in het water terwijl zacht licht over het water danst in het ontspannende wellnesscentrum.

inglês holandês
minimalist minimalistisch
design design
curved gebogen
walls muren
relaxing ontspannende
in in
soft zacht
the de
light licht
waters water

EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.

NL Het spectaculaire atrium van de lobby strekt zich uit tot het restaurantterras. Moderne houten meubels, roze-getinte stoelen en schitterende spiegels geven een energieke sfeer voor het ontbijt.

inglês holandês
extends strekt zich uit
modern moderne
wood houten
chairs stoelen
mirrors spiegels
atmosphere sfeer
breakfast ontbijt
the de
for voor
and en

EN Create your dream Luxembourg wedding in our stunning atrium. A dedicated wedding specialist is at your service with an elegant palette of options from cuisine and cocktails to lighting and decor, all to produce the perfect setting for this special day.

NL Ons atrium is ideaal voor uw droombruiloft in Luxemburg. Een bruiloftsspecialist staat voor u klaar met vele elegante opties. Van de keuken en cocktails tot de verlichting en aankleding, alles wordt uit de kast gehaald voor uw perfecte bruiloft.

inglês holandês
luxembourg luxemburg
wedding bruiloft
elegant elegante
cuisine keuken
cocktails cocktails
lighting verlichting
perfect perfecte
the de
in in
is is
options opties
service van de
for voor
and en
of van

EN Luxury Atrium View Room, 1 King Bed

NL Luxury kamer met zicht op het Atrium, 1 Kingsize bed

inglês holandês
view zicht
luxury luxury
bed bed
room kamer

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River

NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad

inglês holandês
the de
middle van

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp

inglês holandês
midst midden
high hoge
rocks rotsen
imposing indrukwekkende
castle kasteel
graubünden graubünden
meter meter
in in
is is
the de
this dit
a een
and en
of van

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

inglês holandês
camping camping
the de
and en
a een
of van

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

inglês holandês
luxembourg land
the de
find en

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

inglês holandês
villages dorpjes
castles kastelen
natural natuurlijke
landscapes landschappen
city hoofdstad
the de
with met
of buiten
find en
outside van

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land

inglês holandês
castles kastelen
medieval middeleeuwse
the de
country land
of van

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.

inglês holandês
regulations regels
fcc fcc
services services
consumers consumenten
online online
network netwerk
the de
by door
and en

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

inglês holandês
mediaeval middeleeuwse
old oude
town binnenstad
schaffhausen schaffhausen
fortress vesting
the de
of van

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

inglês holandês
good grote
is is
the de
and en
above in
a een
of van

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

inglês holandês
garden tuin
the de
view uitzicht
this dit
above op
and en

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

inglês holandês
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps

NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen

inglês holandês
lies ligt
embedded ingebed
bernese berner
in in
the de
alps alpen
and en

EN The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St

NL De bezienswaardige gebouwen stammen uit verschillende periodes, van de tijdklokkentoren uit de eerste helft van de twaalfde eeuw tot aan de barok-classicistische St

inglês holandês
half helft
st st
the de
century eeuw
buildings gebouwen
of van

EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta

NL De indrukwekkende 30m hoge toren van Moron werd ontworpen door Mario Botta

inglês holandês
imposing indrukwekkende
mario mario
was werd
tower toren
the de
high hoge
by door
designed ontworpen

EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.

NL Op een imposante 4634 m hoogte troont de Dufourspitze in het Monte Rosa-massief. Deze bergtop is de hoogste van Zwitserland!

inglês holandês
massif massief
switzerland zwitserland
monte monte
is is
highest hoogste
the de
peak bergtop
level hoogte
above op
of van
this deze

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps

NL Boven Les Mosses ligt Lac Lioson, een meer dat omzoomd is door de imposante toppen van de Waadtländer Alpen

inglês holandês
peaks toppen
alps alpen
is is
the de
by door
les les
of van
above boven

EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.

NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.

inglês holandês
eiger eiger
bernese berner
jungfrau jungfrau
view uitzicht
in in
is is
the de
alps alpen
as als
mountain berg
and en

EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge

NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof

inglês holandês
guests bezoekers
experience beleven
power kracht
gorge kloof
water water
pool zwembad
a een
of van
in in
on op
and en
not niet

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort

inglês holandês
imposing indrukwekkende
the de
waterfalls watervallen
also ook
of onderdeel
are zijn
among van

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

inglês holandês
hikers wandelaars
pass pas
m m
imposing indrukwekkende
less minder
explore verkennen
wild wilde
can kunnen
the de
valley dal
from vanuit
also ook
with met

EN The imposing Valais mountains are your constant companions

NL De imposante bergen van Wallis zijn daarbij je constante metgezellen

inglês holandês
valais wallis
mountains bergen
constant constante
your je
the de
are zijn

EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products

NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven

inglês holandês
regional regionale
the de
to om
natural natuur
products producten
this dit
and en
over in

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

inglês holandês
walk wandeling
leads leidt
foot voet
the de
simple eenvoudige
a een
of van

EN It offers a magnificent view of the Turtmann Glacier and over imposing mountains, including Bishorn, Barrwand and the Diablon massif.

NL Vanuit de hut kun je genieten van het beste uitzicht op de Turtmanngletsjer en indrukwekkende bergen zoals de Bishorn, de Barrwand of het Diablonmassief.

inglês holandês
view uitzicht
imposing indrukwekkende
mountains bergen
over op
the de
of van
a vanuit
and en

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

inglês holandês
fantastic fantastische
the de
street van de
against van
and en
a heeft

EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.

NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.

inglês holandês
adrenaline adrenaline
blatten blatten
the de
and en
hours uur
a een

EN Surrounded by imposing mountain scenery, Lake Oeschinen provides a splash of deep-blue colour, nestled between glaciers and pine forests

NL De diepblauwe Oeschinensee ligt ingebed tussen gletsjers en dennenbossen in een imposante bergwereld

inglês holandês
nestled ingebed
glaciers gletsjers
a een
and en
between de

EN From the Bürgenstock, an imposing rocky trail lasting one and a half hours leads you to breathtaking views of the fastest lift in Europe

NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa

inglês holandês
leads leidt
views uitzichten
fastest snelste
lift lift
europe europa
breathtaking adembenemende
in in
the de
to vanaf
a een

EN Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

NL Van Hochalp naar Schwägalp wandel je door het Natuurbelevingspark Schwägalp, een beschermd natuurlandschap met een bijzondere charme.

inglês holandês
with met

EN The Kesch Trek offers four days of spectacular hiking in the Graubünden mountains. Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven. Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.

inglês holandês
days dagen
graubünden graubünden
wild wilde
valleys valleien
the de
mountains bergen
with met
and en
imposing indrukwekkende

EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier

NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer

inglês holandês
flims flims
terrain terrein
imposing indrukwekkende
the de
from vanuit
to over

EN With its imposing mountains, Valais is the ideal setting

NL Wallis is er met zijn indrukwekkende bergwereld het ideale schouwtoneel voor

inglês holandês
imposing indrukwekkende
valais wallis
ideal ideale
is is
with met
the het

Mostrando 50 de 50 traduções