Traduzir "steel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steel" de inglês para coreano

Traduções de steel

"steel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

steel 강철 스틸

Tradução de inglês para coreano de steel

inglês
coreano

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

KO ‘스테인리스’라는 용어는 고합금강으로 만든 금속을 말합니다. 고합금강을 사용해 만든 제품은 높은 내부식성이 특징입니다.

Transliteração ‘seuteinliseu’laneun yong-eoneun gohabgeumgang-eulo mandeun geumsog-eul malhabnida. gohabgeumgang-eul sayonghae mandeun jepum-eun nop-eun naebusigseong-i teugjing-ibnida.

EN Oxyfuel cutting uses a fuel gas to preheat steel to its ?kindling? temperature (1,800˚F) then activates a pure oxygen jet that uses an exothermic reaction to rapidly oxidize the steel.

KO 산소 연료 절단에서는 연료 가스를 사용하여 강재를 ?점화? 온도(1,800˚F)로 예열한 후 발열 반응을 통해 신속히 강재를 산화시키는 순수 산소 제트를 활성화합니다.

Transliteração sanso yeonlyo jeoldan-eseoneun yeonlyo gaseuleul sayonghayeo gangjaeleul ?jeomhwa? ondo(1,800˚F)lo yeyeolhan hu bal-yeol ban-eung-eul tonghae sinsoghi gangjaeleul sanhwasikineun sunsu sanso jeteuleul hwalseonghwahabnida.

EN The versatility and portability of Hypertherm Powermax® air plasma systems makes them ideal for cutting iron, mild steel, stainless steel, and other conductive metals quickly, safely, and easily

KO 다용도성과 휴대성이 우수한 Hypertherm Powermax® 공기 플라즈마 시스템은 철, 연강, 스테인리스강, 기타 전도성 금속을 빠르고 안전하고 쉽게 절단하는 데 적합합니다

Transliteração dayongdoseong-gwa hyudaeseong-i usuhan Hypertherm Powermax® gong-gi peullajeuma siseutem-eun cheol, yeongang, seuteinliseugang, gita jeondoseong geumsog-eul ppaleugo anjeonhago swibge jeoldanhaneun de jeoghabhabnida

EN Creating metal artwork from mild steel, copper, aluminum, or stainless steel

KO 연강, 구리, 알루미늄 또는 스테인리스강으로 금속 공예 작품 제작

Transliteração yeongang, guli, alluminyum ttoneun seuteinliseugang-eulo geumsog gong-ye jagpum jejag

EN Plasma gouging works on any conductive metal, including mild steel, stainless steel, aluminum, and copper

KO 플라즈마 가우징은 연강, 스테인리스강, 알루미늄, 구리를 포함한 모든 전도성 금속에 사용할 수 있습니다

Transliteração peullajeuma gaujing-eun yeongang, seuteinliseugang, alluminyum, gulileul pohamhan modeun jeondoseong geumsog-e sayonghal su issseubnida

EN Body material: Advanced high-strength steel and high tensile steel

KO 차체 소재: 초고장력 강판 및 고장력강

Transliteração chache sojae: chogojanglyeog gangpan mich gojanglyeoggang

EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion

KO 메이크업 브러시는 어두운 배경과 화장품의 작은 입자에 서로 닿습니다. 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps.

Transliteração meikeueob beuleosineun eoduun baegyeong-gwa hwajangpum-ui jag-eun ibja-e seolo dahseubnida. syupeo seullou mosyeon, 1000fps.

EN Easy access for all to enjoy along a steel platform 20m high and 450m long and a spiral tower 45m high.

KO 높이 20m, 길이 450m의 강철 플랫폼을 따라 걷고, 45m 높이의 나선형 타워를 오르는 것까지 누구나 쉽게 즐길 수 있습니다.

Transliteração nop-i 20m, gil-i 450mui gangcheol peullaespom-eul ttala geodgo, 45m nop-iui naseonhyeong tawoleul oleuneun geoskkaji nuguna swibge jeulgil su issseubnida.

EN A testament to the power of American industry, the Empire State was the first building in the world to have more than 100 floors, and its steel frame was considered a modern marvel.

KO 미국 산업 발전의 증거인 엠파이어 스테이트는 세계 최초로 100층을 넘어선 건물이며 강철 프레임은 첨단 기술의 기적으로 여겨졌습니다.

Transliteração migug san-eob baljeon-ui jeung-geoin empaieo seuteiteuneun segye choecholo 100cheung-eul neom-eoseon geonmul-imyeo gangcheol peuleim-eun cheomdan gisul-ui gijeog-eulo yeogyeojyeossseubnida.

EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri

KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다

Transliteração geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida

EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri

KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다

Transliteração geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida

EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying

KO 정밀하고 강하게 비집을 수 있는 인체공학적 손잡이가 있는 유연한 강철

Transliteração jeongmilhago ganghage bijib-eul su issneun inchegonghagjeog sonjab-iga issneun yuyeonhan gangcheolnal

EN In 1850, Edward Bushnell of Philadelphia revolutionised skating when he introduced steel-bladed skates allowing complex manoeuvres and turns

KO 1850년, 필라델피아 출신의 에드워드 부쉬넬은 복잡한 기술과 회전을 구사할 수 있는 강철로 된 날이 달린 스케이트를 선보이며, 피겨 스케이팅의 혁신을 불러왔습니다

Transliteração 1850nyeon, pilladelpia chulsin-ui edeuwodeu buswinel-eun bogjabhan gisulgwa hoejeon-eul gusahal su issneun gangcheollo doen nal-i dallin seukeiteuleul seonboimyeo, pigyeo seukeiting-ui hyeogsin-eul bulleowassseubnida

EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.

KO 1892년, 전체가 금속으로 된 썰매가 소개되었고, 어떤 사람들은 이 썰매를 보고 뼈대만 남았다고 이야기한 데서 유래해, 이 종목의 이름이 '스켈레톤'이 되었습니다.

Transliteração 1892nyeon, jeonchega geumsog-eulo doen sseolmaega sogaedoeeossgo, eotteon salamdeul-eun i sseolmaeleul bogo ppyeodaeman nam-assdago iyagihan deseo yulaehae, i jongmog-ui ileum-i 'seukelleton'i doeeossseubnida.

EN However, they were soon replaced by steel sleds that came to be known as bobsleighs because of the way crews bobbed back and forth to increase their speed at the start

KO 그러나, 선수들이 스타트에서 속도를 높이기 위해 앞뒤로 움직이는 동작 때문에 나무 썰매는 곧 강철 썰매로 대체되었고, 이 강철 썰매가 봅슬레이로 알려지게 됩니다

Transliteração geuleona, seonsudeul-i seutateueseo sogdoleul nop-igi wihae apdwilo umjig-ineun dongjag ttaemun-e namu sseolmaeneun god gangcheol sseolmaelo daechedoeeossgo, i gangcheol sseolmaega bobseulleilo allyeojige doebnida

EN Today, the world's top teams train year-round and compete mostly on artificial ice tracks in sleek high-tech sleds made of fibreglass and steel.

KO 지금은 세계 정상급 팀들이 1년 내내 훈련을 이어가고, 대부분 인공 얼음 트랙에서 유리섬유와 강철로 제작된 최첨단 썰매를 타고 경주합니다.

Transliteração jigeum-eun segye jeongsang-geub timdeul-i 1nyeon naenae hunlyeon-eul ieogago, daebubun ingong eol-eum teulaeg-eseo yuliseom-yuwa gangcheollo jejagdoen choecheomdan sseolmaeleul tago gyeongjuhabnida.

EN Stainless steel case, liquid filling, NS 50, 63 and 100

KO 디스플레이 있음, 스탠다드 버전 또는 플러시 다이어프램 버전

Transliteração diseupeullei iss-eum, seutaendadeu beojeon ttoneun peulleosi daieopeulaem beojeon

EN We offer standard SCHOTT ViewPort™ variants for stainless steel MUBs (multi-use bioreactors) as well as customized versions for single-use bioreactors (SUBs) upon request

KO 당사는 요청에 따라 스테인리스 스틸 다용도 생물반응기(MUB)용 표준 SCHOTT ViewPort™ 버전과 일회용 생물반응기(SUB)용 맞춤형 버전을 제공합니다

Transliteração dangsaneun yocheong-e ttala seuteinliseu seutil dayongdo saengmulban-eung-gi(MUB)yong pyojun SCHOTT ViewPort™ beojeongwa ilhoeyong saengmulban-eung-gi(SUB)yong majchumhyeong beojeon-eul jegonghabnida

EN Comprehensive Metals data including Refinitiv Metals Research, Raw Materials Group and Steel Business Briefing.

KO Refinitiv 금속 연구, 원자재 그룹 및 강철 비즈니스 브리핑을 포함한 포괄적인 금속 데이터입니다.

Transliteração Refinitiv geumsog yeongu, wonjajae geulub mich gangcheol bijeuniseu beuliping-eul pohamhan pogwaljeog-in geumsog deiteoibnida.

EN Accurately analyze steel joints in 90 seconds with SimSolid.

KO SimSolid를 사용하여 90초 내에 강철 접합부를 정확히 해석합니다.

Transliteração SimSolidleul sayonghayeo 90cho naee gangcheol jeobhabbuleul jeonghwaghi haeseoghabnida.

EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain

KO 사람, 보유, 회색, 금속 패널, 튜브 벤더, 작업, 기계, 과학 기술, 공장, 산업 Public Domain

Transliteração salam, boyu, hoesaeg, geumsog paeneol, tyubeu bendeo, jag-eob, gigye, gwahag gisul, gongjang, san-eob Public Domain

EN water treatment plant filters, industrial, industry, factory, pipe, plant, power, steel, engineering, technology Public Domain

KO 은, 검은, 코일 스프링, 엔진, 자동차, 실린더, 섹션, 메커니즘, 기술, 금속 Public Domain

Transliteração eun, geom-eun, koil seupeuling, enjin, jadongcha, sillindeo, segsyeon, mekeonijeum, gisul, geumsog Public Domain

EN reverse, osmosis filter array, industry, factory, steel, pipe, industrial, technology, plant, tube Public Domain

KO 여러 가지 색상의화물 컨테이너, 조명, 방, 창고, 화학 산업, 저장 탱크, 산업, 가정 방, 사업, 건축물 Public Domain

Transliteração yeoleo gaji saegsang-uihwamul keonteineo, jomyeong, bang, chang-go, hwahag san-eob, jeojang taengkeu, san-eob, gajeong bang, sa-eob, geonchugmul Public Domain

EN stainless, steel tool bits, tilt shift lens photo, drill, milling, milling machine, drilling, tool, metal, metalworking Public Domain

KO 사진, 회색, 산업, 기계, 하부 구조, 튜브, 보일러, 빵 굽기, 소각로, 기술 Public Domain

Transliteração sajin, hoesaeg, san-eob, gigye, habu gujo, tyubeu, boilleo, ppang gubgi, sogaglo, gisul Public Domain

EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.

KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.

Transliteração daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.

EN A good dive knife is the best tool a diver can have. From stainless steel to titanium, a good sharp or serrated edge can help in any entanglement.

KO 좋은 다이브 나이프는 다이버가 가질 수 있는 최고의 도구입니다. 스테인레스 스틸에서 티타늄까지, 톱니로 되어 있거나 예리한 나이프는 어딘가 엉켰을 때 도움이 될 것입니다.

Transliteração joh-eun daibeu naipeuneun daibeoga gajil su issneun choegoui dogu-ibnida. seuteinleseu seutil-eseo titanyumkkaji, tobnilo doeeo issgeona yelihan naipeuneun eodinga eongkyeoss-eul ttae doum-i doel geos-ibnida.

EN Trapezoidal matt steel with black PVD coating, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm

KO 사다리꼴, PVD 블랙 코팅 매트 스틸, 22mm, Luminor 44-47mm, Radiomir 45-47-48mm, Radiomir 1940 47mm

Transliteração sadalikkol, PVD beullaeg koting maeteu seutil, 22mm, Luminor 44-47mm, Radiomir 45-47-48mm, Radiomir 1940 47mm

EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded

KO 로드휠은 연속적인 강철 스트립을 형성하고 말아서 용접 처리함으로서 생산된다

Transliteração lodeuhwil-eun yeonsogjeog-in gangcheol seuteulib-eul hyeongseonghago mal-aseo yongjeob cheoliham-euloseo saengsandoenda

EN One of Maclean Vehicle Systems’ (MVS’s) many automotive fastener products is stainless steel capped wheel nuts

KO Maclean Vehicle Systems’(MVS’s)이 제공하는 수많은 자동차 패스너 제품 중 하나는 스테인리스 스틸 캡형 휠 너트입니다

Transliteração Maclean Vehicle Systems’(MVS’s)i jegonghaneun sumanh-eun jadongcha paeseuneo jepum jung hananeun seuteinliseu seutil kaebhyeong hwil neoteu-ibnida

EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.

KO 초강력 내구성을 자랑하는 카본 합성 소재부터 Damast 스틸의 특별한 물결무늬까지, Victorinox의 소재는 아름다운 디자인과 높은 퍼포먼스를 보여주는 기능성이 자연스럽게 어우러지도록 합니다.

Transliteração choganglyeog naeguseong-eul jalanghaneun kabon habseong sojaebuteo Damast seutil-ui teugbyeolhan mulgyeolmunuikkaji, Victorinoxui sojaeneun aleumdaun dijaingwa nop-eun peopomeonseuleul boyeojuneun gineungseong-i jayeonseuleobge eouleojidolog habnida.

EN From raw steel to a precision instrument – the life of a cutler

KO 원재료부터 정밀한 도구가 되기까지 - 커틀러의 삶

Transliteração wonjaelyobuteo jeongmilhan doguga doegikkaji - keoteulleoui salm

EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.

KO 르네 씨의 방대한 경험과 스틸에 대한 굉장한 지식을 소개합니다.

Transliteração leune ssiui bangdaehan gyeongheomgwa seutil-e daehan goengjanghan jisig-eul sogaehabnida.

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

KO Victorinox AG는 모든 나이프 및 도구가 1등급 스테인리스 스틸로 만들어졌음을 보장하며 전자 부품 2년을 제외한 소재 및 제조상의 결함에 대해서 평생 보장합니다

Transliteração Victorinox AGneun modeun naipeu mich doguga 1deung-geub seuteinliseu seutillo mandeul-eojyeoss-eum-eul bojanghamyeo jeonja bupum 2nyeon-eul je-oehan sojae mich jejosang-ui gyeolham-e daehaeseo pyeongsaeng bojanghabnida

inglêscoreano
agag

EN If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.

KO 스테인리스 스틸 제품을 세척하지 않고 오랜 시간 방치하면 과일 산과 염수 등 공격물질이 재질을 부식시킬 수 있습니다.

Transliteração seuteinliseu seutil jepum-eul secheoghaji anhgo olaen sigan bangchihamyeon gwail sangwa yeomsu deung gong-gyeogmuljil-i jaejil-eul busigsikil su issseubnida.

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

KO 호닝 스틸을 사용해 본 적이 없다면 티타월을 접거나 젖은 행주를 팁 아래 깔아서 안전하게 지지하는 것이 좋습니다

Transliteração honing seutil-eul sayonghae bon jeog-i eobsdamyeon titawol-eul jeobgeona jeoj-eun haengjuleul tib alae kkal-aseo anjeonhage jijihaneun geos-i johseubnida

EN Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

KO 숙련되면 호닝 스틸을 공중에 들고 작업하는 것이 익숙해질 것입니다. 

Transliteração suglyeondoemyeon honing seutil-eul gongjung-e deulgo jag-eobhaneun geos-i igsughaejil geos-ibnida. 

EN Hold the blade at a 20° angle to the sharpening steel

KO 블레이드를 샤프닝 스틸에서 20° 각도로 잡습니다. 

Transliteração beulleideuleul syapeuning seutil-eseo 20° gagdolo jabseubnida. 

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel

KO ‘스테인리스’라는 용어는 고합금강으로 만든 금속을 말합니다

Transliteração ‘seuteinliseu’laneun yong-eoneun gohabgeumgang-eulo mandeun geumsog-eul malhabnida

EN Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.The terms "stainless" or "inox" is thus only partly true

KO 고합금강을 사용해 만든 제품은 높은 내부식성이 특징입니다.‘스테인리스’ 또는 ‘이녹스’라는 용어는 얼룩이 지지 않는다는 뜻으로 사실 절반만 맞는 말입니다

Transliteração gohabgeumgang-eul sayonghae mandeun jepum-eun nop-eun naebusigseong-i teugjing-ibnida.‘seuteinliseu’ ttoneun ‘inogseu’laneun yong-eoneun eollug-i jiji anhneundaneun tteus-eulo sasil jeolbanman majneun mal-ibnida

EN All this experience comes together with our extensive knowledge of stainless steel and its properties to make sure that we create kitchen knives with sharp blades and comfortable handles, helping you make the perfect cut.

KO 완벽하게 나이프를 사용할 수 있도록, 모든 경험을 모아 스테인리스 스틸과 그 속성에 대한 폭넓은 지식으로 날카로운 블레이드와 편안한 핸들을 갖춘 키친 나이프를 만들었습니다.

Transliteração wanbyeoghage naipeuleul sayonghal su issdolog, modeun gyeongheom-eul moa seuteinliseu seutilgwa geu sogseong-e daehan pogneolb-eun jisig-eulo nalkaloun beulleideuwa pyeon-anhan haendeul-eul gajchun kichin naipeuleul mandeul-eossseubnida.

EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?

KO 스트랩을 나무로 만들었습니다. 스틸과 고무, 파라코드와의 차이점은 무엇인가요?

Transliteração seuteulaeb-eul namulo mandeul-eossseubnida. seutilgwa gomu, palakodeuwaui chaijeom-eun mueos-ingayo?

EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.

KO 물속에서 종종 또는 오랫동안 사용하시려면 스틸 브레이슬릿 또는 러버 스트랩을 권장합니다.

Transliteração mulsog-eseo jongjong ttoneun olaesdong-an sayonghasilyeomyeon seutil beuleiseullis ttoneun leobeo seuteulaeb-eul gwonjanghabnida.

EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.

KO Victorinox와 함께 스테인리스 스틸의 무한한 매력을 경험해보세요.

Transliteração Victorinoxwa hamkke seuteinliseu seutil-ui muhanhan maelyeog-eul gyeongheomhaeboseyo.

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

KO 폭발을 통해 스테인리스 스틸과 티타늄과 같이 서로 다른 두 금속을 결합하면 슈퍼 금속이 생성됩니다

Transliteração pogbal-eul tonghae seuteinliseu seutilgwa titanyumgwa gat-i seolo daleun du geumsog-eul gyeolhabhamyeon syupeo geumsog-i saengseongdoebnida

EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine

KO 스테인리스 스틸 봉합술은 의료에서 사용되며 발전한 기술입니다

Transliteração seuteinliseu seutil bonghabsul-eun uilyoeseo sayongdoemyeo baljeonhan gisul-ibnida

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

KO 알루미늄, 스틸과 같이 서로 다른 금속 층들이 두 개의 평평한 롤러 사이를 통과하며 접합됩니다

Transliteração alluminyum, seutilgwa gat-i seolo daleun geumsog cheungdeul-i du gaeui pyeongpyeonghan lolleo saileul tong-gwahamyeo jeobhabdoebnida

EN Micro manufacturing offers new ways of working with steel

KO 마이크로 제조 기술은 새로운 스틸 작업 방식을 제안합니다

Transliteração maikeulo jejo gisul-eun saeloun seutil jag-eob bangsig-eul jeanhabnida

EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.

KO 이 분들의 계획에 따라 디자이너이자 ECAL 교수인 알렉산더 테일러가 스테인리스 스틸의 새로운 활용 가능성 발견을 위한 3개월짜리 프로젝트를 통해 전 세계 학생들을 이끌었습니다.

Transliteração i bundeul-ui gyehoeg-e ttala dijaineoija ECAL gyosu-in allegsandeo teilleoga seuteinliseu seutil-ui saeloun hwal-yong ganeungseong balgyeon-eul wihan 3gaewoljjali peulojegteuleul tonghae jeon segye hagsaengdeul-eul ikkeul-eossseubnida.

EN What is the future of stainless steel in the watch industry, Alexander Taylor?

KO 알렉산더 테일러 씨, 시계 산업에서 스테인리스 스틸의 미래는 어떤가요?

Transliteração allegsandeo teilleo ssi, sigye san-eob-eseo seuteinliseu seutil-ui milaeneun eotteongayo?

EN Will we still use stainless steel in the future?

KO 우리는 미래에도 여전히 스테인리스 스틸을 사용할까요?

Transliteração ulineun milaeedo yeojeonhi seuteinliseu seutil-eul sayonghalkkayo?

Mostrando 50 de 50 traduções