Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conducting an identical" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducting an identical" de inglês para holandês

Traduções de conducting an identical

"conducting an identical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

conducting doen het uitvoeren van te doen uitvoeren
identical aan de die een en hebben hebt identiek identiek aan in is met of omdat ook te van van de voor zijn

Tradução de inglês para holandês de conducting an identical

inglês
holandês

EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects

NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten

inglês holandês
thousand duizenden
cdn cdn
cache cache
filling vullen
or of
objects objecten
the de
to om
object object
so dus
there er
if als
variants verschillende
of bijna
are zijn
it het

EN You can do this by conducting an identical search yourself manually using a search engine like Google

NL U kunt dit doen door zelf handmatig een identieke zoekopdracht uit te voeren met een zoekmachine zoals Google

inglês holandês
manually handmatig
google google
by door
using te
this dit
do doen
like zoals
you can kunt
search engine zoekmachine
a een

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.

inglês holandês
analysis analyse
beginners beginners
seo seo
is is
task taak
on op
we we
conducting het uitvoeren van
web web
for voor
a een
to willen
and maken
the zowel
of van

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

inglês holandês
organizations organisaties
identical identiek
solutions oplossingen
strategically strategisch
important belang
we we
others anderen
however echter
two twee
our onze
will zullen
no geen
are zijn
understand begrijpen
more meer
and en

EN Fixed: Cache results of lookup_columns() to avoid multiple identical queries; thanks go to Alex Bradaric

NL Opgelost: cache resultaten van lookup_columns () om meerdere identieke query?s te voorkomen; dank aan Alex Bradaric

inglês holandês
fixed opgelost
cache cache
results resultaten
queries query
to om
of van
avoid voorkomen

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.

inglês holandês
the de
require vereisen
repair reparatie
and en
be worden

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

inglês holandês
sitting zittend
sculpture sculptuur
bench bank
tv tv
portrait portret
big grote
screen scherm
cigarette sigaret
mouth mond
installation installatie
boeing boeing
in in
the de
on op
identical identiek
front voor
italian italiaanse
a een
of van

EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail

NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen

inglês holandês
wiring bedrading
adapter adapter
detail detail
we we
is is
in in
the de
identical identiek
to daarom
discuss en
here hier

EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters

NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter

inglês holandês
wiring bedrading
adapters adapters
identical identiek
the de
internal interne
of van
to vanwege
this dit

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.

inglês holandês
head hoofd
message bericht
except behalve
server server
the de
identical identiek
must moet
to krijgen

EN A staging site will allow you to create an identical...

NL Met een staging-site kunt u een identieke kopie van uw...

inglês holandês
will kunt
site site
you u
a een

EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

inglês holandês
indicates aangeeft
practically praktisch
identical identiek
independent onafhankelijke
instrument instrument
enhance verbeteren
is is
other andere
searching op zoek
to om
value waarde
high hoog
for voor
and en
in hoewel
case de
you bent

EN "Our new, integrated resource sharing service combined four simple workflows using almost identical systems

NL "Onze nieuwe, geïntegreerde service voor het delen van bronnen combineerde vier eenvoudige werkprocessen met gebruik van bijna identieke systemen

inglês holandês
new nieuwe
integrated geïntegreerde
resource bronnen
sharing delen
simple eenvoudige
almost bijna
service service
our onze
combined met
systems systemen
workflows werkprocessen
using gebruik
four van

EN All cables should be identical (except for length)

NL Alle kabels zouden identiek moeten zijn (afgezien van de lengte)

inglês holandês
cables kabels
identical identiek
length lengte
should moeten
be zouden

EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?

NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord

inglês holandês
tablet tablet
but
and en
are heeft

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

inglês holandês
doc doc
docx docx
microsoft microsoft
format opmaak
original originele
password wachtwoord
protected beschermd
files bestanden
in in
the de
open open
including waaronder
and en

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

inglês holandês
pptx pptx
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
format opmaak
original originele
password wachtwoord
protected beschermd
files bestanden
in in
the de
open open
including waaronder
and en

EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files

NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden

inglês holandês
format opmaak
original originele
files bestanden
in in
the de
open open
and en

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

inglês holandês
xlsx xlsx
format opmaak
original originele
password wachtwoord
protected beschermd
files bestanden
microsoft microsoft
in in
the de
excel excel
open open
including waaronder
and en

EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files

NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden

inglês holandês
format opmaak
original originele
files bestanden
in in
the de
open open

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

inglês holandês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.

NL Meer specifiek zijn de cloudservers die op onze cloud-serverpagina zijn gevonden, identiek aan onze onbeschadigde VPSS-pagina's.

inglês holandês
specifically specifiek
cloud cloud
found gevonden
vpss vpss
on op
the de
identical identiek
our onze
are zijn
more meer

EN This DCW Editions Gras suspension n°302 L is identical to the model n°302 but longer and larger.

NL Deze Gras wandlamp is het dubbele model van de n°204.

inglês holandês
n n
is is
model model
the de
but

EN Imagine using a visual brand identity that’s identical to the ones owned by thousands of other people in the industry

NL Stel je voor dat je een visuele merkidentiteit gebruikt die identiek is aan die van duizenden anderen in de branche

inglês holandês
imagine stel je voor
identical identiek
owned je
industry branche
visual visuele
in in
the de
brand voor
thousands duizenden
other van

EN Search any drive or folder to quickly find identical files (even with different names) and free up disc space.

NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.

inglês holandês
quickly snel
names namen
search doorzoek
or of
free vrij
to om
files bestanden
folder map
even zelfs
with met
find en

EN The headset portion of both products is identical

NL Het headsetgedeelte van beide producten is identiek

inglês holandês
identical identiek
is is
products producten
both beide

EN Let two identical stones be grabbed by your grasping hands.

NL Laat twee identieke stenen pakken door je grijphanden.

inglês holandês
let laat
stones stenen
your je
be pakken
two twee
by door

EN A tower full of stones, find two identical stones in it that are lightened and c?

NL Een toren vol stenen, zoek twee identieke stenen hierin die opgelicht zijn en ge?

inglês holandês
tower toren
stones stenen
full of vol
two twee
a een
find en
are zijn
that die

EN Connect two identical animals together, they may not be more than 2 turns away f?

NL Connect 2 identieke dieren met elkaar, deze mogen niet in meer dan 2 bochten van?

inglês holandês
connect connect
animals dieren
turns bochten
more meer
be mogen
than dan
away van
not niet

EN Geometrically they are cuboids with identical length, width and height

NL Geometrisch betreft het bij deze magneten blokken met identieke lengte, breedte en hoogte

inglês holandês
length lengte
width breedte
with bij
and en
are deze
height hoogte

EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides

NL Om de polen te kunnen vinden gebruikt u een tweede magneet van dezelfde soort en test u voorzichtig de aan- en afstoting van de afzonderlijke kubuszijden

inglês holandês
magnet magneet
carefully voorzichtig
the de
test test
use gebruikt
to om
detect vinden
can kunnen
on aan
and en
you u
a een

EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.

NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.

inglês holandês
etc enz
we wij
can kunnen
hooks haken
into in
as well tevens
these deze
have hebben
a een
also en

EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread

NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw

inglês holandês
ferrite ferriet
neodymium neodymium
the de
and en
of van
are zijn
like zoals
they ze
with met

EN The wiring layout is in fact identical to the RS232 null modem cable with loop-back handshaking.

NL De bedradingslayout is in feite identiek aan de RS232 null modem cable met loopback handshaking.

inglês holandês
fact feite
modem modem
is is
in in
the de
identical identiek
with met
to aan

EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.

NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.

inglês holandês
many vele
projects projecten
pulse puls
induction inductie
differ verschillen
way manier
signals signalen
processed verwerkt
magnetic magnetische
field veld
always altijd
identical identiek
is is
the de
internet internet
in in
are worden
although hoewel
on op
there er
they ze

EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.

NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.

inglês holandês
exception uitzondering
form formulier
procedure procedure
described beschreven
is is
the de
identical identiek
with met
of van
to aan
above boven

EN Operation identical to the universal LED rotary dimming insert

NL Bediening identiek aan het universele led-draaidimmer-basiselement

inglês holandês
operation bediening
led led
identical identiek
to aan

EN In the OCP world, most racks are identical and consist of almost 100% OCP servers

NL In de OCP-wereld zijn de meeste racks identiek en bestaan ze voor het overgrote deel uit OCP-servers

inglês holandês
identical identiek
servers servers
in in
world wereld
the de
of deel
and en
are bestaan

EN And the operations staff in your data center? They maintain a data center that consists of a large number of identical systems

NL En de operationele medewerkers in uw datacenter? Zij onderhouden een datacenter dat in principe bestaat uit een groot aantal identieke systemen

inglês holandês
staff medewerkers
large groot
data center datacenter
in in
systems systemen
the de
maintain onderhouden
consists bestaat uit
and en
number aantal
that dat
operations operationele
a een

EN are duplicates or almost identical;

NL erg lijken op elkaar of bijna identiek zijn;

inglês holandês
identical identiek
or of
are zijn
almost op

EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

inglês holandês
responsive responsief
feel gevoel
control controle
performance prestaties
perfectly perfect
new nieuw
vice vice
full volledige
with bij
the de
as als
pure pure
deep diep
fit pasvorm
green groen

EN - Responsive feel, full control, pure performance - Rustic DARK GREY for the stylish golfers - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Rustiek donkergrijs voor de stijlvolle golfers: combineerbare en tijdloze look in MAGNET COLOR - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

inglês holandês
responsive responsief
feel gevoel
full volledige
control controle
performance prestaties
rustic rustiek
stylish stijlvolle
new nieuw
fit pasvorm
vice vice
the de
for voor
as als
pure pure

EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten

inglês holandês
responsive responsief
feel gevoel
full volledige
control controle
performance prestaties
vice vice
new nieuw
fit pasvorm
is is
in in
light light
the de
as als
this deze
pure pure
pro pro
also ook
blue blue
color kleur

EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in men's sizes

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat

inglês holandês
responsive responsief
feel gevoel
full volledige
control controle
performance prestaties
vice vice
new nieuw
fit pasvorm
is is
in in
light light
the de
as als
this deze
pure pure
pro pro
also ook
blue blue
color kleur

EN Cobra Artist and Cobra Study use the same, carefully selected pigments. This means that the lightfastness of both qualities is identical.

NL In Cobra Artist en Cobra Study worden dezelfde zorgvuldig gekozen pigmenten verwerkt. De lichtechtheid is bij beide kwaliteiten dus identiek.

inglês holandês
cobra cobra
carefully zorgvuldig
selected gekozen
pigments pigmenten
means
qualities kwaliteiten
identical identiek
is is
the de
study study
and en
same dezelfde

EN  Twins are identical as far as safety is concerned but may have subtle differences in grille and headlamp shape, and they are sold by different brands as separate models

NL Bij een aanrijding spant de gordelspanner de gordel stevig aan in de beginfase van de impact

inglês holandês
far van de
in in
but

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

inglês holandês
organizations organisaties
identical identiek
solutions oplossingen
strategically strategisch
important belang
we we
others anderen
however echter
two twee
our onze
will zullen
no geen
are zijn
understand begrijpen
more meer
and en

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.

inglês holandês
the de
require vereisen
repair reparatie
and en
be worden

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

inglês holandês
identical identiek
the de
and en
size grootte
almost bijna
screen scherm
from van

EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.

NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten

inglês holandês
identical identiek
physical fysieke
nest nest
similarities overeenkomsten
design ontwerp
size grootte
the de
how hoe
almost bijna
two twee
with met
here hier
from tot

Mostrando 50 de 50 traduções