EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
Traduzir "greco roman tradition" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greco roman tradition" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de greco roman tradition
inglês
holandês
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
| year | jaar |
| the | de |
| of | van |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| roman | romeinse |
| bath | bad |
| rome | rome |
| on | op |
| journey | reis |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN Book the special rate ROMAN PASS and get a free «skip-the-line» 1-day entrance ticket to the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill. Discover more.
NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| town | stad |
| fort | fort |
| in | in |
| the | de |
| roman | romeinse |
| pen | pen |
| and | en |
| great | geweldige |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
| year | jaar |
| the | de |
| of | van |
EN In Remigen, the tradition of winegrowing dates back to Roman times. A viticultural/cultural educational path is dedicated to its 2,000-year history.
NL De wijncultuur in Remigen gaat terug tot de Romeinen. Aan die 2000-jarige geschiedenis is een wijn- en cultuurleerpad gewijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| will | kunnen |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uniquely | uniek |
| durable | duurzaam |
| is | is |
| space | ruimte |
| in | bij |
| design | ontwerp |
| the | de |
| lamp | lamp |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| illuminate | verlichten |
| best | beste |
| never | nooit |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uniquely | uniek |
| durable | duurzaam |
| is | is |
| space | ruimte |
| in | bij |
| design | ontwerp |
| the | de |
| lamp | lamp |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| illuminate | verlichten |
| best | beste |
| never | nooit |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN &Tradition Tabata LN10 Wall Lamp is a lighting fixture designed with innovation and focus on tradition
NL &Tradition Tabata LN10 Wandlamp is een verlichtingsarmatuur ontworpen met innovatie en focus op traditie
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| innovation | innovatie |
| focus | focus |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| on | op |
EN 1998 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Fleer Tradition Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1998 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Fleer Tradition Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 1999 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Tradition Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1999 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Tradition American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2004 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Tradition Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Tradition American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN Roman Hermann got their new product label by running a design contest:
NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| roman | roman |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN Roman Hermann collaborated with designers to refine their ideas
NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
| roman | roman |
EN Roman Holiday Movieby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
NL Marilyn Monroe bij de première van East of...door Bridgeman Imagesvanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | van |
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| good | die |
| be | worden |
| provides | is |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
| inglês | holandês |
|---|---|
| majority | grootste |
| approx | ca |
| represented | vertegenwoordigd |
| people | bevolking |
| the | de |
| of | deel |
| figures | cijfers |
| and | en |
| there | is |
| other | andere |
| switzerland | zwitserland |
| many | vele |
EN Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
NL Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
EN Find out more about: Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
NL Meer info over: Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
NL Meer info over: + Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| background | achtergrond |
| speakers | sprekers |
| better | beter |
| in | in |
| cultural | culturele |
| the | de |
| to | om |
| includes | bevat |
| help | helpen |
| other | van |
| understand | begrijpen |
| language | taal |
| and | en |
| you | u |
EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script
NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | gedaan |
| exercises | oefeningen |
| functions | functioneert |
| utilizing | gebruik |
| i | ik |
| italian | italiaanse |
| again | weer |
| to | om |
| program | programma |
| help | helpen |
| remember | herinneren |
| a | paar |
| couple | een |
EN Click to view uploads for roman gorielov
NL Klik om uploads voor roman gorielov te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| roman | roman |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| roman | romeinse |
| villa | villa |
| city | stad |
| or | of |
| the | de |
| among | van |
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historisch |
| heritage | erfgoed |
| valley | vallei |
| castles | kastelen |
| museums | musea |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| seven | zeven |
| sites | van |
| many | van de |
| in | in |
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| earth | earth |
| used | gebruikt |
| roman | romeinse |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| green | green |
| colour | kleur |
| a | een |
| of | van |
EN These days, the castle houses an archaeological museum with an extensive collection of glass objects from the Roman period.
NL Tegenwoordig kun je in het interieur van het kasteel het archeologisch museum bewonderen, waar een uitgebreide collectie glazen objecten uit de Romeinse tijd te zien is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| extensive | uitgebreide |
| glass | glazen |
| objects | objecten |
| roman | romeinse |
| museum | museum |
| the | de |
| period | tijd |
| of | van |
| from | uit |
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bake | bakken |
| roman | romeinse |
| preserved | bewaard |
| town | stad |
| north | noorden |
| ways | manieren |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| past | verleden |
| bread | brood |
| best | best |
| like | als |
| alps | alpen |
| many | vele |
| a | een |
| of | van |
| to | kunnen |
EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect
NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect
| inglês | holandês |
|---|---|
| hill | heuvel |
| mother | moeder |
| roman | romeinse |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
| fortress | vesting |
| the | de |
| century | eeuw |
| of | van |
EN Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate | Switzerland Tourism
NL Romeinse mozaïeken – ooit een herenboerderij | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
| tourism | toerisme |
| switzerland | zwitserland |
EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.
NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shortly | kort |
| roman | romeinse |
| pass | pas |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| route | route |
| path | pad |
| a | een |
EN Find out more about: Roman-Irish nights in the Valais Alpine Baths
NL Meer info over: Romeins-Ierse nachten in de Walliser Alpentherme
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN On the Legionary?s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| fascinating | fascinerende |
| roman | romeinse |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| of | van |
EN Find out more about: + Roman-Irish nights in the Valais Alpine Baths
NL Meer info over: + Romeins-Ierse nachten in de Walliser Alpentherme
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Common.Of ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads
NL Common.Of ViaRomana - Mythe en werkelijkheid van de Romeinse wegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| reality | werkelijkheid |
| roman | romeinse |
| roads | wegen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| fascinating | fascinerende |
| roman | romeinse |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| of | van |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | bij |
| are | nieuwe |
| but | |
| de | de |
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fort | fort |
| bridge | brug |
| mentioned | genoemd |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| is | staat |
| where | waar |
| was | werd |
| old | oude |
| a | eerst |
| back | een |
EN Find out more about: Protective buildings for Roman Excavations
NL Meer info over: Winkelcentrum Westside
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Protective buildings for Roman Excavations
NL Meer info over: + Winkelcentrum Westside
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| former | vroegere |
| roman | romeinse |
| visitors | bezoekers |
| st | st |
| in | in |
| the | de |
| great | grote |
| located | is |
| and | en |
| together | het |
| share | met |
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovingly | liefdevol |
| maintained | onderhouden |
| worlds | wereld |
| engineer | ingenieur |
| carl | carl |
| roman | roman |
| the | de |
| in | in |
| two | twee |
| in the | ter |
| red | rode |
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| restaurants | restaurants |
| regional | regionale |
| expansive | uitgebreide |
| rooms | kamers |
| the | de |
| time | tijd |
| two | twee |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls
NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | dankzij |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
greco roman tradition greco el greco roman spa roman roman mosaics roman ruins roman forum roman empire roman script ancient roman frescoes enthusiastic roman chefs roman roots roman amphitheater roman photography roman city prefect roman colosseum philosopher roman krznaric roman fortress tasgetium decayby roman robroekfrom josé roman gallo roman sites roman irish bath roman province roman period roman era nearby roman ruins roman law roman legionary camp roman catholic roman times roman carpe diem roman can evaluate roman town roman pass román garcía mora roman hermann got ancient roman ruins roman catholic church gaer roman fort tradition rich tradition long tradition established tradition annual tradition bathing tradition between tradition catholic tradition ancient tradition tour between traditionTraduzir greco roman tradition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe