EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.
inglês | holandês |
---|---|
actors | acteurs |
loren | loren |
di | di |
eighth | achtste |
edition | editie |
end | van de |
film | film |
de | de |
EN On September 16th, 2021, from 5:00 to 6:00 p.m., the eighth edition of TAISIG Talks will take place. The lectures will be moderated by Dr. Marie Postma and Dr. Mirjam Siesling.
NL Op 14 oktober 2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats. De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en dr. Mirjam Siesling.
inglês | holandês |
---|---|
september | oktober |
eighth | achtste |
lectures | lezingen |
dr | dr |
marie | marie |
on | op |
the | de |
place | plaats |
p.m | uur |
edition | editie |
be | worden |
and | en |
of | van |
by | door |
EN This eighth edition of The Negotiation Society magazine has a theme of global trade, reporting on the momentous impact the pandemic has had on the movement and supply of goods throughout the world
NL Deze achtste editie van het tijdschrift The Negotiation Society heeft als thema wereldhandel en gaat over de enorme impact die de pandemie heeft gehad op de beweging en de levering van goederen over de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
eighth | achtste |
magazine | tijdschrift |
theme | thema |
impact | impact |
movement | beweging |
supply | levering |
society | society |
pandemic | pandemie |
the | de |
on | op |
and | en |
world | wereld |
had | als |
edition | editie |
goods | goederen |
this | deze |
EN Every guest in the main hall of FREDENHAGEN would admit without a doubt: the eighth edition of the location award has been a complete success
NL Drukte, sfeer en veel belangstelling op de rode loper: de uitreiking van de eco Internet Awards is ieder jaar een hoogtepunt in de branche
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
has | is |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
api | api |
access | toegang |
versions | versies |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
developer | developer |
performance | performance |
is | is |
in | in |
with | met |
included | inbegrepen |
these | deze |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
api | api |
access | toegang |
versions | versies |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
developer | developer |
performance | performance |
is | is |
in | in |
with | met |
included | inbegrepen |
these | deze |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
roger | roger |
tournament | toernooi |
eighth | achtste |
the | de |
wins | wint |
victory | overwinning |
final | laatste |
against | van |
after | na |
for | voor |
EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains
NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN It will be a nice job for the ecologists and landscape architects of the, say, twenty-eighth century, to find the right animal and plant species for the new world
NL Het wordt een mooie klus voor de ecologen en landschapsarchitecten van de, pakweg, achtentwintigste eeuw, de juiste dier- en plantensoorten bij elkaar zoeken voor de nieuwe wereld
inglês | holandês |
---|---|
century | eeuw |
animal | dier |
world | wereld |
new | nieuwe |
the | de |
to | elkaar |
nice | mooie |
job | van de |
of | van |
find | en |
to find | zoeken |
EN Honda was also the eighth largest automobile manufacturer in the world in 2015.
NL Honda was in 2015 ook de achtste autofabrikant ter wereld.
inglês | holandês |
---|---|
honda | honda |
eighth | achtste |
also | ook |
in | in |
the | de |
in the | ter |
world | wereld |
EN It will be a nice job for the ecologists and landscape architects of the, say, twenty-eighth century, to find the right animal and plant species for the new world
NL Het wordt een mooie klus voor de ecologen en landschapsarchitecten van de, pakweg, achtentwintigste eeuw, de juiste dier- en plantensoorten bij elkaar zoeken voor de nieuwe wereld
inglês | holandês |
---|---|
century | eeuw |
animal | dier |
world | wereld |
new | nieuwe |
the | de |
to | elkaar |
nice | mooie |
job | van de |
of | van |
find | en |
to find | zoeken |
EN Nervia is a lot smaller than Nachtwacht, but still larger than Neptune, the eighth planet of our own solar system
NL Nervia is een stuk kleiner dan Nachtwacht, maar nog altijd groter dan Neptunus, de achtste planeet van ons eigen zonnestelsel, en hoogstwaarschijnlijk ook een gasreus
inglês | holandês |
---|---|
smaller | kleiner |
eighth | achtste |
planet | planeet |
is | is |
larger | groter |
the | de |
own | eigen |
a | een |
but | |
our | ons |
EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains
NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit
EN Alex Colome balks home the Diamondbacks' go-ahead run in the eighth inning.
NL Jurrickson Profar is met een homerun en een honkslag beslissend geweest voor San Diego Padres. De ploeg van de Curaçaoënaar won met 3-2 van Minnesota Twins.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Alex Colome balks home the Diamondbacks' go-ahead run in the eighth inning.
NL Jurrickson Profar is met een homerun en een honkslag beslissend geweest voor San Diego Padres. De ploeg van de Curaçaoënaar won met 3-2 van Minnesota Twins.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
roger | roger |
tournament | toernooi |
eighth | achtste |
the | de |
wins | wint |
victory | overwinning |
final | laatste |
against | van |
after | na |
for | voor |
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN Tigres earned their eighth Liga MX title on Sunday after defeating Chivas 3-2 through extra time in the second leg of the 2023 Clausura final.
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | de |
through | te |
of | der |
second | van |
EN Tigres earned their eighth Liga MX title on Sunday after defeating Chivas 3-2 through extra time in the second leg of the 2023 Clausura final.
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | de |
through | te |
of | der |
second | van |
EN Tigres earned their eighth Liga MX title on Sunday after defeating Chivas 3-2 through extra time in the second leg of the 2023 Clausura final.
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | de |
through | te |
of | der |
second | van |
EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.
NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.
inglês | holandês |
---|---|
relaxing | ontspannen |
body | lichaam |
eighth | achtste |
floor | verdieping |
peaceful | rustige |
in | in |
the | de |
to | om |
light | licht |
this | deze |
and | en |
on | op |
natural | natuurlijk |
EN Located on the eighth floor of Wakaku wing, The Attic is a unique outlet overlooking Hoi An and its river. This welcoming place is ideal to enjoy and socialize in a cosy ambience along with premium foods and high-end beverages.
NL The Attic is een unieke eet- en drinkgelegenheid op de achtste verdieping van de Wakaku vleugel met uitzicht op Hoi An en de rivier. Deze uitnodigende plek met knusse sfeer is ideaal om te ontspannen en socializen met eersteklas hapjes en drankjes.
inglês | holandês |
---|---|
eighth | achtste |
floor | verdieping |
river | rivier |
ideal | ideaal |
is | is |
an | an |
the | de |
place | plek |
to | om |
ambience | sfeer |
on | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
ready | klaar |
big | grote |
day | day |
the | de |
to | om |
that | dat |
and | schrijf |
sign | voor |
creator | creator |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
inglês | holandês |
---|---|
jeep | jeep |
edition | edition |
grand | grand |
the | de |
cars | autos |
like | zoals |
there | er |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
is | is |
the | de |
u | u |
edition | editie |
of | van |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
inglês | holandês |
---|---|
plesk | plesk |
offer | bieden |
web | web |
admin | admin |
management | beheer |
features | functies |
the | de |
tools | gereedschappen |
edition | editie |
editions | edities |
comprehensive | uitgebreide |
domains | domeinen |
simple | eenvoudige |
without | zonder |
and | en |
for | voor |
websites | websites |
more | meer |
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
inglês | holandês |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
unlimited | onbeperkt |
owner | eigenaar |
ability | mogelijkheid |
host | host |
the | de |
administrator | beheerder |
offering | aanbod |
to | om |
as | als |
create | creëren |
provides | biedt |
a | een |
for | voor |
also | ook |
additional | extra |
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
inglês | holandês |
---|---|
t | t |
edition | editie |
r | r |
better | beter |
the | de |
mean | |
a | een |
should | moeten |
of | van |
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
inglês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
of | van |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
inglês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
standard | standard |
features | functies |
pro | pro |
plus | plus |
all | alle |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
edition | edition |
standard | standard |
features | functies |
the | de |
pro | pro |
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
went | een |
with | op |
of | van |
to | dit |
EN Luxury fashion brand Burberry has teamed up with DAB motors to launch a limited edition electric motorcycle, the DAB Concept-E RS Burberry edition.
NL Luxe modemerk Burberry heeft samen met DAB-motoren een limited edition elektrische motorfiets gelanceerd, de DAB Concept-E RS Burberry-editie.
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
motors | motoren |
launch | gelanceerd |
electric | elektrische |
the | de |
a | een |
has | heeft |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
inglês | holandês |
---|---|
older | oudere |
versions | versies |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
intel | intel |
mac | mac |
computers | computers |
desktop | desktop |
or | of |
business | business |
pro | pro |
only | alleen |
of | van |
some | in |
on | werken |
run | met |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
inglês | holandês |
---|---|
earn | verdienen |
commission | commissie |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
on | op |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
EN If you didn't get the chance to purchase your own Creator Edition NB24, pre-orders are open for the Edition 2 from November 24 2021 until December 16 2021
NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021
inglês | holandês |
---|---|
chance | kans |
edition | edition |
your | je |
november | november |
december | december |
the | de |
open | geopend |
to | om |
are | zijn |
for | voor |
if | als |
get | bemachtigen |
creator | creator |
from | tot |
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
inglês | holandês |
---|---|
missed | gemist |
edition | edition |
the | de |
happens | gebeuren |
no | geen |
launch | lancering |
from | vanaf |
for | voor |
if | als |
creator | creator |
of | van |
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
inglês | holandês |
---|---|
missed | gemist |
edition | edition |
worry | zorgen |
available | beschikbaar |
on | op |
the | de |
sign | voor |
out | te |
and | en |
when | wanneer |
EN Why is the NB24 Edition 2 more expensive than the Creator Edition?
NL Waarom is de NB24 Edition 2 duurder dan de Creator Edition?
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
is | is |
the | de |
expensive | duurder |
why | waarom |
creator | creator |
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
panic | paniek |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
is | wordt |
our | in |
sign | voor |
no | geen |
and | schrijf |
know | weten |
as | als |
EN The 2017 edition was a major hit! Thank for having visited us. Off course, we will take part in the 2018 edition of the Paris? Read more
NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
in the | rond |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
is | is |
the | de |
u | u |
edition | editie |
of | van |
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
NL De gunstigste auto's van Jeep om te huren zijn Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition en Wrangler Sport.
inglês | holandês |
---|---|
jeep | jeep |
edition | edition |
sport | sport |
to | om |
the | de |
cars | autos |
rent | huren |
are | zijn |
and | en |
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
inglês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
of | van |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
inglês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
and | en |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções