EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Traduzir "hard disk" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard disk" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de hard disk
inglês
holandês
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| automatic | automatische |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| automatic | automatische |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| to | om |
| wizard | wizard |
| manage | beheren |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| optimization | optimalisatie |
| to | om |
| optimize | optimaliseren |
| use | gebruik |
| for | voor |
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remain | blijf |
| mac | mac |
| resources | resources |
| memory | geheugen |
| used | gebruikte |
| snapshots | snapshots |
| now | nu |
| calculated | berekend |
| better | beter |
| informed | op de hoogte |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| up | hoogte |
| updated | bijgewerkte |
| and | en |
| of | van |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | midden |
| minutes | minuten |
| in | in |
| date | datum |
| at | op |
EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.
NL Min Disk: Grootte van de schijf waarop de Snapshot is opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| min | min |
| size | grootte |
| snapshot | snapshot |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| disk | schijf |
| has | is |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| to | om |
| wizard | wizard |
| manage | beheren |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| optimization | optimalisatie |
| to | om |
| optimize | optimaliseren |
| use | gebruik |
| for | voor |
EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk
NL Tijdens zijn waarneming van de Venusovergang over de zonneschijf zag Lomonosov een lichte ring rond de schijf van de planeet
| inglês | holandês |
|---|---|
| disk | schijf |
| light | lichte |
| ring | ring |
| the | de |
| around | rond |
| a | een |
| of | van |
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| demanding | veeleisend |
| website | website |
| considerable | aanzienlijke |
| bandwidth | bandbreedte |
| mb | mb |
| gb | gb |
| no matter | ongeacht |
| is | is |
| provide | bieden |
| amount | hoeveelheid |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| how | hoe |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
| more | meer |
| you | u |
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| placed | geplaatst |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| is | is |
| on | op |
| by | door |
| that | dat |
| a | een |
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| disk | schijf |
| typically | meestal |
| broken | gebroken |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| if | als |
| can | kan |
| be | worden |
EN Solid-state storage (SSD) is fantastically fast, but its high cost means that Macs with built-in SSD startup drives have a much lower capacity than their hard disk-based counterparts
NL Solid-state storage (SSD) is enorm snel, maar door de hoge kostprijs hebben Macs met een ingebouwde SSD-opstartschijf een veel kleinere capaciteit dan Macs met een normale harde schijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | storage |
| ssd | ssd |
| capacity | capaciteit |
| hard | harde |
| cost | kostprijs |
| disk | schijf |
| is | is |
| fast | snel |
| high | hoge |
| means | |
| with | met |
| a | een |
| much | veel |
| built-in | ingebouwde |
| have | hebben |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| file | bestanden |
| large | grote |
| see | raadpleeg |
| the | de |
| sufficient | voldoende |
| sure | dat |
| you | u |
| in | ervoor |
EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client
NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client
| inglês | holandês |
|---|---|
| gb | gb |
| available | beschikbare |
| space | ruimte |
| installation | installatie |
| client | client |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| in | in |
| projects | projecten |
| project | project |
| plus | plus |
| additional | extra |
| for | voor |
EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.
NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| installation | installatie |
| original | originele |
| the | de |
| if | als |
| removed | verwijderd |
| of | deel |
| is | wordt |
| portion | van |
| a | een |
| after | na |
| hard | hard |
EN Cookies cannot read any information from your computer or interact with other cookies on your hard disk
NL Cookies kunnen geen informatie van uw computer lezen of samenwerken met andere cookies op uw harde schijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informatie |
| computer | computer |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| or | of |
| other | andere |
| on | op |
| your | lezen |
EN Preferably work on a Tilburg University laptop or PC. They are equipped with various security features, such as an encrypted hard disk, an antivirus program, and an active firewall.
NL VPN (Virtual Private Network) wordt gebruikt om via internet toegang te krijgen tot diensten en servers die via het openbare internet niet vrij toegankelijk zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | diensten |
| such | te |
| and | en |
| or | niet |
| are | zijn |
| a | wordt |
EN Eject all volumes mounted on your desktop, including local removable volumes like external hard drives and memory cards, network volumes, and mounted disk images.
NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| desktop | bureaublad |
| local | lokale |
| hard | harde |
| drives | schijven |
| images | images |
| your | je |
| including | inclusief |
| external | externe |
| all | alle |
| and | en |
| like | zoals |
| on | aan |
EN 50 MB of available hard disk space for installation of Parallels Transporter Agent
NL 50 MB vrije schijfruimte voor installatie van Parallels Transporter Agent
| inglês | holandês |
|---|---|
| mb | mb |
| installation | installatie |
| agent | agent |
| for | voor |
| of | van |
EN How can I give more hard disk space to a Windows virtual machine? Visit KB 113972.
NL Hoe kan ik meer ruimte op de harde schijf toewijzen voor een virtuele Windows-machine?Zie KB 113972.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| space | ruimte |
| windows | windows |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| kb | kb |
| i | ik |
| give | voor |
| a | een |
| more | meer |
EN Cookies are small text files containing data that are stored on the hard disk of your computer, tablet or mobile phone
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden met gegevens die op de harde schijf van je computer, tablet of mobiele telefoon worden opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | opgeslagen |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| text files | tekstbestanden |
| data | gegevens |
| phone | telefoon |
| containing | met |
| of | van |
| that | die |
| are | worden |
EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board
NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| interfaces | interfaces |
| short | korte |
| distances | afstanden |
| connecting | verbinden |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| we | we |
| used | gebruikt |
| to | om |
| see | zien |
| at | te |
| like | zoals |
| a | een |
| board | voor |
| the | het |
EN Also each data block on your hard-disk has a CRC value attached to it
NL Ook heeft elk datablok op een harde schijf een daarbij horende CRC waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| disk | schijf |
| on | op |
| value | waarde |
| has | heeft |
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| placed | geplaatst |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| is | is |
| on | op |
| by | door |
| that | dat |
| a | een |
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| disk | schijf |
| typically | meestal |
| broken | gebroken |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| if | als |
| can | kan |
| be | worden |
EN Preferably work on a Tilburg University laptop or PC. They are equipped with various security features, such as an encrypted hard disk, an antivirus program, and an active firewall.
NL Wees altijd oplettend wanneer je e-mails ontvangt. Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail. Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | bedrijven |
| university | universiteit |
| or | of |
| are | wees |
EN Also each data block on your hard-disk has a CRC value attached to it
NL Ook heeft elk datablok op een harde schijf een daarbij horende CRC waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| disk | schijf |
| on | op |
| value | waarde |
| has | heeft |
EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board
NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| interfaces | interfaces |
| short | korte |
| distances | afstanden |
| connecting | verbinden |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| we | we |
| used | gebruikt |
| to | om |
| see | zien |
| at | te |
| like | zoals |
| a | een |
| board | voor |
| the | het |
EN Eject all volumes mounted on your desktop, including local removable volumes like external hard drives and memory cards, network volumes, and mounted disk images.
NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| desktop | bureaublad |
| local | lokale |
| hard | harde |
| drives | schijven |
| images | images |
| your | je |
| including | inclusief |
| external | externe |
| all | alle |
| and | en |
| like | zoals |
| on | aan |
EN Cookies are small text files containing data that are stored on the hard disk of your computer, tablet or mobile phone
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden met gegevens die op de harde schijf van je computer, tablet of mobiele telefoon worden opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | opgeslagen |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| text files | tekstbestanden |
| data | gegevens |
| phone | telefoon |
| containing | met |
| of | van |
| that | die |
| are | worden |
EN A cookie is a text file that is placed on the user’s hard disk by a web page server
NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webpagina-server op de harde schijf van de gebruiker wordt geplaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| placed | geplaatst |
| users | gebruiker |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| web | webpagina |
| server | server |
| is | is |
| on | op |
| page | van de |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| a | een |
EN Neodymium magnets are used in many common electronics such as hard disk drives, speakers, smartphones and power tools
NL Neodymiummagneten worden gebruikt in veel gangbare elektronica zoals harde schijven, luidsprekers, smartphones en elektrisch gereedschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| in | in |
| electronics | elektronica |
| hard | harde |
| drives | schijven |
| speakers | luidsprekers |
| smartphones | smartphones |
| tools | gereedschap |
| many | veel |
| and | en |
| are | worden |
| as | zoals |
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| free | vrije |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| space | ruimte |
| gb | gb |
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| free | vrije |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| space | ruimte |
| gb | gb |
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| free | vrije |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| space | ruimte |
| gb | gb |
EN Minimum hard disk space): 200 MB
NL Minimale ruimte op harde schijf): 200 MB
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimale |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| space | ruimte |
| mb | mb |
EN Available free hard disk space: 1 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| free | vrije |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| space | ruimte |
| gb | gb |
EN Minimum hard disk space: 200 MB
NL Minimale ruimte op harde schijf): 200 MB
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimale |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| space | ruimte |
| mb | mb |
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| eliminate | elimineren |
| hillrom | hillrom |
| practices | praktijken |
| working | werkt |
| to | om |
| on | verder |
| hard | hard |
| as | aangezien |
| are | zijn |
| although | hoewel |
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| direct | direct |
| shadows | schaduwen |
| small | kleine |
| a | a |
| is | is |
| sun | zon |
| in | in |
| seen | gezien |
| the | de |
| sunlight | zonlicht |
| from | vanuit |
| light | licht |
| with | met |
| hard | hard |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| winner | winnaar |
| michael | michael |
| came | kwam |
| close | dichtbij |
| james | james |
| worked | werkte |
| charles | charles |
| the | de |
| fun | plezier |
| and | en |
| left | rechts |
EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”
NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transition | overgang |
| rfid | rfid |
| smooth | soepel |
| possible | mogelijk |
| nedap | nedap |
| wide | breed |
| range | scala |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| am | am |
| offers | biedt |
| labels | labels |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks
NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | richten |
| mentality | mentaliteit |
| work | werk |
| strong | sterke |
| we | we |
| hard | harde |
| company | bedrijf |
| where | waar |
| play | speel |
| and | en |
| a | een |
| as | zoals |
| on | op |
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qck | qck |
| hard | hard |
| low | lage |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| speed | snelheid |
| surface | oppervlak |
| optimized | geoptimaliseerd |
| enhanced | verbeterde |
| texture | textuur |
| the | de |
| we | we |
| high | hoge |
| and | en |
| maximum | maximale |
| for | voor |
EN We worked hard, played hard, SUCCEEDED HARDER
NL rankingCoach in de finale van de European Venture Contest
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| effective | effectief |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| if | als |
| yes | ja |
| are | zijn |
| they | ze |
| and | en |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| hard | hard |
| achieved | bereikt |
| others | anderen |
| success | succes |
| is | is |
| way | manier |
| helping | helpen |
| work | werken |
| the | de |
| we | wij |
| when | wanneer |
| around | om |
| true | van |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hard disk ssd hard disk hard disk drive encrypted hard disk faulty hard disk hard disk space disk encryption disk space anytime disk space disk plan’s disk space lunar disk disk usage much disk space password reset disk local disk free disk space target disk mode disk space available gb disk gb disk space disk mount save disk spaceget manage disk space disk space optimization disk space recommendation disk space used disk management settings minute chronograph disk second disk volume's disk size full disk physical driver disk disk space limit disk states center chronograph disk disk usage etc disk image files mounted disk images disk space assistant save disk space resize your disk lunar disk near extra disk space maximize disk space high disk solar disk illuminated lunar disk external disk additional disk spaceTraduzir hard disk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe