EN Cloaked in polished or satin-brushed steel, their flawless finishes evoke Piaget’s long tradition of excellence – a history that these luxury watches for men celebrate from their privileged position on the owner’s wrist
Traduzir "cloaked in polished" para coreano
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "cloaked in polished" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de cloaked in polished
inglês
coreano
KO 폴리시드 또는 새틴 브러시드 처리된 스틸 시계의 완벽한 마감 기법은 탁월함을 추구하는 피아제의 오랜 전통과 남자 명품 시계 분야에서 쌓아 올린 높은 명성과 역사를 떠올리게 합니다
Transliteração pollisideu ttoneun saetin beuleosideu cheolidoen seutil sigyeui wanbyeoghan magam gibeob-eun tag-wolham-eul chuguhaneun piaje-ui olaen jeontong-gwa namja myeongpum sigye bun-ya-eseo ssah-a ollin nop-eun myeongseong-gwa yeogsaleul tteoollige habnida
EN The resulting jewellery is cloaked in light, its infinite sparkle capturing every gaze.
KO 빛으로 뒤덮인 주얼리의 무한한 광채는 모든 이의 시선을 사로잡습니다.
Transliteração bich-eulo dwideop-in jueolliui muhanhan gwangchaeneun modeun iui siseon-eul salojabseubnida.
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
KO 우리는이를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍한 페어링, 드라이버 및 세련되고 간단한 앱으로 이미 소유 한 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliteração ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
KO 광범위한 설정 및 동작을 블루프린트로 요약하세요. 세련되고 읽기 쉬운 인터페이스를 제공합니다:
Transliteração gwangbeom-wihan seoljeong mich dongjag-eul beullupeulinteulo yoyaghaseyo. selyeondoego ilg-gi swiun inteopeiseuleul jegonghabnida:
EN It's common for example to take the code from computing lighting and combine that result with results from an environment map to make materials like the hood of a car or polished floor
KO 예를 들어 계산된 조명에서 코드를 가져와, environment map의 결과와 결합하여, 자동차 후드나 광택이 있는 바닥을 만드는 게 일반적입니다
Transliteração yeleul deul-eo gyesandoen jomyeong-eseo kodeuleul gajyeowa, environment map-ui gyeolgwawa gyeolhabhayeo, jadongcha hudeuna gwangtaeg-i issneun badag-eul mandeuneun ge ilbanjeog-ibnida
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
KO 우아하고 세련된 워터 블록의 남다른 스타일과 하드라인 배관의 독특한 꼬임 및 방향 전환에는 그 무엇도 비교할 수 없습니다
Transliteração uahago selyeondoen woteo beullog-ui namdaleun seutailgwa hadeulain baegwan-ui dogteughan kkoim mich banghyang jeonhwan-eneun geu mueosdo bigyohal su eobs-seubnida
EN Trapezoidal polished white gold, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
KO 사다리꼴, 폴리시드 화이트 골드, 22mm, Luminor 44-47mm, Radiomir 45-47-48mm, Radiomir 1940 47mm
Transliteração sadalikkol, pollisideu hwaiteu goldeu, 22mm, Luminor 44-47mm, Radiomir 45-47-48mm, Radiomir 1940 47mm
EN Polished Goldtech™, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
KO 폴리시드 레드 골드, 20mm, Luminor 40-42mm, Radiomir 1940 42mm
Transliteração pollisideu ledeu goldeu, 20mm, Luminor 40-42mm, Radiomir 1940 42mm
EN Given Seith’s impressive film laurels, Ghost of a Tale is a highly polished game with a cornucopia of details that dazzle the eye and surprise at every turn
KO 세스가 영화 업계에서 쌓은 놀라운 명성을 생각하면 고스트 오브 어 테일은 모든 곳이 놀랍고도 눈을 즐겁게 하는 디테일로 가득한 매우 세련된 게임입니다
Transliteração seseuga yeonghwa eobgyeeseo ssah-eun nollaun myeongseong-eul saeng-gaghamyeon goseuteu obeu eo teil-eun modeun gos-i nollabgodo nun-eul jeulgeobge haneun diteillo gadeughan maeu selyeondoen geim-ibnida
EN Whether gold bracelet watches for men or more relaxed timepieces in polished steel, Piaget men’s luxury watch collections exist for every taste and style
KO 남자 골드 브레이슬릿 시계나 보다 캐주얼한 매력의 폴리시드 스틸 타임피스 등, 피아제 남성용 명품 시계 컬렉션은 모든 취향과 스타일을 충족시켜 줍니다
Transliteração namja goldeu beuleiseullis sigyena boda kaejueolhan maelyeog-ui pollisideu seutil taimpiseu deung, piaje namseong-yong myeongpum sigye keollegsyeon-eun modeun chwihyang-gwa seutail-eul chungjogsikyeo jubnida
EN Shaped and polished in the Manufacture’s Swiss workshops, these luxury wedding rings blend bold creativity with the magic of gold, for the joyful embodiment of true love.
KO 매뉴팩처의 스위스 공방에서 제작과 폴리싱을 거친 럭셔리 웨딩 밴드는 대담한 창의성과 골드의 마법을 결합하여 진실한 사랑의 기쁨을 아름답게 구현합니다.
Transliteração maenyupaegcheoui seuwiseu gongbang-eseo jejaggwa pollising-eul geochin leogsyeoli weding baendeuneun daedamhan chang-uiseong-gwa goldeuui mabeob-eul gyeolhabhayeo jinsilhan salang-ui gippeum-eul aleumdabge guhyeonhabnida.
EN The elegant settings are crafted and polished to highlight the sparkle of the diamond
KO 우아한 세팅과 섬세한 세공, 정성스러운 폴리싱 기법으로 다이아몬드의 광채를 돋보이게 합니다
Transliteração uahan seting-gwa seomsehan segong, jeongseongseuleoun pollising gibeob-eulo daiamondeuui gwangchaeleul dodboige habnida
EN The case of your watch is carefully hand-polished to restore its shine. If your watch is white gold, it will then be rhodium-plated to enhance its radiance.
KO 시계 케이스의 광택을 복원하기 위해 수작업으로 폴리싱 처리를 진행합니다. 화이트 골드 시계의 경우, 폴리싱 처리 후 로듐 도금 처리를 거쳐 광채를 더욱 강화합니다.
Transliteração sigye keiseuui gwangtaeg-eul bog-wonhagi wihae sujag-eob-eulo pollising cheolileul jinhaenghabnida. hwaiteu goldeu sigyeui gyeong-u, pollising cheoli hu lodyum dogeum cheolileul geochyeo gwangchaeleul deoug ganghwahabnida.
EN The metal bracelet and clasp are also hand-polished, along with rhodium-plating for white-gold watches.
KO 스틸 브레이슬릿과 클래스프 또한 핸드 폴리싱 처리하며, 화이트 골드 시계의 경우 로듐 도금 과정이 포함됩니다.
Transliteração seutil beuleiseullisgwa keullaeseupeu ttohan haendeu pollising cheolihamyeo, hwaiteu goldeu sigyeui gyeong-u lodyum dogeum gwajeong-i pohamdoebnida.
EN Finally the revival of mother of pearl really shows the iridescent effects of the polished insides of shells
KO 진주층을 사용하여 껍질 내부의 무지개 빛깔 효과를 얻기도 합니다
Transliteração jinjucheung-eul sayonghayeo kkeobjil naebuui mujigae bichkkal hyogwaleul eodgido habnida
EN Made only from rice polished to 50% of its original grain, rice malt, and water.
KO 정미 비율이 50% 이하인 쌀, 쌀누룩, 물만을 원료로 만든 술입니다.
Transliteração jeongmi biyul-i 50% ihain ssal, ssalnulug, mulman-eul wonlyolo mandeun sul-ibnida.
EN Made mainly from rice polished to 70% of its original grain, rice malt, water, and distilled alcohol.
KO 정미 비율이 70% 이하인 쌀, 쌀누룩, 물, 양조 알코올을 원료로 만든 술입니다.
Transliteração jeongmi biyul-i 70% ihain ssal, ssalnulug, mul, yangjo alkool-eul wonlyolo mandeun sul-ibnida.
EN Made mainly from rice polished to 60% of its original grain (that went through a special manufacturing process), rice malt, water, and distilled alcohol.
KO 정미 비율이 60% 이하의 쌀 (또는 특별한 제조 방법), 쌀누룩, 물, 양조 알코올을 원료로 만든 술입니다.
Transliteração jeongmi biyul-i 60% ihaui ssal (ttoneun teugbyeolhan jejo bangbeob), ssalnulug, mul, yangjo alkool-eul wonlyolo mandeun sul-ibnida.
EN On some occasions, you might want to create a more polished professional look - something that stands out from the everyday
KO 때에 따라, 데일리 스타일에서 벗어나 더욱 세련된 프로페셔널 룩을 연출하고 싶은 경우가 있습니다
Transliteração ttaee ttala, deilli seutail-eseo beos-eona deoug selyeondoen peulopesyeoneol lug-eul yeonchulhago sip-eun gyeong-uga issseubnida
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
KO 미래주의적인 접근이 전통에 대한 축하를 만나는 곳: 이 유니크한 LAB 공간에서, 골든 글로시 그래픽으로 장식한 폴리시드 레진의 사용이 골든구스의 리브드 인 시그니처와 만납니다.
Transliteração milaejuuijeog-in jeobgeun-i jeontong-e daehan chughaleul mannaneun gos: i yunikeuhan LAB gong-gan-eseo, goldeun geullosi geulaepig-eulo jangsighan pollisideu lejin-ui sayong-i goldeunguseuui libeudeu in sigeunicheowa mannabnida.
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN During the process, the metal surfaces are skillfully polished while preserving the original shape of each component. When applicable, some deep marks can be laser-treated to order recover the best possible appearance.
KO 폴리싱 공정 시에는 메탈 표면을 능숙하게 폴리싱 처리하면서 각 부품의 본래 형태는 보존합니다. 해당되는 경우, 일부 딥 마크를 레이저 처리하여 외관을 최고의 상태로 복원할 수 있습니다.
Transliteração pollising gongjeong sieneun metal pyomyeon-eul neungsughage pollising cheolihamyeonseo gag bupum-ui bonlae hyeongtaeneun bojonhabnida. haedangdoeneun gyeong-u, ilbu dib makeuleul leijeo cheolihayeo oegwan-eul choegoui sangtaelo bog-wonhal su issseubnida.
EN It's common for example to take the code from computing lighting and combine that result with results from an environment map to make materials like the hood of a car or polished floor
KO 예를 들어 계산된 조명에서 코드를 가져와, 환경맵의 결과와 결합하여, 자동차 후드나 광택이 있는 바닥을 만드는 게 일반적입니다
Transliteração yeleul deul-eo gyesandoen jomyeong-eseo kodeuleul gajyeowa, hwangyeongmaeb-ui gyeolgwawa gyeolhabhayeo, jadongcha hudeuna gwangtaeg-i issneun badag-eul mandeuneun ge ilbanjeog-ibnida
EN In other words, instructing iOS to download an icon results in a more polished user experience.
KO 즉, iOS에 아이콘을 다운로드하도록 지시하면 보다 세련된 사용자 경험을 얻을 수 있습니다.
Transliteração jeug, iOSe aikon-eul daunlodeuhadolog jisihamyeon boda selyeondoen sayongja gyeongheom-eul eod-eul su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN Topstitched leather detailing, sculptural handles, polished gold hardware and our graphic Horseferry print draw on our equestrian heritage.
KO 스티치 가죽 디테일, 조형적 디자인의 손잡이, 광택 있는 골드 하드웨어, 그래픽 호스페리 프린트로 장식된 버버리 이퀘스트리안 헤리티지.
Transliteração seutichi gajug diteil, johyeongjeog dijain-ui sonjab-i, gwangtaeg issneun goldeu hadeuweeo, geulaepig hoseupeli peulinteulo jangsigdoen beobeoli ikweseuteulian helitiji.
EN It's common for example to take the code from computing lighting and combine that result with results from an environment map to make materials like the hood of a car or polished floor
KO 예를 들어 계산된 조명에서 코드를 가져와, 환경맵의 결과와 결합하여, 자동차 후드나 광택이 있는 바닥을 만드는 게 일반적입니다
Transliteração yeleul deul-eo gyesandoen jomyeong-eseo kodeuleul gajyeowa, hwangyeongmaeb-ui gyeolgwawa gyeolhabhayeo, jadongcha hudeuna gwangtaeg-i issneun badag-eul mandeuneun ge ilbanjeog-ibnida
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
KO 광범위한 설정 및 동작을 블루프린트로 요약하세요. 세련되고 읽기 쉬운 인터페이스를 제공합니다:
Transliteração gwangbeom-wihan seoljeong mich dongjag-eul beullupeulinteulo yoyaghaseyo. selyeondoego ilg-gi swiun inteopeiseuleul jegonghabnida:
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
EN Petroglyphs, such as the female travel Chief’s polished stone mirror, are in the surrounding area
KO 여행자가 갈아서 만든 돌 거울과 같은 암석 조각이 주변 지역에 있습니다
Transliteração yeohaengjaga gal-aseo mandeun dol geoulgwa gat-eun amseog jogag-i jubyeon jiyeog-e issseubnida
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe