Traduzir "cooled rapidly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooled rapidly" de inglês para holandês

Traduções de cooled rapidly

"cooled rapidly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rapidly een maar rap snel sneller

Tradução de inglês para holandês de cooled rapidly

inglês
holandês

EN The first step is called “quenching” and involves heating the blade to temperatures above 800°C before being cooled rapidly

NL Na deze bewerking is het mesblad zeer hard en bijgevolg te fragiel

inglêsholandês
isis
anden

EN The first step is called “quenching” and involves heating the blade to temperatures above 800°C before being cooled rapidly

NL Na deze bewerking is het mesblad zeer hard en bijgevolg te fragiel

inglêsholandês
isis
anden

EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.

NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.

inglêsholandês
levelniveau
recommendationaanbeveling
configurationconfiguratie
fansventilatoren
interruptingonderbreken
iik
isis
yourje
wewe
upomhoog
recordingsopnames
aeen
herehier
goingvan
anden
whatwat

EN Once the knife was placed in the corpse, the interest in the anatomy lessons soon cooled

NL Na eenmaal het mes in het lijk was gezet, bekoelde al spoedig de belangstelling voor de anatomische lessen

inglêsholandês
onceeenmaal
knifemes
interestbelangstelling
lessonslessen
inin
thede
soonal

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling

inglêsholandês
tooltool
motorde
isis
powerfulkrachtige
equippeduitgerust
aeen
withmet

EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.

NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.

inglêsholandês
temperaturetemperatuur
lowerlager
slowlylangzaam
thede
isis
againopnieuw
aeen
thenvervolgens

EN These LEDs must be cooled with an aluminum heatsink or surface such as an aluminum plate or housing to extend the lifespan

NL Deze leds moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen

inglêsholandês
ledsleds
aluminumaluminium
plateplaat
lifespanlevensduur
surfaceondergrond
orof
thede
toom
beworden
aszoals
withmet
to extendverlengen
aneen
mustmoet

EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.

NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.

inglêsholandês
powerpower
aluminumaluminium
plateplaat
ledled
orof
lifelevensduur
thede
toom
highhigh
beworden
aszoals
withmet
to extendverlengen
aeen
anden
redrode
ofvan
mustmoet
thisdeze

EN When you feel or hear the “click”, you are ready to vape! Enjoy your super-flavourful draws! When the VapCap has cooled, it will click again

NL Als je de 'klik' hoort of voelt, is de vape klaar voor gebruik! Geniet van de super smakelijke inhalaties! Als de VapCap is afgekoeld, hoor je weer een klikgeluid

inglêsholandês
clickklik
vapevape
readyklaar
enjoygeniet
supersuper
thede
orof
youje
feelvoelt
againweer
hearhoor
whenals

EN Remove the spore print from the refrigerator. Carefully unfold and tap the spores into the cooled water in the glass.

NL Laat het water in het glas afkoelen.

inglêsholandês
waterwater
glassglas
inin
thehet

EN Available as air or water cooled units, 7 different models are offered as well custom engineered packages.

NL 7 verschillende lucht- of watergekoelde modellen zijn verkrijgbaar, evenals op maat gemaakte pakketten.

inglêsholandês
airlucht
modelsmodellen
packagespakketten
availableverkrijgbaar
orof
differentverschillende
customop maat
asevenals
offeredzijn

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling

inglêsholandês
tooltool
motorde
isis
powerfulkrachtige
equippeduitgerust
aeen
withmet

EN IML packaging is ideal for the packaging of frozen and cooled products, as well as for paint packaging, bread boxes ...

NL IML verpakkingen zijn ideaal voor het verpakken van diepvries en gekoelde producten, alsook voor verfverpakkingen, brooddozen...

inglêsholandês
as wellalsook
packagingverpakkingen
idealideaal
anden
productsproducten
forvoor

EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.

NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.

inglêsholandês
cardboardkarton
highlyerg
coldkoude
moisturevocht
materialmateriaal
isis
solidmassief
warehousesmagazijnen
idealgoed
forvoor
anden

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN 3D printed composite tooling and machining fixtures are often cheaper and faster to produce and conformally cooled inserts for injection moulds can dramatically reduce cycle times.

NL 3D-geprinte composiete werktuig- en machinearmaturen zijn vaak goedkoper en sneller te produceren, en conform gekoelde inzetstukken voor injectiemallen kunnen de cyclustijden bovendien drastisch verkorten.

inglêsholandês
oftenvaak
cheapergoedkoper
fastersneller
insertsinzetstukken
reduceverkorten
produceproduceren
arezijn
forvoor

EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.

NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.

inglêsholandês
temperaturetemperatuur
lowerlager
slowlylangzaam
thede
isis
againopnieuw
aeen
thenvervolgens

EN To keep the neutrons fast, the core must be cooled with a gas or liquid metal

NL Om de neutronen snel te houden, moet de kern met een gas of vloeibaar metaal gekoeld worden

inglêsholandês
fastsnel
gasgas
liquidvloeibaar
metalmetaal
orof
thede
toom
beworden
withmet
keephouden
mustmoet

EN MYRRHA is the world’s first accelerator driven reactor cooled by a lead-bismuth eutectic. Will you discover new medical radioisotopes while working on nuclear waste solutions? Start your next mission at MYRRHA!

NL MYRRHA is een veelzijdige onderzoeksinfrastructuur, maar bovenal een unicum. Het is ’s werelds eerste onderzoeksreactor die door een deeltjesversneller wordt aangedreven.

inglêsholandês
drivenaangedreven
isis
bydoor

EN We are a crypto mining company with a specialty in immersion mining... meaning all of our computers are cooled by being

NL Een auto leasen op basis van Financial Lease? Voordeligste Leasevorm in Nederland! Financial lease Occasions. Binnen 48

inglêsholandês
inin
withop

EN Swim, bask and enjoy la vie douce. Spanning 60m, the rooftop infinity pool is heated or cooled to the perfect temperature, depending on the season. When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the

NL Zwem, zon en geniet van 'la vie douce'. Het overloopzwembad van 60 m op het dak wordt verwarmd of gekoeld tot de perfecte temperatuur. Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.

inglêsholandês
enjoygeniet
lala
mm
temperaturetemperatuur
snackshapjes
freshverse
juicessappen
cocktailscocktails
orof
perfectperfecte
thede
iswordt
withbij
onop
anden
whenals
totot

EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.

NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.

inglêsholandês
issuesissues
jirajira
supportsupport
respondreageren
incidentsincidenten
developmentontwikkelingen
yourje
requestsaanvragen
datagegevens
otherandere
havehebben
acrossin
anden

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

inglêsholandês
rapidlysnel
ecosystemecosysteem
allowmogelijk
integrationintegratie
softwaresoftware
continuouscontinue
otherandere
openopen
anden
ouronze
withmet

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

inglêsholandês
rapidlysnel
changingveranderende
atlassianatlassian
solutionsoplossingen
yourje
organizationorganisatie
teamsteams
respondreageren
thede
toom
deliverleveren
valuewaarde
helphelpen
asnaarmate
anden
moremeer
aremoeten

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

inglêsholandês
atlassianatlassian
namedgenoemd
strongsterke
strongeststerkste
overallalgemene
strategystrategie
rapidlysnel
yearjaar
thede
forvoor
withop
anden
secondtweede
hasis
aeen

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

inglêsholandês
changingveranderende
citizenburger
needsbehoeften
rapidlysnel
processesprocessen
servicesdiensten
anden
bydoor

EN Reconfigure processes and services rapidly as required.

NL Configureer processen en services zo nodig snel opnieuw.

inglêsholandês
processesprocessen
anden
rapidlysnel
requirednodig
servicesservices

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

inglêsholandês
growngegroeid
rapidlysnel
countrieslanden
legaljuridische
entitiesentiteiten
separateafzonderlijke
erpenterprise resource planning
versionsversies
migratedgemigreerd
nownu
inin
beworden
anden
onop
moremeer
manyvele
hasis
oneéén

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

inglêsholandês
join.
thede
withop
moreverder
learnen
tohoe
whenvraag

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

inglêsholandês
globalwereld
timetijd
andde

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

inglêsholandês
campaignscampagnes
opportunitykans
websiteswebsites
importantbelangrijk
updatesupdates
onop
toom
becomingworden
backeen
anden
theirhun
ourons
youu
anopnieuw
progressvoortgang

Mostrando 50 de 50 traduções