EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses?and learn how to take care of yourself, too.
Traduzir "yourself" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yourself" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de yourself
inglês
vietnamita
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| skills | kỹ năng |
| learn | học |
| of | những |
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses—and learn how to take care of yourself, too
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| learn | học |
| of | những |
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses?and learn how to take care of yourself, too.
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| skills | kỹ năng |
| learn | học |
| of | những |
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses—and learn how to take care of yourself, too
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| learn | học |
| of | những |
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses?and learn how to take care of yourself, too.
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| skills | kỹ năng |
| learn | học |
| of | những |
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses—and learn how to take care of yourself, too
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| learn | học |
| of | những |
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses?and learn how to take care of yourself, too.
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| skills | kỹ năng |
| learn | học |
| of | những |
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses—and learn how to take care of yourself, too
VI Chăm sóc đòi hỏi quý vị phải chăm sóc người thân, tiếp thu những kỹ năng mới, giáo dục bản thân về những căn bệnh nghiêm trọng và học cách chăm sóc chính bản thân mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| learn | học |
| of | những |
EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!
VI Không tìm thấy thông tin? Hãy cho chúng tôi biết về bạn!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| about | cho |
| yourself | bạn |
| find | tìm |
| us | tôi |
EN Treat yourself to an edible vacation with Hotel Metropole Hanoi! Offering a whole world of wonders, you'll fall in love with the complex...
VI Tạm xa bộn bề đời thường và dành tặng cho những thành viên thân yêu một cuối tuần ý nghĩa bên nhau, tận hưởng giây phút ngọt ngào tại nơi trái tim t[...]
EN Immerse yourself in a gourmet dining experience at home and savor secret recipes carefully handcrafted by our legendary culinary team. Add a dash...
VI Thêm chút thi vị cho bữa tiệc tại gia với ẩm thực thượng hạng do chính tay các đầu bếp Metropole chế biến. Giờ đây, thưởng thức các món ngon ngon tinh[...]
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| add | thêm |
| a | đầu |
| and | các |
| in | với |
EN It’s one of the first things you can do, in addition to our do-it-yourself tips, to begin making your home more energy efficient.
VI Đó là một trong những việc đầu tiên bạn có thể làm ngoài các mẹo tự-thực-hiện của chúng tôi để bạn bắt đầu sử dụng năng lượng hiệu quả trong gia đình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| can | có thể làm |
| in | trong |
| begin | bắt đầu |
| energy | năng lượng |
| of | của |
| our | chúng tôi |
| your | bạn |
| first | là |
| one | các |
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
VI Nói xin chào, nói về bản thân, tìm chỗ ở, mua sắm ... 500 bài tập miễn phí để học tiếng Pháp ở cấp độ mới bắt đầu từ video.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| learn | học |
| french | pháp |
| videos | video |
EN By using your contact information, we will be able to easily connect with you, as well as receive personalized suggestions yourself.
VI Bằng cách sử dụng thông tin liên lạc của bạn, chúng tôi sẽ có thể dễ dàng kết nối với bạn, cũng như nhận được những góp ý chân thành tự bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| easily | dễ dàng |
| connect | kết nối |
| using | sử dụng |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| as | như |
| be | được |
| you | bạn |
| with | với |
| to | cũng |
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
VI Khoảnh khắc khi robot bạn lắp ráp và tự lập trình di chuyển không chỉ là cảm giác hoàn thành mà còn là một khám phá mới mà bạn chưa biết cho đến bây giờ! Hãy cùng nhau thử thách lập trình robot!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| also | mà còn |
| new | mới |
| programming | lập trình |
| you | bạn |
| together | cùng nhau |
| know | biết |
| lets | cho |
EN Immerse yourself in a gourmet dining experience at home and savor secret recipes carefully handcrafted by our legendary culinary team
VI Thêm chút thi vị cho bữa tiệc tại gia với ẩm thực thượng hạng do chính tay các đầu bếp Metropole chế biến
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| a | đầu |
| and | các |
| in | với |
EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a dramatic past.
VI Bước chân trên dãy hành lang uy nghi và lộng lẫy, bạn thấy mình đắm mình trong di sản và khám phá một quá khứ đầy sắc màu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| you | bạn |
EN Upgrade your self-care routine and regimen with the best spa Hanoi has to offer to recharge, rewind and refresh yourself
VI Thư giãn và tự thưởng bản thân sau những giây phút căng thẳng, mệt mỏi bằng những liệu trình làm đẹp cao cấp đến từ các spa nổi tiếng và uy tín hàng đầu Hà Nội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| best | những |
| spa | spa |
| offer | cấp |
| and | các |
| has | là |
EN Treat yourself and indulge in these well-earned exquisite spa experiences that not only melt...
VI Cùng với các phương pháp trị liệu chuyên nghiệp và không gi[...]
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | với |
| that | liệu |
| and | các |
EN Be Yourself: Metropole Hanoi’s...
VI Metropole Hà Nội giới thiệu video âm nhạ[...]
EN We recommend that you read the policies of these social networks to familiarize yourself with how they use the browsing information they may collect, especially with regard to advertising
VI Chúng tôi khuyên bạn đọc chính sách của những mạng xã hội này để làm quen với cách chúng sử dụng thông tin duyệt web chúng có thể thu thập, đặc biệt liên quan đến quảng cáo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| policies | chính sách |
| networks | mạng |
| browsing | duyệt |
| information | thông tin |
| advertising | quảng cáo |
| we | chúng tôi |
| of | của |
| you | bạn |
| use | sử dụng |
| these | này |
| they | chúng |
| may | là |
EN “The easiest thing is the lights. The light switches. You’ll be surprised if you hold yourself accountable how many times you leave them on. It’s a terrible habit that we all have.”
VI “Thứ dễ dàng nhất là bóng đèn. Công tắc bóng đèn. Bạn sẽ ngạc nhiên nếu tự mình chịu trách nhiệm về những lần bạn đã quên không tắt đèn. Đó là thói quen quá tệ của chúng ta.”
EN The easiest thing to tackle was the lights—the light switches. You’ll be surprised if you hold yourself accountable just how many times you leave them on. It’s a terrible habit that we all have.
VI Thứ dễ dàng nhất là bóng đèn. Công tắc bóng đèn. Bạn sẽ ngạc nhiên nếu tự mình chịu trách nhiệm về những lần bạn đã quên không tắt đèn. Đó là thói quen quá tệ của chúng ta.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lights | đèn |
| times | lần |
| many | quá |
| if | nếu |
| you | bạn |
EN I think the most important things are to educate yourself and understand your carbon footprint
VI Tôi cho rằng điều quan trọng nhất là bạn tự tìm hiểu và biết được phát thải các-bon của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| important | quan trọng |
| understand | hiểu |
| are | được |
EN Do-It-Yourself Home Energy Assessment | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
VI Tự Đánh Giá | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| california | california |
EN Do-It-Yourself Home Energy Assessment
VI Tự Đánh Giá Sử Dụng Điện Năng trong Nhà
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| home | nhà |
EN Familiarize yourself with the separate charges for your natural gas, electricity and water usage (if applicable) that appear on your monthly energy bill(s)
VI Hãy tự tìm hiểu các khoản phí riêng biệt cho việc sử dụng khí gas thiên nhiên, điện và nước (nếu thích hợp) có trên (các) hóa đơn tiền điện hàng tháng của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| water | nước |
| usage | sử dụng |
| bill | hóa đơn |
| charges | phí |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| monthly | hàng tháng |
| on | trên |
| energy | điện |
| for | tiền |
EN If your questions can be answered with a simple "yes" or "no," you're painting yourself into a corner.
VI Nếu câu hỏi của bạn có thể được trả lời bằng một câu đơn giản "có" hoặc "không", bạn đang tự vẽ mình vào một góc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| no | không |
| or | hoặc |
| your | bạn |
| into | của |
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| country | quốc gia |
| before | trước |
| learn | học |
| family | gia đình |
| your | bạn |
| and | của |
EN Immerse yourself in a colorful music world with top music apps like Spotify, SoundCloud? Easily enjoy your favorite songs in the highest quality
VI Hòa mình vào thế giới âm nhạc đầy màu sắc với những ứng dụng nghe nhạc hàng đầu như Spotify, SoundCloud? Dễ dàng thưởng thức các bài hát yêu thích của bạn với chất lượng cao nhất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| world | thế giới |
| easily | dễ dàng |
| favorite | yêu |
| quality | chất lượng |
| with | với |
| top | hàng đầu |
| a | đầu |
| highest | cao |
| your | của bạn |
| yourself | bạn |
EN You can also make the character exactly like yourself with some sarcastic expressions to make it look funnier (such as a grumpy face, a big smile, or a lovely wink)
VI Có thể làm cho nhân vật giống y đúc mình, đi kèm với những biểu cảm trào phúng để nhìn ngộ nghĩnh hơn (chẳng hạn mặt quạu, miệng cười tới mang tai hoặc một cái nháy mắt đáng yêu)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| can | có thể làm |
| character | nhân |
| face | mặt |
| or | hoặc |
| make | cho |
EN It is even funnier and a bit sillier than yourself in real life
VI Mà thậm chí còn vui vẻ, ngồ ngộ, ngố ngố hơn mình ngoài đời nhiều
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| than | hơn |
EN This is a motivation for you to go further and find a way to improve yourself.
VI Một dạng động lực để tiến xa hơn và tự tìm cách nâng trình của mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| further | hơn |
| and | của |
| way | cách |
EN And if you are a newbie, I will give you an overview of the game so that you can build yourself a solid basketball empire.
VI Và nếu bạn là một người mới, tôi sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan về trò chơi, để bạn có thể tự xây dựng cho mình một đế chế bóng rổ vững chắc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| you | bạn |
| build | xây dựng |
| give | cho |
| game | chơi |
EN You have to play it yourself to feel it
VI Nói thì cũng bằng thừa, phải tự chơi mới cảm nhận được
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| it | nó |
| to | cũng |
| play | chơi |
| have | phải |
EN But when you play by yourself, that attraction will increase many times
VI Thì khi trực tiếp chơi bạn sẽ cho game này 100 điểm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| play | chơi |
| when | khi |
| that | này |
EN For example, the bunker is short of weapons, so you create some things to defend yourself and your teammates
VI Ví dụ: hầm trú đang thiếu vũ khí, bạn chế ra một vài thứ để tự vệ phòng thân cho mình và cho đồng đội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | bạn |
| and | và |
EN Or you can choose to be a little selfish one who lives for yourself before thinking about those around you
VI Hoặc có thể chọn ích kỷ một chút, vì bản thân mình trước khi nghĩ tới những người xung quanh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| choose | chọn |
| little | chút |
| before | trước |
| around | xung quanh |
| those | những |
EN Therefore, the essential thing you need to ask yourself is how you want to play the squad, how the characters can complement each other, and then you build the team in that direction
VI Do đó, điều thiết yếu bạn cần đặt ra là mình muốn chơi đội hình như thế nào, các nhân vật có thể bổ trợ nhau ra sao và build theo hướng đó
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| play | chơi |
| characters | nhân vật |
| each | ra |
| need | cần |
| want | muốn |
| you | bạn |
| and | các |
EN Don't limit yourself with traditional bank transfers or manage numerous accounts at different payment providers
VI Đừng giới hạn bản thân với việc chuyển tiền qua ngân hàng truyền thống hoặc quản lý nhiều tài khoản tại các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán khác nhau
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| limit | giới hạn |
| traditional | truyền thống |
| or | hoặc |
| payment | thanh toán |
| accounts | tài khoản |
| at | tại |
| bank | ngân hàng |
| with | với |
| providers | nhà cung cấp |
| different | khác nhau |
EN If there is need for additional roof reinforcements before installation, these costs can be included in our project scope or you can choose to cover these costs yourself.
VI Nếu cần thêm gia cố mái trước khi lắp đặt, các chi phí này có thể được bao gồm trong phạm vi dự án của chúng tôi hoặc bạn có thể chọn tự trang trải các chi phí này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| included | bao gồm |
| project | dự án |
| scope | phạm vi |
| choose | chọn |
| costs | phí |
| if | nếu |
| or | hoặc |
| our | chúng tôi |
| in | trong |
| before | trước |
| to | thêm |
EN Be Yourself: Metropole Hanoi’s angelina Introduces ‘Personality-Inspired’ Cocktail ?
VI KHÁM PHÁ THỰC ĐƠN COCKTAIL ‘BE YOURSELF ?
EN Familiarize Yourself with EC2 Instances
VI Tự làm quen với các phiên bản EC2
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| with | với |
EN Immerse yourself in the healing embrace of Amanoi’s unique Wellness Pool Villas with their private spa facilities and personal spa therapists.
VI Đắm mình trong các gói trị liệu của các Wellness Pool Villa độc đáo của Amanoi mang đến cho khách các trải nghiệm spa riêng tư và các nhà trị liệu spa cá nhân.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| spa | spa |
| of | của |
| personal | cá nhân |
| private | riêng |
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
VI Khoảnh khắc khi robot bạn lắp ráp và tự lập trình di chuyển không chỉ là cảm giác hoàn thành mà còn là một khám phá mới mà bạn chưa biết cho đến bây giờ! Hãy cùng nhau thử thách lập trình robot!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| also | mà còn |
| new | mới |
| programming | lập trình |
| you | bạn |
| together | cùng nhau |
| know | biết |
| lets | cho |
EN Detailed instructions on this benchmark and how to replicate it yourself are provided in the Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition Performance Benchmarking Guide.
VI Hướng dẫn chi tiết về chương trình quy chuẩn này cũng như cách tự thực hiện lại có trong Hướng dẫn quy chuẩn hiệu năng Phiên bản Amazon Aurora tương thích với PostgreSQL.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| detailed | chi tiết |
| amazon | amazon |
| edition | phiên bản |
| guide | hướng dẫn |
| and | như |
| in | trong |
| this | này |
| to | cũng |
EN Detailed instructions on this benchmark and how to replicate it yourself are provided in the Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition Performance Benchmarking Guide.
VI Hướng dẫn chi tiết về chương trình quy chuẩn này cũng như cách tự thực hiện lại có trong Hướng dẫn quy chuẩn hiệu năng Phiên bản Amazon Aurora tương thích với MySQL.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| detailed | chi tiết |
| amazon | amazon |
| edition | phiên bản |
| guide | hướng dẫn |
| and | như |
| in | trong |
| this | này |
| to | cũng |
EN Immerse yourself in a gourmet dining experience at home and savor secret recipes carefully handcrafted by our legendary culinary team. Add a dash...
VI Thêm chút thi vị cho bữa tiệc tại gia với ẩm thực thượng hạng do chính tay các đầu bếp Metropole chế biến. Giờ đây, thưởng thức các món ngon ngon tinh[...]
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| add | thêm |
| a | đầu |
| and | các |
| in | với |
EN Immerse yourself in a gourmet dining experience at home and savor secret recipes carefully handcrafted by our legendary culinary team
VI Thêm chút thi vị cho bữa tiệc tại gia với ẩm thực thượng hạng do chính tay các đầu bếp Metropole chế biến
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| a | đầu |
| and | các |
| in | với |
EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a dramatic past.
VI Bước chân trên dãy hành lang uy nghi và lộng lẫy, bạn thấy mình đắm mình trong di sản và khám phá một quá khứ đầy sắc màu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| you | bạn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yourself immerse yourself familiarize yourself costs yourself yourself using treat yourself surround yourself let yourself ask yourself making yourself challenge yourself add yourself limit yourself give yourself free yourself introduce yourself receive yourself offer yourself improve yourself treat yourself – yourself face yourself free advertising yourself do it yourself” hold yourself accountable yourself instead choose yourself offering yourself play it yourself could find yourself replicate it yourself yourself too seriously let yourself drift refresh yourself defend yourself thing by yourself talking about yourself register yourself architectural collectionlet yourself play by yourself program yourself moves asking yourself emails yourself might find yourself yourself accountable just yourself by startingTraduzir yourself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe