EN Download and Print the following document in order to measure your wrist and choose the perfect strap size for your wrist
Traduzir "wrist" para coreano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "wrist" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de wrist
inglês
coreano
KO 다음 문서를 다운로드 및 인쇄하여 손목 사이즈를 재고 손목에 맞는 완벽한 스트랩을 찾아보시기 바랍니다.
Transliteração da-eum munseoleul daunlodeu mich inswaehayeo sonmog saijeuleul jaego sonmog-e majneun wanbyeoghan seuteulaeb-eul chaj-abosigi balabnida.
EN Rolex offers a wide assortment of Classic and Professional watch models to suit any wrist
KO 롤렉스는 프로페셔널 워치부터 클래식 워치까지 어떤 상황에도 어울리는 다양한 모델을 선보입니다
Transliteração lollegseuneun peulopesyeoneol wochibuteo keullaesig wochikkaji eotteon sanghwang-edo eoullineun dayanghan model-eul seonboibnida
EN Find the perfect strap for your watch and for your wrist
KO 내 시계에 맞는 완벽한 스트랩 찾기
Transliteração nae sigyee majneun wanbyeoghan seuteulaeb chajgi
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist. The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다. 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida. naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
KO 오토매틱 와인딩: 기계식 셀프 와인딩 시계는 착용 중에 자동으로 와인딩을 진행합니다
Transliteração otomaetig wainding: gigyesig selpeu wainding sigyeneun chag-yong jung-e jadong-eulo wainding-eul jinhaenghabnida
EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.
KO 추운 환경에서는 체온과 가까울 수 있도록 시계를 손목에 착용하시길 권장합니다.
Transliteração chuun hwangyeong-eseoneun che-ongwa gakkaul su issdolog sigyeleul sonmog-e chag-yonghasigil gwonjanghabnida.
EN Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
KO 작은 라이트 중 어떤 것들은 마스크, 손목, 호스, 카메라 스트로브 또는 라이트를 달 수 있을 만한 모든 곳에 부착이 가능합니다.
Transliteração jag-eun laiteu jung eotteon geosdeul-eun maseukeu, sonmog, hoseu, kamela seuteulobeu ttoneun laiteuleul dal su iss-eul manhan modeun gos-e buchag-i ganeunghabnida.
EN Cloaked in polished or satin-brushed steel, their flawless finishes evoke Piaget’s long tradition of excellence – a history that these luxury watches for men celebrate from their privileged position on the owner’s wrist
KO 폴리시드 또는 새틴 브러시드 처리된 스틸 시계의 완벽한 마감 기법은 탁월함을 추구하는 피아제의 오랜 전통과 남자 명품 시계 분야에서 쌓아 올린 높은 명성과 역사를 떠올리게 합니다
Transliteração pollisideu ttoneun saetin beuleosideu cheolidoen seutil sigyeui wanbyeoghan magam gibeob-eun tag-wolham-eul chuguhaneun piaje-ui olaen jeontong-gwa namja myeongpum sigye bun-ya-eseo ssah-a ollin nop-eun myeongseong-gwa yeogsaleul tteoollige habnida
EN Ever more elegant and refined, Piaget ultra-thin watches are a natural fit on a gentleman’s wrist
KO 한 차원 높은 우아함과 세련미를 선보이는 피아제 울트라-씬 시계는 남성의 손목과 완벽한 하모니를 이룹니다
Transliteração han chawon nop-eun uahamgwa selyeonmileul seonboineun piaje ulteula-ssin sigyeneun namseong-ui sonmoggwa wanbyeoghan hamonileul ilubnida
EN Rounded to perfectly fit the wrist, these diamond watches for women feature bracelets or straps in noble materials
KO 손목 곡선에 완벽하게 밀착되는 이 여성 다이아몬드 시계는 최고급 소재의 브레이슬릿 또는 스트랩이 장착되었습니다
Transliteração sonmog gogseon-e wanbyeoghage milchagdoeneun i yeoseong daiamondeu sigyeneun choegogeub sojaeui beuleiseullis ttoneun seuteulaeb-i jangchagdoeeossseubnida
EN As it dances on the wearer’s wrist, it invites her to take possession of her time and her life
KO 손목 위에서 왈츠를 추는 듯한 감상에 빠져들게 하는 포제션 시계는 자신의 삶을 주도적으로 개척하는 여성들에게 긍정적인 에너지를 선사합니다
Transliteração sonmog wieseo walcheuleul chuneun deushan gamsang-e ppajyeodeulge haneun pojesyeon sigyeneun jasin-ui salm-eul judojeog-eulo gaecheoghaneun yeoseongdeul-ege geungjeongjeog-in eneojileul seonsahabnida
EN Discreet yet remarkable on the wrist, men’s cufflinks by Piaget are the ultimate touch of elegance for a modern look. A precious accessory embodying the Maison’s expert know-how.
KO 간결한 디자인으로 손목을 빛내주는 피아제의 남성용 커프링크스는 모던한 룩에 더없이 세련된 터치를 더합니다. 피아제의 탁월한 노하우가 깃든 진귀한 액세서리
Transliteração gangyeolhan dijain-eulo sonmog-eul bichnaejuneun piaje-ui namseong-yong keopeulingkeuseuneun modeonhan lug-e deoeobs-i selyeondoen teochileul deohabnida. piaje-ui tag-wolhan nohauga gisdeun jingwihan aegseseoli
EN Coiled against the neck, slipped onto a finger or wrapped around the wrist, Extremely Piaget jewellery conveys all the sparkle of luxury jewellery to those who wear it
KO 여성의 목과 손가락, 손목을 편안하게 감싸는 Extremely Piaget 주얼리는 럭셔리 주얼리가 간직한 가장 아름다운 광채를 전해줍니다
Transliteração yeoseong-ui moggwa songalag, sonmog-eul pyeon-anhage gamssaneun Extremely Piaget jueollineun leogsyeoli jueolliga ganjighan gajang aleumdaun gwangchaeleul jeonhaejubnida
EN Our iconic ultra-thin watches collection, Piaget Altiplano, was inspired by the eponymous South American high plateau, for a watch collection that sits almost flat on the wrist.
KO 피아제의 아이코닉 울트라-씬 시계 컬렉션인 알티플라노는 남아프리카 고원에서 그 이름을 딴 작품으로, 손목 위에 가볍고 평평하게 내려 앉습니다.
Transliteração piaje-ui aikonig ulteula-ssin sigye keollegsyeon-in altipeullanoneun nam-apeulika gowon-eseo geu ileum-eul ttan jagpum-eulo, sonmog wie gabyeobgo pyeongpyeonghage naelyeo anjseubnida.
EN When not on your wrist, your watch should remain in a safe, dry place, protected from light.
KO 착용하지 않을 때에는 시계를 건조한 곳에 안전하게 보관해주시고 직사광선을 피해 주세요.
Transliteração chag-yonghaji anh-eul ttaeeneun sigyeleul geonjohan gos-e anjeonhage bogwanhaejusigo jigsagwangseon-eul pihae juseyo.
EN Wrap a tape measure around the wrist which you plan to wear your Piaget bracelet.
KO 피아제 브레이슬릿을 착용할 손목을 줄자로 감쌉니다.
Transliteração piaje beuleiseullis-eul chag-yonghal sonmog-eul juljalo gamssabnida.
EN Use a length of ribbon or cord. Wrap it around your wrist and then measure that length with a ruler.
KO 리본 또는 끈을 이용하여 손목을 감싼 후 그 길이를 자로 측정합니다.
Transliteração libon ttoneun kkeun-eul iyonghayeo sonmog-eul gamssan hu geu gil-ileul jalo cheugjeonghabnida.
EN An accurate wrist fitting will help ensure your Piaget bracelet looks and feels its best on you.
KO 피아제 브레이슬릿은 정확한 손목 사이즈로 착용했을 때 가장 편안하며 또 아름답습니다.
Transliteração piaje beuleiseullis-eun jeonghwaghan sonmog saijeulo chag-yonghaess-eul ttae gajang pyeon-anhamyeo tto aleumdabseubnida.
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
KO 오토매틱 와인딩: 기계식 셀프 와인딩 시계는 착용 중에 자동으로 와인딩을 진행합니다
Transliteração otomaetig wainding: gigyesig selpeu wainding sigyeneun chag-yong jung-e jadong-eulo wainding-eul jinhaenghabnida
EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.
KO 추운 환경에서는 체온과 가까울 수 있도록 시계를 손목에 착용하시길 권장합니다.
Transliteração chuun hwangyeong-eseoneun che-ongwa gakkaul su issdolog sigyeleul sonmog-e chag-yonghasigil gwonjanghabnida.
EN Find the perfect strap for your watch and for your wrist
KO 내 시계에 맞는 완벽한 스트랩 찾기
Transliteração nae sigyee majneun wanbyeoghan seuteulaeb chajgi
EN Find the perfect strap for your wrist
KO 내 손목에 맞는 완벽한 스트랩 찾기
Transliteração nae sonmog-e majneun wanbyeoghan seuteulaeb chajgi
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
KO 파네라이의 스트랩은 개개인의 손목 사이즈에 맞도록 세 가지의 길이로 제공됩니다.
Transliteração panelaiui seuteulaeb-eun gaegaein-ui sonmog saijeue majdolog se gajiui gil-ilo jegongdoebnida.
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
KO 오토매틱 와인딩: 기계식 셀프 와인딩 시계는 착용 중에 자동으로 와인딩을 진행합니다
Transliteração otomaetig wainding: gigyesig selpeu wainding sigyeneun chag-yong jung-e jadong-eulo wainding-eul jinhaenghabnida
EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.
KO 추운 환경에서는 체온과 가까울 수 있도록 시계를 손목에 착용하시길 권장합니다.
Transliteração chuun hwangyeong-eseoneun che-ongwa gakkaul su issdolog sigyeleul sonmog-e chag-yonghasigil gwonjanghabnida.
EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.
KO 손목과 발목의 씰은 웨트 슈트 안으로 물이 들어오고 순환하는 것을 최소화시켜 줍니다.
Transliteração sonmoggwa balmog-ui ssil-eun weteu syuteu an-eulo mul-i deul-eoogo sunhwanhaneun geos-eul choesohwasikyeo jubnida.
EN Ankle and wrist zippers make getting into and out of your wetsuit easier.
KO 발목과 손목 지퍼는 웨트 슈트를 쉽게 입고 벗을 수 있게 해 줍니다.
Transliteração balmoggwa sonmog jipeoneun weteu syuteuleul swibge ibgo beos-eul su issge hae jubnida.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
KO 대부분의 스마트워치에 고급 통합 기능이 적용되어 있어서 손목에 기기만 착용하면 내비게이션을 이용하고 모험을 기록 및 저장할 수 있어요.
Transliteração daebubun-ui seumateuwochie gogeub tonghab gineung-i jeog-yongdoeeo iss-eoseo sonmog-e gigiman chag-yonghamyeon naebigeisyeon-eul iyonghago moheom-eul gilog mich jeojanghal su iss-eoyo.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
KO Komoot는 다양한 기기로 이용할 수 있어요. 손목에 스마트워치를 착용한 상태로 활동을 기록하고, 최고의 아웃도어 내비게이션과 경로를 한눈에 볼 수 있어요.
Transliteração Komootneun dayanghan gigilo iyonghal su iss-eoyo. sonmog-e seumateuwochileul chag-yonghan sangtaelo hwaldong-eul giloghago, choegoui ausdo-eo naebigeisyeongwa gyeongloleul hannun-e bol su iss-eoyo.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
KO Komoot와 Polar를 함께 사용하면 손목을 보면서 계획한 투어를 편하게 할 수 있어요. Komoot 계정을 호환 가능한 Polar 스마트워치와 연결한 후, 버튼을 눌러 시작하세요.
Transliteração Komoot-wa Polarleul hamkke sayonghamyeon sonmog-eul bomyeonseo gyehoeghan tueoleul pyeonhage hal su iss-eoyo. Komoot gyejeong-eul hohwan ganeunghan Polar seumateuwochiwa yeongyeolhan hu, beoteun-eul nulleo sijaghaseyo.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
KO 평일에 러닝 트레이닝을 하거나 주말에 산에 가기 전에 komoot와 Suunto 워치를 동기화해보세요. 스마트워치를 통해 경로를 더 쉽게 설정하고 업그레이드된 야외 활동을 경험할 수 있어요.
Transliteração pyeong-il-e leoning teuleining-eul hageona jumal-e san-e gagi jeon-e komoot-wa Suunto wochileul dong-gihwahaeboseyo. seumateuwochileul tonghae gyeongloleul deo swibge seoljeonghago eobgeuleideudoen yaoe hwaldong-eul gyeongheomhal su iss-eoyo.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
KO Komoot와 Huawei를 함께 사용하면 손목을 보면서 계획한 투어를 편하게 할 수 있어요. Komoot 계정을 호환 가능한 Huawei 스마트워치와 연결한 후, <br>버튼을 눌러 시작하세요.
Transliteração Komoot-wa Huaweileul hamkke sayonghamyeon sonmog-eul bomyeonseo gyehoeghan tueoleul pyeonhage hal su iss-eoyo. Komoot gyejeong-eul hohwan ganeunghan Huawei seumateuwochiwa yeongyeolhan hu, <br>beoteun-eul nulleo sijaghaseyo.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your COROS watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
KO 평일에 러닝 트레이닝을 하거나 주말에 산에 가기 전에 komoot와 COROS 워치를 동기화해보세요. 스마트워치를 통해 경로를 더 쉽게 설정하고 업그레이드된 야외 활동을 경험할 수 있어요.
Transliteração pyeong-il-e leoning teuleining-eul hageona jumal-e san-e gagi jeon-e komoot-wa COROS wochileul dong-gihwahaeboseyo. seumateuwochileul tonghae gyeongloleul deo swibge seoljeonghago eobgeuleideudoen yaoe hwaldong-eul gyeongheomhal su iss-eoyo.
EN SenseMotion™ technology allows you to use the motion-sensitive remote controller to increase the pleasure with the flick of a wrist.
KO SenseMotion™ 기술은 모션 감지 리모콘을 사용하여 손목으로 가볍게 움직이며 쾌감을 높일 수 있게 합니다.
Transliteração SenseMotion™ gisul-eun mosyeon gamji limokon-eul sayonghayeo sonmog-eulo gabyeobge umjig-imyeo kwaegam-eul nop-il su issge habnida.
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist. The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다. 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida. naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe