Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fulfilment of contractual" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfilment of contractual" de inglês para holandês

Traduções de fulfilment of contractual

"fulfilment of contractual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fulfilment apps
contractual abonnement contract contractueel contractuele overeenkomst

Tradução de inglês para holandês de fulfilment of contractual

inglês
holandês

EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.

inglês holandês
processing verwerking
impossible onmogelijk
seriously ernstig
statistical statistische
necessary noodzakelijk
your je
limited beperkt
is is
or of
to om
the de
restriction beperking
restrict beperken
be worden
of van
and en
for doeleinden
that kan

EN Add e-commerce enabled galleries on your website to sell your images as prints and downloads. Enable auto-fulfilment of your print orders using WHCC or any custom lab of your choice. You can use self-fulfilment option as well.

NL Voeg e-commerce galerijen toe op uw website om uw foto's te verkopen als prints en downloads. Activeer auto-fulfilment van uw afdrukorders door WHCC of een lab naar keuze te gebruiken. U kunt ook gebruik maken van de self-fulfilment optie.

inglês holandês
add voeg
e-commerce e-commerce
galleries galerijen
downloads downloads
lab lab
enable activeer
website website
or of
choice keuze
on op
option optie
to om
sell verkopen
and en
you can kunt
custom de
as als
of van
you u
use gebruiken

EN Enable auto-fulfilment of your print orders using WHCC or any custom lab of your choice. You can add products with self-fulfilment option as well.

NL Activeer automatische afhandeling van uw drukorders met WHCC of een lab naar keuze. U kunt ook producten toevoegen met de optie self-fulfilment.

inglês holandês
lab lab
add toevoegen
enable activeer
or of
choice keuze
option optie
products producten
with met
custom de
you can kunt
of van
you u

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

inglês holandês
contractual contractuele
obligations verplichtingen
interest belang
if indien
is is
or of
consent toestemming
data gegevens
only alleen
we wij
for voor
our onze
be worden
legitimate rechtmatig
have hebben
your uw
this dit

EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.

NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

inglês holandês
registration registratie
necessary noodzakelijk
or of
execution uitvoering
measures maatregelen
is is
the de
contract overeenkomst
for voor
with met
a een
of van

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

inglês holandês
collected verzameld
measures maatregelen
longer langer
required nodig
is is
contract contract
or of
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
during tijdens
for voor
a een
of van
implementation uitvoering

EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.

NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

inglês holandês
sepa sepa
mandate mandaat
necessary noodzakelijk
measures maatregelen
is is
or of
the de
contract overeenkomst
for voor
with met
a een
of van

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

inglês holandês
sepa sepa
mandate mandaat
implementation uitvoering
measures maatregelen
longer langer
required nodig
is is
contract contract
or of
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
for voor
a een
of van

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.

inglês holandês
necessary noodzakelijk
implementation uitvoering
measures maatregelen
gdpr avg
serves dient
legal basis rechtsgrondslag
is is
or of
in in
the de
data gegevens
contract overeenkomst
b b
this dit
as als
legal voor
basis een
with met

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.

inglês holandês
regularly regelmatig
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
enables mogelijk
rely vertrouwen
and en
core een
of van
are zijn

EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf

NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden

inglês holandês
paypal paypal
subcontractors onderaannemers
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processing verwerkt
service providers serviceproviders
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
data gegevens
to om
this dit
companies ondernemingen
for voor
and en
of haar

EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

inglês holandês
opinel opinel
obligation verplichtingen
of van
for franse

EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.

NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

inglês holandês
regularly regelmatig
relies vertrouwt
rely vertrouwen
agreement overeenkomst
the de
execution uitvoering
with bij
on op
and en
of van
essential zijn

EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art

NL Indien de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst met u of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen op basis van uw verzoek, is de rechtsgrondslag voor de verwerking ook Art

inglês holandês
processing verwerking
implementation uitvoering
measures maatregelen
legal basis rechtsgrondslag
art art
is is
necessary noodzakelijk
or of
the de
if indien
request verzoek
contract overeenkomst
legal voor
on op
basis een
also ook
of van
you u

EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf

NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden

inglês holandês
paypal paypal
subcontractors onderaannemers
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processing verwerkt
service providers serviceproviders
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
data gegevens
to om
this dit
companies ondernemingen
for voor
and en
of haar

EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

inglês holandês
opinel opinel
obligation verplichtingen
of van
for franse

EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.

NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

inglês holandês
regularly regelmatig
relies vertrouwt
rely vertrouwen
agreement overeenkomst
the de
execution uitvoering
with bij
on op
and en
of van
essential zijn

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

inglês holandês
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

inglês holandês
store op te slaan
legal wettelijke
obligations verplichtingen
contract contract
need nodig
contractual contractuele
or of
the de
personal data persoonsgegevens
to om
with op
comply voldoen
after na
of van
be kan

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

inglês holandês
store op te slaan
legal wettelijke
obligations verplichtingen
contract contract
contractual contractuele
or of
the de
personal data persoonsgegevens
to om
with op
comply voldoen
after na
of van
be kan
necessary nodig

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.

inglês holandês
processing verwerken
primarily in de eerste plaats
contractual contractuele
relationship relatie
personal data persoonsgegevens
is is
in in
or of
the de
based gebaseerd
with op
collection met
and en
of van
us ons

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.

inglês holandês
guarantee garantie
eu eu
standard standaard
contractual contractuele
request aanvragen
copy kopie
the de
a een
you can kunt
you u
of van
us ons

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.

inglês holandês
guarantee garantie
eu eu
request opvragen
copy kopie
the de
a een
you can kunt
you u
of van
us ons

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

inglês holandês
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.

inglês holandês
processing verwerken
primarily in de eerste plaats
contractual contractuele
relationship relatie
personal data persoonsgegevens
is is
in in
or of
the de
based gebaseerd
with op
collection met
and en
of van
us ons

EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.

NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.

inglês holandês
shopify shopify
connects verbindt
amazon amazon
orders bestellingen
warehouse magazijn
click klik
services services
and en
super super
from vanuit
a een
one één
with met
to verzenden

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

inglês holandês
applies geldt
shipped verzonden
place plaats
or of
the de
this dit
from vanaf
who wie
and en
are worden
goods goederen

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

inglês holandês
place plaats
of van

EN The place of fulfilment for all obligations arising from this contract – including any claim resulting from withdrawal – is Radevormwald.

NL De plaats van nakoming voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst, inclusief een aanspraak op ontbinding, is Radevormwald.

inglês holandês
place plaats
obligations verplichtingen
contract overeenkomst
including inclusief
claim aanspraak
the de
is is
all alle
for voor
of van
this deze
from uit

EN As consumers reset the expectations of fulfilment to being fast and seamless, they also expect a unified shopping experience in-store and online

NL Terwijl consumenten snel en naadloze afwerking van bestellingen verwachten, verwachten ze ook een uniforme winkelervaring in de winkel en online

inglês holandês
consumers consumenten
fast snel
seamless naadloze
expect verwachten
online online
the de
in in
as terwijl
store winkel
to ook
and en
of van
they ze

EN Order lifecycle management: SOM provides an end-to-end supply chain workflow to manage order fulfilment, payment capture, invoice creation, and custom business logic.

NL Order lifecycle management: SOM biedt een end-to-end supply chain workflow voor het beheren van orderverwerking, het vastleggen van betalingen, het maken van facturen en ontwikkelen van aangepaste bedrijfslogica.

inglês holandês
order order
chain chain
workflow workflow
payment betalingen
capture vastleggen
invoice facturen
lifecycle lifecycle
management management
provides biedt
manage beheren
and en
custom aangepaste

EN Orchestrate the fulfilment process for a small set of distribution centres

NL Het organiseren van het orderverzamelproces voor een klein aantal distributiecentra.

inglês holandês
small klein
for voor
a een

EN Make use of order, fulfilment, payment, and returns reporting

NL Maak gebruik van meldingen voor bestellingen, verwerkingen, betalingen en retourzendingen.

inglês holandês
order bestellingen
payment betalingen
returns retourzendingen
use gebruik
and en
of van

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

inglês holandês
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...

NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan

inglês holandês
certification certificering
consistent consistente
requirements voorwaarden
is is
on op
the de
based on gebaseerd
value waarde
and en
that dat
trust vertrouwen
of van

EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.

NL De verzamelde gegevens worden met name doorgegeven aan OPINEL SAS voor marketingdoeleinden en voor de uitvoering van diensten, in het bijzonder de service na verkoop van producten.

inglês holandês
sent na
companies verkoop
in in
services diensten
execution uitvoering
the de
data gegevens
be worden
management service
and en
to aan
of bijzonder

EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification

NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf

inglês holandês
entrepreneur ondernemer
replacement vervanging
or of
in in
the geval
we wij
a een
of van

EN We are entitled to make the subsequent fulfilment conditional on your payment of the purchase price due

NL Wij hebben het recht om de verschuldigde nakoming achteraf ervan afhankelijk te maken dat u de opeisbare koopprijs betaalt

inglês holandês
the de
to om
we wij
due verschuldigde

EN 12.1 If you are an entrepreneur, the place of fulfilment for all services owed by both parties as set out in the agreement is Sande.

NL 12.1 Voor zover u ondernemer bent, is de plaats van uitvoering van alle wederzijdse uit de overeenkomst voortvloeiende prestaties Sande, Duitsland.

inglês holandês
entrepreneur ondernemer
agreement overeenkomst
place plaats
is is
the de
services uitvoering
for voor
as duitsland
of van

EN We manage all fulfilment and distribution of your merchandise. Our in-house, multi-lingual customer service team can help with anything else you need.

NL We nemen de volledige productie en verzending voor onze rekening. Onze interne, meertalige klantenservice kan je overal bij helpen.

inglês holandês
your je
can kan
we we
our onze
help helpen
team volledige
customer service klantenservice
and en

EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

inglês holandês
impossible onmogelijk
seriously ernstig
statistical statistische
necessary noodzakelijk
information informatie
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
be worden
to brengen
of van
this dit
and en
that kan
for doeleinden

EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.

NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.

inglês holandês
likely waarschijnlijk
statistical statistische
impossible onmogelijk
seriously ernstig
necessary noodzakelijk
your je
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
correction correctie
be worden
and en
of van
for doeleinden

EN The observance and fulfilment of these conditions will be required in relation to any person who accesses, navigates or uses the Website

NL Het in acht nemen en naleven van deze voorwaarden is vereist in relatie tot alle personen die de Website bezoeken, navigeren of gebruiken

inglês holandês
conditions voorwaarden
required vereist
relation relatie
in in
or of
the de
uses gebruiken
website website
and en
be personen

EN §7 Choice of law, place of fulfilment, jurisdiction

NL §7 Rechtskeuze, plaats van betaling, bevoegde rechtbank

inglês holandês
of van
place plaats

EN None of the parties can be obliged to fulfilment of any obligation in the event of force majeure.

NL Geen van de partijen kan tot nakoming van enige verplichting worden gehouden in geval van overmacht.

inglês holandês
parties partijen
obligation verplichting
in in
the de
can kan
be worden
of van
to tot

EN If fulfilment is still possible the agreement can only be terminated after the other party has been given demand in writing and the failure is not eliminated within the period stated thereby.

NL Het voorgaande doet niet af aan enig ander recht van GOOSE op grond van de wet of de overeenkomst.

inglês holandês
agreement overeenkomst
can doet
the de
other van

EN Data that we need for the fulfilment of ongoing assignments or which we are legally obliged to keep up to date are exempt from the right to erasure

NL Uitgezonderd van wissing, zijn die gegevens die wij nog nodig hebben voor de uitvoering van lopende opdrachten of waarvan wij wettelijk verplicht zijn ze bij te houden

inglês holandês
ongoing lopende
assignments opdrachten
legally wettelijk
obliged verplicht
or of
need nodig
the de
data gegevens
we wij
for voor
of van
keep houden

EN 2. If the customer is a merchant, legal person governed by public law, is the exclusive place of jurisdiction and fulfilment for any disputes directly or indirectly Berlin, Germany.

NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op http://ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.

inglês holandês
germany europa
the de
is beschikbaar
exclusive een
legal voor
of artikel

EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.

NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.

inglês holandês
shopify shopify
connects verbindt
amazon amazon
orders bestellingen
warehouse magazijn
click klik
services services
and en
super super
from vanuit
a een
one één
with met
to verzenden

Mostrando 50 de 50 traduções