EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
Traduzir "audience personas" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audience personas" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de audience personas
inglês
russo
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
Transliteração Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории
Transliteração Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii
EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
Transliteração Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории
Transliteração Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
RU Узнавайте, какие категории и темы больше всего интересует вашу аудиторию, и сравнивайте с главными интересами общей аудитории Pinterest
Transliteração Uznavajte, kakie kategorii i temy bolʹše vsego interesuet vašu auditoriû, i sravnivajte s glavnymi interesami obŝej auditorii Pinterest
EN Even the most basic customer personas should include demographic information
RU Даже самые простые типы клиентов должны включать демографическую информацию
Transliteração Daže samye prostye tipy klientov dolžny vklûčatʹ demografičeskuû informaciû
EN 3. Align your personas to reality
RU 3. Сопоставьте типы клиентов с реальностью
Transliteração 3. Sopostavʹte tipy klientov s realʹnostʹû
EN You shouldn?t just pull these personas out of thin air; your real customers should inform what you note here
RU Описание типа клиента не нужно выдумывать — оно должно быть основано на ваших настоящих клиентах
Transliteração Opisanie tipa klienta ne nužno vydumyvatʹ — ono dolžno bytʹ osnovano na vaših nastoâŝih klientah
EN Dedicated personas (modes) for specific tasks and toolsets
RU Специальные режимы для конкретных заданий и наборы инструментов
Transliteração Specialʹnye režimy dlâ konkretnyh zadanij i nabory instrumentov
EN Map personas and journey maps to communicate insights across the design and development teams.
RU Составьте карты персонажей и карты путешествий, чтобы поделиться идеями с командами дизайнеров и разработчиков.
Transliteração Sostavʹte karty personažej i karty putešestvij, čtoby podelitʹsâ ideâmi s komandami dizajnerov i razrabotčikov.
EN Using mind maps, marketers can outline strategies, plan campaigns, visualize marketing personas and much more
RU Используя интеллект-карты, маркетологи могут описывать стратегии, планировать кампании, визуализировать образ клиента и многого другого
Transliteração Ispolʹzuâ intellekt-karty, marketologi mogut opisyvatʹ strategii, planirovatʹ kampanii, vizualizirovatʹ obraz klienta i mnogogo drugogo
EN Even the most basic customer personas should include demographic information
RU Даже самые простые типы клиентов должны включать демографическую информацию
Transliteração Daže samye prostye tipy klientov dolžny vklûčatʹ demografičeskuû informaciû
EN 3. Align your personas to reality
RU 3. Сопоставьте типы клиентов с реальностью
Transliteração 3. Sopostavʹte tipy klientov s realʹnostʹû
EN You shouldn’t just pull these personas out of thin air; your real customers should inform what you note here
RU Описание типа клиента не нужно выдумывать — оно должно быть основано на ваших настоящих клиентах
Transliteração Opisanie tipa klienta ne nužno vydumyvatʹ — ono dolžno bytʹ osnovano na vaših nastoâŝih klientah
EN Dedicated personas (modes) for specific tasks and toolsets
RU Специальные режимы для конкретных заданий и наборы инструментов
Transliteração Specialʹnye režimy dlâ konkretnyh zadanij i nabory instrumentov
EN Design across disciplines as easily as switching tools or personas
RU Дизайн в разных видах графики так же прост, как переключение между инструментами и режимами
Transliteração Dizajn v raznyh vidah grafiki tak že prost, kak pereklûčenie meždu instrumentami i režimami
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.
Transliteração Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.
EN Use contact data to develop customer personas
RU Используйте данные контактов для создания профилей клиентов
Transliteração Ispolʹzujte dannye kontaktov dlâ sozdaniâ profilej klientov
EN Turn anonymous signups into well-developed personas
RU Превратите безликие регистрации в подробные профили клиентов
Transliteração Prevratite bezlikie registracii v podrobnye profili klientov
EN 1.2. “Audience” means a group of Website visitors, which may be the Advertiser’s assumed target audience.
RU 1.2. «Аудитория» – группа посетителей Сайта, которая может являться предположительной целевой аудиторией Рекламодателя.
Transliteração 1.2. «Auditoriâ» – gruppa posetitelej Sajta, kotoraâ možet âvlâtʹsâ predpoložitelʹnoj celevoj auditoriej Reklamodatelâ.
EN Audience segmentation for app developers is essential to understand who is engaging and how. See four ways to use audience segmentation with MyTracker here.
RU Кто и как взаимодействует с вашим продуктом? Ознакомьтесь с 4 способами эффективного использования сегментации MyTracker.
Transliteração Kto i kak vzaimodejstvuet s vašim produktom? Oznakomʹtesʹ s 4 sposobami éffektivnogo ispolʹzovaniâ segmentacii MyTracker.
| inglês | russo |
|---|---|
| four | 4 |
EN 1.2. “Audience” means a group of Website visitors, which may be the Advertiser’s assumed target audience.
RU 1.2. «Аудитория» – группа посетителей Сайта, которая может являться предположительной целевой аудиторией Рекламодателя.
Transliteração 1.2. «Auditoriâ» – gruppa posetitelej Sajta, kotoraâ možet âvlâtʹsâ predpoložitelʹnoj celevoj auditoriej Reklamodatelâ.
EN Entire audience - send a message to your entire audience using an approved template
RU Вся аудитория — отправить рассылку всей аудитории по одобренному шаблону
Transliteração Vsâ auditoriâ — otpravitʹ rassylku vsej auditorii po odobrennomu šablonu
EN “Depending on your audience and occasion purpose, you have to steer away from topics that might bore or offend your audience.”
RU “В зависимости от вашей аудитории и цели мероприятия вы должны избегать тем, которые могут утомить или оскорбить вашу окружающих.”
Transliteração “V zavisimosti ot vašej auditorii i celi meropriâtiâ vy dolžny izbegatʹ tem, kotorye mogut utomitʹ ili oskorbitʹ vašu okružaûŝih.”
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
RU Как ни странно, с тех пор мы обнаружили, что стало легче общаться с аудиторией напрямую в Интернете, чем при сидячей аудитории
Transliteração Kak ni stranno, s teh por my obnaružili, čto stalo legče obŝatʹsâ s auditoriej naprâmuû v Internete, čem pri sidâčej auditorii
EN It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
RU Таким образом, вы цепляете внимание аудитории с самого начала вашего видео на YouTube.
Transliteração Takim obrazom, vy ceplâete vnimanie auditorii s samogo načala vašego video na YouTube.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
RU Выберите аудитории в раскрывающихся меню Аудитория 1 и Аудитория 2.
Transliteração Vyberite auditorii v raskryvaûŝihsâ menû Auditoriâ 1 i Auditoriâ 2.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
RU Выберите аудиторию, данные которой нужно экспортировать, в раскрывающемся меню Аудитория 1.
Transliteração Vyberite auditoriû, dannye kotoroj nužno éksportirovatʹ, v raskryvaûŝemsâ menû Auditoriâ 1.
EN Learn more about Audience-specific pages
RU Подробнее о страницах для определенных категорий пользователей
Transliteração Podrobnee o stranicah dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом
Transliteração Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц
Transliteração Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic
EN Reveal seasonal spikes in the audience interest
RU Выявляйте сезонные всплески интереса аудитории
Transliteração Vyâvlâjte sezonnye vspleski interesa auditorii
EN See how your webpage is perceived by your audience
RU Выясните, как страница воспринимается аудиторией
Transliteração Vyâsnite, kak stranica vosprinimaetsâ auditoriej
EN Compare your competitors’ audience with yours
RU Сравнивайте вашу аудиторию и аудиторию конкурентов
Transliteração Sravnivajte vašu auditoriû i auditoriû konkurentov
EN Refer to the Traffic Analytics reports for audience insights
RU Получите данные об аудитории из отчетов «Анализ трафика»
Transliteração Polučite dannye ob auditorii iz otčetov «Analiz trafika»
EN SEO Topic Research: Find Ideas For Your Audience | Semrush
RU SEMrush Topic Research: находите темы, близкие вашей аудитории | Semrush
Transliteração SEMrush Topic Research: nahodite temy, blizkie vašej auditorii | Semrush
| inglês | russo |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN
RU Получите представление о целевой аудитории ваших конкурентов в контекстно-медийной сети Google
Transliteração Polučite predstavlenie o celevoj auditorii vaših konkurentov v kontekstno-medijnoj seti Google
EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests
RU Получите представление о демографических характеристиках и интересах вашей аудитории
Transliteração Polučite predstavlenie o demografičeskih harakteristikah i interesah vašej auditorii
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
RU Наши Потребительские сервисы предназначены для широкой аудитории и не направлены на детей
Transliteração Naši Potrebitelʹskie servisy prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne napravleny na detej
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.
Transliteração My obespečim vam kontakt s vašej auditoriej — v realʹnoj žizni, gde by vy ni byli.
EN Presenting your app to the right audience is critical
RU Очень важно сделать так, чтобы ваше приложение попало в поле зрения правильной аудитории
Transliteração Očenʹ važno sdelatʹ tak, čtoby vaše priloženie popalo v pole zreniâ pravilʹnoj auditorii
EN PWAs are considered a modern cost-effective alternative to native apps enabling access to a mobile audience
RU PWA считаются современной экономичной альтернативой нативным приложениям, обеспечивающей доступ к мобильной аудитории
Transliteração PWA sčitaûtsâ sovremennoj ékonomičnoj alʹternativoj nativnym priloženiâm, obespečivaûŝej dostup k mobilʹnoj auditorii
EN Connect with your audience and boost CTR through powerful email copy.
RU Увеличьте эффективность Email-маркетинга с помощью рекламных текстов, написанных специально под вашу аудиторию.
Transliteração Uveličʹte éffektivnostʹ Email-marketinga s pomoŝʹû reklamnyh tekstov, napisannyh specialʹno pod vašu auditoriû.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
RU Привлеките внимание медиа превосходными пресс-релизами, которые заинтересуют вашу аудиторию.
Transliteração Privlekite vnimanie media prevoshodnymi press-relizami, kotorye zainteresuût vašu auditoriû.
EN Unlike traditional survey methods and practices, you no longer need to track your audience
RU В отличие от традиционных методов и практик опроса, вам больше не нужно отслеживать свою аудиторию
Transliteração V otličie ot tradicionnyh metodov i praktik oprosa, vam bolʹše ne nužno otsleživatʹ svoû auditoriû
EN In this way, you can see how many brands spend each year on advertising and whether they target your audience.
RU Таким образом, вы можете увидеть, сколько брендов ежегодно тратят на рекламу и нацелены ли они на вашу аудиторию.
Transliteração Takim obrazom, vy možete uvidetʹ, skolʹko brendov ežegodno tratât na reklamu i naceleny li oni na vašu auditoriû.
EN The customizable interface offered by SurveyGizmo enables users to provide an interactive experience for their audience
RU Настраиваемый интерфейс предлагаемый SurveyGizmo позволяет пользователям чтобы обеспечить интерактивный опыт для своей аудитории
Transliteração Nastraivaemyj interfejs predlagaemyj SurveyGizmo pozvolâet polʹzovatelâm čtoby obespečitʹ interaktivnyj opyt dlâ svoej auditorii
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
RU 1Password - защита для компаний и одиночных пользователей в сети. Мы предлагаем продукт, который понравится и B2B и B2C клиентам.
Transliteração 1Password - zaŝita dlâ kompanij i odinočnyh polʹzovatelej v seti. My predlagaem produkt, kotoryj ponravitsâ i B2B i B2C klientam.
EN Share 1Password with your audience
RU Расскажите о 1Password своей аудитории
Transliteração Rasskažite o 1Password svoej auditorii
EN You want to educate as you earn and have the platform to promote 1Password to your audience.
RU Хотите зарабатывать, рассказывая аудитории своей площадки о 1Password.
Transliteração Hotite zarabatyvatʹ, rasskazyvaâ auditorii svoej ploŝadki o 1Password.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personas customer personas complete personas create personas personas should visualize marketing personas align your personas develop customer personas basic customer personas well developed personas audience facebook audience target audience existing audience target audience — audience size right audience audience know perfect audience wider audience audience targeted audience another audience across audience before global audience audience engagement social audience each target audience large audience primary audience audience specific pages audience analysis audience growth audience questions my target audience specific target audience biggest audience audience would online audience audience demographics potential audience audience using audience engaged entire audience my audience audience small maximize audience engagement worldwide audience target audience even core audience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe