Traduzir "watches" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watches" de inglês para coreano

Traduções de watches

"watches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

watches 시계

Tradução de inglês para coreano de watches

inglês
coreano

EN Elegant and precious, luxury women’s watches by Piaget celebrate the Maison’s dual expertise. Jewellery pieces that expertly tell time, these Swiss women’s watches blend art and design for stunning results.

KO 우아하고 고귀한 피아제 여자 명품 시계는 메종의 두 가지 전문성을 기념합니다. 여자 스위스 시계는 시간을 알리는 주얼리처럼 예술과 디자인을 완벽하게 조화시킵니다.

Transliteração uahago gogwihan piaje yeoja myeongpum sigyeneun mejong-ui du gaji jeonmunseong-eul ginyeomhabnida. yeoja seuwiseu sigyeneun sigan-eul allineun jueollicheoleom yesulgwa dijain-eul wanbyeoghage johwasikibnida.

EN Luxury Complication Watches - Piaget Luxury Watches

KO 럭셔리 컴플리케이션 시계 - 피아제 럭셔리 시계

Transliteração leogsyeoli keompeullikeisyeon sigye - piaje leogsyeoli sigye

EN Over the years, Piaget luxury watches have gone from pocket watches to wristwatches, integrating a wide range of complications along the way

KO 지난 수년간 피아제 명품 시계는 회중시계에서 손목시계까지 폭넓은 컴플리케이션을 통합한 걸작들을 선보였습니다

Transliteração jinan sunyeongan piaje myeongpum sigyeneun hoejungsigyeeseo sonmogsigyekkaji pogneolb-eun keompeullikeisyeon-eul tonghabhan geoljagdeul-eul seonboyeossseubnida

EN Luxury Ultra-Thin Watches - Piaget Luxury Watches

KO 럭셔리 울트라-씬 시계, 피아제 럭셔리 시계

Transliteração leogsyeoli ulteula-ssin sigye, piaje leogsyeoli sigye

EN Luxury Skeleton Watches - Piaget Luxury Watches

KO 럭셔리 스켈레톤 시계 - 피아제 럭셔리 시계

Transliteração leogsyeoli seukelleton sigye - piaje leogsyeoli sigye

EN Luxury Tourbillon Watches - Piaget Luxury Watches

KO 럭셔리 뚜르비옹 시계 - 피아제 럭셔리 시계

Transliteração leogsyeoli ttuleubiong sigye - piaje leogsyeoli sigye

EN JEWELLERY WATCHES: PIAGET’S FASCINATING DIAMOND WATCHES

KO 주얼리 시계: 피아제의 매혹적인 다이아몬드 시계

Transliteração jueolli sigye: piaje-ui maehogjeog-in daiamondeu sigye

EN Immediately noticed on the wrists of the world’s elite, the Piaget style brought originality to the world of men’s watches and women’s watches.

KO 세계적인 유명 인사들의 손목을 빛내는 피아제의 스타일은 예술적 독창성이 담긴 남성 시계와 여성 시계를 선사합니다.

Transliteração segyejeog-in yumyeong insadeul-ui sonmog-eul bichnaeneun piaje-ui seutail-eun yesuljeog dogchangseong-i damgin namseong sigyewa yeoseong sigyeleul seonsahabnida.

EN TELLBO A robot that gently watches over an important family Communication robot – This is the site of the robot "TELLBO" that gently watches over an important family

KO TELLBO (테루보) 소중한 가족을 부드럽게 지켜 보는 로봇 커뮤니케이션 로봇 - 소중한 가족을 부드럽게 지켜 보는 로봇 'TELLBO (테루보) "의 사이트입니다

Transliteração TELLBO (telubo) sojunghan gajog-eul budeuleobge jikyeo boneun lobos keomyunikeisyeon lobos - sojunghan gajog-eul budeuleobge jikyeo boneun lobos 'TELLBO (telubo) "ui saiteu-ibnida

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

KO 빅토리녹스에서 생산된 다방면으로 이용할 수 있는 도구들, 스위스 아미(Swiss Army) 시계, 편의를 위한 가방 및 레저의류 디자인 등은 손님들의 필요에 맞게 제작되며, 우아한 멋이 깃들어 있다.

Transliteração bigtolinogseueseo saengsandoen dabangmyeon-eulo iyonghal su issneun dogudeul, seuwiseu ami(Swiss Army) sigye, pyeon-uileul wihan gabang mich lejeouilyu dijain deung-eun sonnimdeul-ui pil-yoe majge jejagdoemyeo, uahan meos-i gisdeul-eo issda.

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

KO 수세기 동안 스위스는 시계로 전 세계에 명성을 떨쳤다. 기계적으로 시간을 측정하기 시작한 것은 14세기로 스위스는 조금 뒤쳐진 때에 시작했으니 항상 최고의 자리에 있던 것은 아니다.

Transliteração susegi dong-an seuwiseuneun sigyelo jeon segyee myeongseong-eul tteolchyeossda. gigyejeog-eulo sigan-eul cheugjeonghagi sijaghan geos-eun 14segilo seuwiseuneun jogeum dwichyeojin ttaee sijaghaess-euni hangsang choegoui jalie issdeon geos-eun anida.

EN Today, 95% of Swiss watches are destined for export and the watch industry is a key export industry

KO 오늘날 스위스 시계 중 95%는 수출이 되고 있으며 시계 산업은 수출 산업의 핵심이다

Transliteração oneulnal seuwiseu sigye jung 95%neun suchul-i doego iss-eumyeo sigye san-eob-eun suchul san-eob-ui haegsim-ida

EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.

KO HostWinds 모니터링 시스템은 서비스가 올바르게로드되지 않고 오프라인으로로드되지 않고 서비스와 같이 발생할 수있는 모든 문제에 대해 서버를 지속적으로 시계합니다.

Transliteração HostWinds moniteoling siseutem-eun seobiseuga olbaleugelodeudoeji anhgo opeulain-eulolodeudoeji anhgo seobiseuwa gat-i balsaenghal su-issneun modeun munjee daehae seobeoleul jisogjeog-eulo sigyehabnida.

EN Discover the broad selection of Rolex watches to find a perfect combination of style and functionality.

KO 스타일과 기능이 완벽하게 어우러진 롤렉스 시계의 다양한 셀렉션을 만나보시기 바랍니다.

Transliteração seutailgwa gineung-i wanbyeoghage eouleojin lollegseu sigyeui dayanghan sellegsyeon-eul mannabosigi balabnida.

EN Watches designed and built to last

KO 롤렉스 시계는 오랜 세월 사용할 수 있도록 설계, 제조됩니다.

Transliteração lollegseu sigyeneun olaen sewol sayonghal su issdolog seolgye, jejodoebnida.

EN Discover our watches on rolex.com

KO Rolex.com에서 컬렉션 자세히 보기

Transliteração Rolex.com-eseo keollegsyeon jasehi bogi

EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

KO 오피치네 파네라이의 시계는 이탈리아 디자인과 스위스의 기술, 해양에 대한 열정이 혼합되어 있는 작품입니다

Transliteração opichine panelaiui sigyeneun itallia dijaingwa seuwiseuui gisul, haeyang-e daehan yeoljeong-i honhabdoeeo issneun jagpum-ibnida

EN With the increasing involvement in underwater operations, the Navy's requirements become even more specific after the Second World War: military watches had to remain underwater in extreme conditions for long periods of time

KO 잠수 작전에 대해 점점 더 많이 관여하게 되면서, 해군의 요구사항은 제2차 세계대전 이후 더욱 구체화되었고, 장기간 극한의 조건에서도 물 속에 머물 수 있는 군용 시계를 원했습니다

Transliteração jamsu jagjeon-e daehae jeomjeom deo manh-i gwan-yeohage doemyeonseo, haegun-ui yogusahang-eun je2cha segyedaejeon ihu deoug guchehwadoeeossgo, jang-gigan geughan-ui jogeon-eseodo mul sog-e meomul su issneun gun-yong sigyeleul wonhaessseubnida

EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.

KO 스위스, 제네바에 위치해 있습니다. 초콜렛으로 만든 키보드로 프로그램을 작성하고, 자신만의 시계를 차고 있으며, 무엇보다 개인 정보 보호에 대한 각별한 관심을 가지고 있습니다.

Transliteração seuwiseu, jeneba-e wichihae issseubnida. chokolles-eulo mandeun kibodeulo peulogeulaem-eul jagseonghago, jasinman-ui sigyeleul chago iss-eumyeo, mueosboda gaein jeongbo boho-e daehan gagbyeolhan gwansim-eul gajigo issseubnida.

EN The system of tens, reducing the number of chimes, makes telling the time easier and quicker, and it also corresponds to the customary way in which time is now indicated by contemporary watches.

KO 10분 시스템은 차임이 울리는 횟수를 줄여 더 쉽고 빠르게 시간을 알릴 수 있도록 하고, 오늘날의 시계가 시간을 표시하는 일반적인 방식과 일치합니다. 

Transliteração 10bun siseutem-eun chaim-i ullineun hoes-suleul jul-yeo deo swibgo ppaleuge sigan-eul allil su issdolog hago, oneulnal-ui sigyega sigan-eul pyosihaneun ilbanjeog-in bangsiggwa ilchihabnida. 

EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered

KO 다이빙, 세일링, 걷기, 날기 - Victorinox 시계는 당신을 도와줍니다.

Transliteração daibing, seilling, geodgi, nalgi - Victorinox sigyeneun dangsin-eul dowajubnida.

EN A rock solid horological heritage and a commitment to rigorous testing underpin our selection of internationally trusted, standout watches.

KO 단단하고 확고한 시계 제조 분야의 유산과 엄격한 테스트에 대한 집념이 국제적으로 인정받는 Victorinox의 독보적인 시계를 뒷받침합니다.

Transliteração dandanhago hwaggohan sigye jejo bun-yaui yusangwa eomgyeoghan teseuteue daehan jibnyeom-i gugjejeog-eulo injeongbadneun Victorinoxui dogbojeog-in sigyeleul dwisbadchimhabnida.

EN ! Genuine Victorinox Swiss Army watches are sold through authorized jewelers and retailers.

KO ! Victorinox Swiss Army 정품 시계는 공식 귀금속상 및 판매처에서 구매하실 수 있습니다.

Transliteração ! Victorinox Swiss Army jeongpum sigyeneun gongsig gwigeumsogsang mich panmaecheoeseo gumaehasil su issseubnida.

EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019

KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다

Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida

EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.

KO 공식 판매처에서 구입한 Victorinox Swiss Army 시계는 제조사에서 제공하는 3년 제한 보증을 받을 수 있습니다. 2019년 1월 1일 이후 구매하신 제품은 5년 보증으로 연장 제공합니다.

Transliteração gongsig panmaecheoeseo gu-ibhan Victorinox Swiss Army sigyeneun jejosa-eseo jegonghaneun 3nyeon jehan bojeung-eul bad-eul su issseubnida. 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin jepum-eun 5nyeon bojeung-eulo yeonjang jegonghabnida.

EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist

KO 오토매틱 와인딩: 기계식 셀프 와인딩 시계는 착용 중에 자동으로 와인딩을 진행합니다

Transliteração otomaetig wainding: gigyesig selpeu wainding sigyeneun chag-yong jung-e jadong-eulo wainding-eul jinhaenghabnida

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

KO 비공식 판매처에서 수리하는 경우 워런티는 무효가 됩니다.배터리 수명: 쿼츠 시계는 배터리로 작동합니다

Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sulihaneun gyeong-u woleontineun muhyoga doebnida.baeteoli sumyeong: kwocheu sigyeneun baeteolilo jagdonghabnida

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Transliteração bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

EN Victorinox watches – everything you’ve always wanted to know

KO Victorinox 시계 - 항상 알고 싶었던 모든 것

Transliteração Victorinox sigye - hangsang algo sip-eossdeon modeun geos

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

KO Victorinox의 팬들은 Victorinox에 시계를 만들지 않냐고 끊임없이 묻곤 했습니다

Transliteração Victorinoxui paendeul-eun Victorinoxe sigyeleul mandeulji anhnyago kkeunh-im-eobs-i mudgon haessseubnida

EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.

KO Victorinox의 시계는 이후 끊임없는 놀라움과 기쁨을 선사했습니다.

Transliteração Victorinoxui sigyeneun ihu kkeunh-im-eobsneun nollaumgwa gippeum-eul seonsahaessseubnida.

EN We?d love to show you more about our fascinating world of watches. Learn more!

KO Victorinox의 매력적인 시계의 세계를 소개합니다. 더 자세히 알아보세요!

Transliteração Victorinoxui maelyeogjeog-in sigyeui segyeleul sogaehabnida. deo jasehi al-aboseyo!

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

KO 일반적으로 Victorinox 소비자들은 케이스 뒷면으로 기계식 무브먼트의 기술을 보는 것을 좋아합니다. 그래서 오토매틱 시계에 이러한 케이스백을 장착한 것입니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo Victorinox sobijadeul-eun keiseu dwismyeon-eulo gigyesig mubeumeonteuui gisul-eul boneun geos-eul joh-ahabnida. geulaeseo otomaetig sigyee ileohan keiseubaeg-eul jangchaghan geos-ibnida.

EN family prove that being one of the toughest watches ever imagined isn?t a final destination for Victorinox

KO 컬렉션에서 최근에 선보인 세 가지 제품은 Victorinox의 최종 목적지는 상상할 수 있는 가장 튼튼한 시계만을 말하는 것이 아니라는 점을 보여주었습니다

Transliteração keollegsyeon-eseo choegeun-e seonboin se gaji jepum-eun Victorinoxui choejong mogjeogjineun sangsanghal su issneun gajang teunteunhan sigyeman-eul malhaneun geos-i anilaneun jeom-eul boyeojueossseubnida

EN Watches Manuals and Quick Guides

KO 시계 설명서 및 간단 가이드

Transliteração sigye seolmyeongseo mich gandan gaideu

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

KO Swiss Army Knives와 가정용 & 전문가용 나이프, 시계, 향수 등 Victorinox 제품 대부분은 스위스에서 생산합니다.

Transliteração Swiss Army Knives-wa gajeong-yong & jeonmungayong naipeu, sigye, hyangsu deung Victorinox jepum daebubun-eun seuwiseueseo saengsanhabnida.

EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch

KO 시계에 적용되면, 스티칭은 표면에 감각적인 느낌과 수제의 느낌을 부여합니다

Transliteração sigyee jeog-yongdoemyeon, seutiching-eun pyomyeon-e gamgagjeog-in neukkimgwa suje-ui neukkim-eul buyeohabnida

EN Featuring some of the world’s finest ultra-thin Swiss watches and luxury jewellery collections combining gold and diamonds, every piece has been crafted to illuminate every moment of your life with contemporary aesthetes.

KO 세계 최고의 울트라-씬 스위스 시계와 골드 및 다이아몬드를 결합한 주얼리 컬렉션은 더없이 현대적인 실루엣으로 삶의 모든 순간을 빛내 줍니다.

Transliteração segye choegoui ulteula-ssin seuwiseu sigyewa goldeu mich daiamondeuleul gyeolhabhan jueolli keollegsyeon-eun deoeobs-i hyeondaejeog-in sillues-eulo salm-ui modeun sungan-eul bichnae jubnida.

EN THE CONTEMPORARY ELEGANCE OF PIAGET LUXURY STEEL WATCHES

KO 피아제 명품 스틸 시계의 모던한 우아함

Transliteração piaje myeongpum seutil sigyeui modeonhan uaham

EN Featuring guilloché dials, movements unveiled by sapphire case-backs and cases blending round and cushion shapes, these men’s steel watches update the Piaget aesthetic

KO 기요셰 다이얼, 내부를 감상할 수 있는 사파이어 케이스백 무브먼트, 라운드와 쿠션형이 중첩된 케이스를 탑재한 스틸 남성 시계는 피아제의 미학을 새롭게 업데이트합니다

Transliteração giyosye daieol, naebuleul gamsanghal su issneun sapaieo keiseubaeg mubeumeonteu, laundeuwa kusyeonhyeong-i jungcheobdoen keiseuleul tabjaehan seutil namseong sigyeneun piaje-ui mihag-eul saelobge eobdeiteuhabnida

EN Cloaked in polished or satin-brushed steel, their flawless finishes evoke Piaget’s long tradition of excellence – a history that these luxury watches for men celebrate from their privileged position on the owner’s wrist

KO 폴리시드 또는 새틴 브러시드 처리된 스틸 시계의 완벽한 마감 기법은 탁월함을 추구하는 피아제의 오랜 전통과 남자 명품 시계 분야에서 쌓아 올린 높은 명성과 역사를 떠올리게 합니다

Transliteração pollisideu ttoneun saetin beuleosideu cheolidoen seutil sigyeui wanbyeoghan magam gibeob-eun tag-wolham-eul chuguhaneun piaje-ui olaen jeontong-gwa namja myeongpum sigye bun-ya-eseo ssah-a ollin nop-eun myeongseong-gwa yeogsaleul tteoollige habnida

EN Caught between apparent simplicity and a strong sense of detail, these luxury steel watches complement men with discretion and modernity.

KO 군더더기 없는 간결함과 섬세한 디테일이 완벽한 균형을 이루는 럭셔리 스틸 워치는 안목 높은 모던한 남성을 위한 완벽한 파트너입니다.

Transliteração gundeodeogi eobsneun gangyeolhamgwa seomsehan diteil-i wanbyeoghan gyunhyeong-eul iluneun leogsyeoli seutil wochineun anmog nop-eun modeonhan namseong-eul wihan wanbyeoghan pateuneoibnida.

EN PIAGET MEN’S LUXURY WATCHES: STYLE IS A WAY TO BE

KO 피아제 남성용 명품 시계: 스타일의 아이콘

Transliteração piaje namseong-yong myeongpum sigye: seutail-ui aikon

EN Masterpieces of design, men’s luxury watches by Piaget are timeless references for masculine elegance.

KO 디자인의 마스터피스, 피아제 남성용 명품 시계는 남성적인 우아함을 대변하는 시대를 초월한 아이콘입니다.

Transliteração dijain-ui maseuteopiseu, piaje namseong-yong myeongpum sigyeneun namseongjeog-in uaham-eul daebyeonhaneun sidaeleul chowolhan aikon-ibnida.

EN Created in the Manufacture’s prestigious workshops, men’s gold watches reflect all of the Maison’s expertise, staying true to its reputation of excellence

KO 매뉴팩처 공방에서 완성되는 남성용 골드 워치는 메종의 모든 전문성을 반영하는 동시에 탁월함에 대한 피아제의 명성을 입증합니다

Transliteração maenyupaegcheo gongbang-eseo wanseongdoeneun namseong-yong goldeu wochineun mejong-ui modeun jeonmunseong-eul ban-yeonghaneun dongsie tag-wolham-e daehan piaje-ui myeongseong-eul ibjeunghabnida

EN Watchmaking art and jewellery-making expertise combine in the Maison’s Swiss men’s watches embellished with precious stones.

KO 보석으로 장식된 메종의 남자 스위스 시계는 워치메이킹 예술과 주얼리 메이킹 노하우의 절묘한 조화를 선보입니다.

Transliteração boseog-eulo jangsigdoen mejong-ui namja seuwiseu sigyeneun wochimeiking yesulgwa jueolli meiking nohauui jeolmyohan johwaleul seonboibnida.

EN Whether gold bracelet watches for men or more relaxed timepieces in polished steel, Piaget men’s luxury watch collections exist for every taste and style

KO 남자 골드 브레이슬릿 시계나 보다 캐주얼한 매력의 폴리시드 스틸 타임피스 등, 피아제 남성용 명품 시계 컬렉션은 모든 취향과 스타일을 충족시켜 줍니다

Transliteração namja goldeu beuleiseullis sigyena boda kaejueolhan maelyeog-ui pollisideu seutil taimpiseu deung, piaje namseong-yong myeongpum sigye keollegsyeon-eun modeun chwihyang-gwa seutail-eul chungjogsikyeo jubnida

EN Perfect for any occasion, these gold watches for men blend pure lines with remarkable comfort, for everyday wear

KO 어떤 자리에서나 빛을 발하는 남성용 골드 워치는 순수한 라인과 편안한 착용감이 결합한 완벽한 데일리 워치를 선사합니다

Transliteração eotteon jalieseona bich-eul balhaneun namseong-yong goldeu wochineun sunsuhan laingwa pyeon-anhan chag-yong-gam-i gyeolhabhan wanbyeoghan deilli wochileul seonsahabnida

EN Fitted with some of the most daring movements in watchmaking, Piaget watches ensure performance as well as aesthetic sensibility, resonating with the Piaget motto: "Always do better than necessary.”

KO 워치메이킹 역사상 가장 대담한 무브먼트를 장착한 피아제 시계는 강력한 성능과 감각적인 미학의 조화로 "언제나 완벽, 그 이상을 추구하라"는 메종의 모토를 구현합니다.

Transliteração wochimeiking yeogsasang gajang daedamhan mubeumeonteuleul jangchaghan piaje sigyeneun ganglyeoghan seongneung-gwa gamgagjeog-in mihag-ui johwalo "eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala"neun mejong-ui motoleul guhyeonhabnida.

EN Blending art and design: luxury watches for women

KO 예술과 디자인의 조화: 여성 하이엔드 시계

Transliteração yesulgwa dijain-ui johwa: yeoseong haiendeu sigye

Mostrando 50 de 50 traduções