EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
Traduzir "audience personas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audience personas" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de audience personas
inglês
holandês
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| confluence | confluence |
| your | je |
| use | gebruik |
| team | team |
| the | de |
| to | zodat |
| target audience | doelgroep |
| their | hun |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| of | van |
| create | creëren |
| let | zijn |
| understand | een |
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| overview | overzicht |
| target audience | doelgroep |
| a | een |
| of | van |
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| interests | interesses |
| in | bij |
| developing | ontwikkelen |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| can | kan |
| media | media |
| step | stap |
| and | en |
| identify | identificeren |
| their | hun |
| social media | social |
EN We’re underpinning the company’s growth, rolling out new territory websites, as well as seasonal and marketing campaigns to engage target audience personas based on buying behaviour and geographic trends
NL We ondersteunen de groei van het bedrijf door nieuwe gelokaliseerde websites uit te rollen, evenals seizoens- en marketingcampagnes om persona van doelgroepen aan te spreken op basis van koopgedrag en geografische trends
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| rolling | rollen |
| marketing | bedrijf |
| geographic | geografische |
| trends | trends |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| as | evenals |
| websites | websites |
| and | en |
| out | te |
| based | basis |
EN To generate more authentic connections with their targets on social, we first developed a bespoke targeting guidebook and audience personas, which informed our tailored campaigns for Twitter and LinkedIn.
NL Wij namen hun social media voor hen uit handen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | social |
| campaigns | media |
| their | hun |
| we | wij |
| for | voor |
| and | hen |
| to | uit |
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| confluence | confluence |
| your | je |
| use | gebruik |
| team | team |
| the | de |
| to | zodat |
| target audience | doelgroep |
| their | hun |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| of | van |
| create | creëren |
| let | zijn |
| understand | een |
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| overview | overzicht |
| target audience | doelgroep |
| a | een |
| of | van |
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| interests | interesses |
| in | bij |
| developing | ontwikkelen |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| can | kan |
| media | media |
| step | stap |
| and | en |
| identify | identificeren |
| their | hun |
| social media | social |
EN Tagged With: market research, personas, target audience
NL Tags:doelgroep, marktonderzoek, persona's
| inglês | holandês |
|---|---|
| target audience | doelgroep |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | interesses |
| compare | vergelijk |
| affinity | affiniteit |
| see | bekijk |
| categories | categorieën |
| the | de |
| your | je |
| audience | publiek |
| top | beste |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | je |
EN Free Personas Icons Vector Free Vector
NL Gratis Personas Pictogrammen Vector Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| icons | pictogrammen |
| vector | vector |
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| tool | hulpmiddel |
| customers | klanten |
| needs | behoeften |
| your | je |
| meet | voldoen |
| or | of |
| to | om |
| problems | problemen |
| solve | oplossen |
| how | hoe |
| a | een |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| get | kennen |
| their | hun |
EN If you?ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they?re easily accessible.
NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| user | user |
| already | al |
| or | of |
| easily | eenvoudig |
| the | openen |
| here | hier |
| if | als |
| sure | dat |
| they | ze |
EN 3. Align your personas to reality
NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| your | je |
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| set | set |
| the | de |
| system | systeem |
| use | gebruikmaken |
| value | waarde |
| was | konden |
| other | van |
| get | halen |
| initial | een |
| for | voor |
| when | kwam |
| of | buiten |
| and | en |
| from | uit |
EN To better serve a range of users, Dept worked with the Indigo team to build out the app to fit these different personas in the transport journey.
NL Om al deze gebruikers zo goed mogelijk van dienst te zijn, werkte Dept samen met het Indigo-team aan het uitbouwen van de app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serve | dienst |
| users | gebruikers |
| worked | werkte |
| dept | dept |
| team | team |
| the | de |
| better | goed |
| app | app |
| different | van |
| out | te |
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| offers | biedt |
| options | mogelijkheden |
| timing | timing |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| a | ervoor |
| so | dus |
| that | dat |
| and | en |
| right | de |
EN Device as a Service (DAAS): By segmenting on personas within your IT offering, you deliver customization. You can read more information in the free whitepaper. Download now
NL Device as a Service (DAAS): Door te segmenteren op persona's binnen je IT-aanbod lever je maatwerk. Meer info lees je in het gratis whitepaper. Download nu
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | device |
| daas | daas |
| customization | maatwerk |
| download | download |
| information | info |
| a | a |
| service | service |
| your | je |
| offering | aanbod |
| in | in |
| now | nu |
| on | op |
| free | gratis |
| by | door |
| read | lees |
| within | binnen |
EN Do you want to know more about personas and how we apply them to our Device as a Service range?
NL Wil je meer weten over persona's en hoe wij deze binnen ons Device as a Service-aanbod toepassen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | device |
| service | service |
| a | a |
| apply | toepassen |
| we | wij |
| more | meer |
| and | en |
| our | ons |
EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts
NL HelloFresh heeft, op basis van samengevoegde analyses van klantgedrag, drie klantpersona's gecreëerd om hun beleid te sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| created | gecreëerd |
| on | op |
| to | om |
| three | drie |
| their | hun |
| of | van |
| based | basis |
EN Using the result and the characteristics across the data points per segment, interpretation and the creation of data-driven ‘personas’ becomes possible
NL De combinatie met de overkoepelende kenmerken van de data-parameters per segment maken de interpretatie en creatie van datagedreven persona’s mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| characteristics | kenmerken |
| data | data |
| segment | segment |
| data-driven | datagedreven |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| creation | creatie |
| and | en |
| across | met |
| interpretation | interpretatie |
EN These personas are your gateway to knowledge on your individual customers type of behaviour and needs.
NL Deze persona’s zetten de deur open naar kennis van gedrags- en behoeftepatronen van je individuele klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| your | je |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| these | de |
| to | deze |
| individual | individuele |
EN Now, the technique of clustering needs to be applied only once, however it will not continue to assign personas to any new customer data
NL De clustertechniek hoeft maar één keer te worden toegepast, maar het algoritme gaat niet door met het toewijzen van persona’s aan individuele klanten op basis van nieuwe customer data
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | hoeft |
| applied | toegepast |
| data | data |
| new | nieuwe |
| the | de |
| once | keer |
| assign | |
| be | worden |
| of | van |
| to | gaat |
EN By creating look-a-like audiences of your most valuable personas, you can target and attract customers who exhibit similar characteristics.
NL Door de meest waardevolle persona’s te gebruiken voor het creëren van look-a-like-doelgroepen, kun je klanten die vergelijkbare kenmerken vertonen, targeten en aan je merk verbinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevolle |
| customers | klanten |
| characteristics | kenmerken |
| your | je |
| you can | kun |
| creating | creëren |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Don?t try and be everything to all people, that?s impossible. Focus on segments, personas and personalisation.
NL Jij en je producten hoeven er niet voor iedereen te zijn, dat is onmogelijk. Richt je op segmenten, personen en personaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| segments | segmenten |
| on | op |
| and | en |
| be | personen |
| all | te |
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
NL Op twitter woedt momenteel een discussie over de voor en nadelen van persona’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| the | de |
| on | op |
| disadvantages | nadelen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.
NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| in | in |
| place | plaats |
| work | werken |
| the | de |
| well | goed |
| also | ook |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
| very | heel |
| use | gebruik |
| they | ze |
EN This might make the personas a bit less interesting but it ensures the correct focus: what you need to offer and why you need to offer it is ultimately more important than the question of who.
NL 2) Maak de plaatjes genderneutraal, of nog beter, genderloos, en leeftijdsloos, rasloos. Gebruik dus geen foto’s maar unisex poppetjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| and | en |
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL Customer Journey: Hoe stimuleer je winstgevende groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | customer |
| and | je |
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| offers | biedt |
| options | mogelijkheden |
| timing | timing |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| a | ervoor |
| so | dus |
| that | dat |
| and | en |
| right | de |
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
NL Heeft jouw organisatie al continu inzicht in de klanttevredenheid? Veel organisaties die de klant centraal willen stellen meten wel hun klanttevredenheid, maar doen dat bijvoorbeeld slechts één keer per jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | al |
| the | de |
| and | inzicht |
| is | doen |
| a | slechts |
EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.
NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| in | in |
| place | plaats |
| work | werken |
| the | de |
| well | goed |
| also | ook |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
| very | heel |
| use | gebruik |
| they | ze |
EN This might make the personas a bit less interesting but it ensures the correct focus: what you need to offer and why you need to offer it is ultimately more important than the question of who.
NL 2) Maak de plaatjes genderneutraal, of nog beter, genderloos, en leeftijdsloos, rasloos. Gebruik dus geen foto’s maar unisex poppetjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| and | en |
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| to | om |
| and | en |
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL Klantenservice benchmarkrapport
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL Net Promoter Score: een hulpmiddel voor strategische groei
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL 9 personalisatie strategieën voor marketing, verkoop en klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | voor |
| and | en |
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL GDPR voor Marketing: De juiste handleiding voor 2018
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| to | voor |
EN Using mind maps, marketers can outline strategies, plan campaigns, visualize marketing personas and much more
NL Met mindmappen kunnen marketeers strategieën schetsen, campagnes plannen, marketingpersoneel visualiseren en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| can | kunnen |
| visualize | visualiseren |
| campaigns | campagnes |
| strategies | strategieën |
| plan | plannen |
| more | meer |
| much | veel |
| and | en |
| using | met |
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| tool | hulpmiddel |
| customers | klanten |
| needs | behoeften |
| your | je |
| meet | voldoen |
| or | of |
| to | om |
| problems | problemen |
| solve | oplossen |
| how | hoe |
| a | een |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| get | kennen |
| their | hun |
EN 3. Align your personas to reality
NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| your | je |
EN If you’ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they’re easily accessible.
NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| user | user |
| already | al |
| or | of |
| easily | eenvoudig |
| the | openen |
| if | als |
| here | hier |
| them | ze |
| sure | dat |
EN Develop a deep understanding of your buyer personas, their preferences and behaviours
NL Stel een nauwkeurig overzicht samen van het profiel, voorkeuren en gedrag van uw kopers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | kopers |
| preferences | voorkeuren |
| behaviours | gedrag |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Have content that is written specifically for your ideal buyers. Here we'll build targeted user personas and content that engages and converts
NL Zorg voor inhoud die speciaal is geschreven voor uw ideale kopers. Hier bouwen we gerichte gebruikerspersonages en inhoud die boeit en converteert
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| ideal | ideale |
| buyers | kopers |
| targeted | gerichte |
| converts | converteert |
| is | is |
| build | bouwen |
| content | inhoud |
| for | voor |
| here | hier |
| that | die |
| written | geschreven |
| and | en |
EN They conducted initial research on the blog personas and type of articles needed
NL Ze deden een eerste onderzoek naar de blogpersona's en het soort artikelen dat nodig was
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| type | soort |
| needed | nodig |
| the | de |
| initial | een |
| and | en |
| they | ze |
| articles | artikelen |
EN Device as a Service (DAAS): By segmenting on personas within your IT offering, you deliver customization. You can read more information in the free whitepaper. Download now
NL Device as a Service (DAAS): Door te segmenteren op persona's binnen je IT-aanbod lever je maatwerk. Meer info lees je in het gratis whitepaper. Download nu
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | device |
| daas | daas |
| customization | maatwerk |
| download | download |
| information | info |
| a | a |
| service | service |
| your | je |
| offering | aanbod |
| in | in |
| now | nu |
| on | op |
| free | gratis |
| by | door |
| read | lees |
| within | binnen |
EN Create customer personas based on who you want to target and push that message out to the platforms where those customers are
NL Creëer klantpersona's op basis van wie je wilt targeten en stuur die boodschap uit naar de platforms waar die klanten zich bevinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | boodschap |
| platforms | platforms |
| the | de |
| on | op |
| customers | klanten |
| who | wie |
| where | waar |
| want | wilt |
| and | en |
| based | basis |
| to | zich |
| that | die |
EN In-depth research into buying personas, product positioning and competitive analysis helps create critical context and the foundation for your strategy.
NL Diepgaand onderzoek naar inkooppersona's, productpositionering en concurrentieanalyse helpt bij het creëren van een kritische context en de basis voor uw strategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| context | context |
| strategy | strategie |
| research | onderzoek |
| in | bij |
| the | de |
| helps | helpt |
| foundation | een |
| for | voor |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audience personas customer personas personas personas icons vector las personas complete personas create personas buyer personas personas should personas want personas outside valuable personas disadvantages of personas otras personas personas to guide personas are a target audience audience another audience audience across target audience would each target audience my target audience desired audience audience’s decisions primary audience online audience potential audience audience using increase audience engagement podcast audience audience engaged entire audience my audience audience specific pages audience small core audience global audience target audience parents broad audience audience engagement audience takes potential target audience intended audience appropriate audience audience gets audience experience relevant target audience existing audience audience wouldTraduzir audience personas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe