EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
Traduzir "sunny day" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sunny day" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de sunny day
inglês
coreano
KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung
EN Day 1: Board the yacht in Tahiti or Moorea Days 2: Moorea Day 3: Huahine Day 4/5: Taha’a – Raiatea Day 6: Bora Bora Day 7: Bora Bora – flight late afternoon to Tahiti
KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung
EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera
EN Close up shot of Caucasian man hand typing and tapping on smartphone while standing in field outdoors. Male fingers texting on cellphone in countryside on sunny day. Technology concept
KO 젊은 부부나 가족은 새 집을 산다. 행복한 남자와 여자, 혹은 주인들이 공중에 열쇠를 흔들고 새로 산 집 앞에서 서로 껴안아. 부동산 또는 아파트를 구입하는 흥분된 고객
Transliteração jeolm-eun bubuna gajog-eun sae jib-eul sanda. haengboghan namjawa yeoja, hog-eun ju-indeul-i gongjung-e yeolsoeleul heundeulgo saelo san jib ap-eseo seolo kkyeoan-a. budongsan ttoneun apateuleul gu-ibhaneun heungbundoen gogaeg
EN Shot move around businessman stand in the city center street uses phone texting scrolling tapping smile technology communication sunny day success slow motion
KO 피곤하거나 지루한 젊은 여자는 소파에 빠진다.무신경하게 지친 게으른 숙녀가 집에서 혼자 소파에서 잔다.동기, 피로, 우울증 개념이 없는 이상한 여자
Transliteração pigonhageona jiluhan jeolm-eun yeojaneun sopa-e ppajinda.musingyeonghage jichin geeuleun sugnyeoga jib-eseo honja sopa-eseo janda.dong-gi, pilo, uuljeung gaenyeom-i eobsneun isanghan yeoja
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition
KO 자동차는 가능한 한 비가 오지 않는 맑은 날에 점검하는 것이 좋은데, 이는 자동차의 실제 상태를 더욱 잘 확인할 수 있기 때문이다
Transliteração jadongchaneun ganeunghan han biga oji anhneun malg-eun nal-e jeomgeomhaneun geos-i joh-eunde, ineun jadongchaui silje sangtaeleul deoug jal hwag-inhal su issgi ttaemun-ida
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition
KO 자동차는 가능한 한 비가 오지 않는 맑은 날에 점검하는 것이 좋은데, 이는 자동차의 실제 상태를 더욱 잘 확인할 수 있기 때문이다
Transliteração jadongchaneun ganeunghan han biga oji anhneun malg-eun nal-e jeomgeomhaneun geos-i joh-eunde, ineun jadongchaui silje sangtaeleul deoug jal hwag-inhal su issgi ttaemun-ida
EN Sunny day at the Grants Pass Balloon & Kite Festival
KO 맑은 하늘 아래 펼쳐지는 그랜츠패스 벌룬 앤 카이트 페스티벌
Transliteração malg-eun haneul alae pyeolchyeojineun geulaencheupaeseu beollun aen kaiteu peseutibeol
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.
Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
KO 90일간 무제한으로 다음 과정의 2일 및 5일 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN To determine how long you held the asset, you generally count from the day after the day you acquired the asset up to and including the day you disposed of the asset.
KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 일반적으로 그 자신을 취득한 다음 날부터 그 자산을 처분한 당일까지를 계산하십시오.
Transliteração jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다
Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
KO 예를 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매를 확인하고 싶은 경우, 30일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
KO 햇빛이 찬란한 베이오브프렌티는 돌고래와의 수영 투어에 나서기 안성맞춤이다. 큰돌고래와 참돌고래가 이 해역에서 여름을 난다.
Transliteração haesbich-i chanlanhan beiobeupeulentineun dolgolaewaui suyeong tueoe naseogi anseongmajchum-ida. keundolgolaewa chamdolgolaega i haeyeog-eseo yeoleum-eul nanda.
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.
Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.
EN A vibrant, sunny environment has inspired a dynamic artists’ culture in Nelson for generations.
KO 날씨가 화창하고 활기가 넘치는 넬슨에서 수 세대에 걸쳐 역동적인 예술 문화가 발전해 왔다.
Transliteração nalssiga hwachanghago hwalgiga neomchineun nelseun-eseo su sedaee geolchyeo yeogdongjeog-in yesul munhwaga baljeonhae wassda.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
KO 미국령 버진아일랜드의 날씨는 거의 언제나 화창합니다. 해변 산책과 야외 모험을 즐겨보고, 문화 명소를 둘러보고, 현지 음식을 맛보세요.
Transliteração miguglyeong beojin-aillaendeuui nalssineun geoui eonjena hwachanghabnida. haebyeon sanchaeggwa yaoe moheom-eul jeulgyeobogo, munhwa myeongsoleul dulleobogo, hyeonji eumsig-eul masboseyo.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 바와 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.
Transliteração pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
KO 미국령 버진아일랜드의 날씨는 거의 언제나 화창합니다. 해변 산책과 야외 모험을 즐겨보고, 문화 명소를 둘러보고, 현지 음식을 맛보세요.
Transliteração miguglyeong beojin-aillaendeuui nalssineun geoui eonjena hwachanghabnida. haebyeon sanchaeggwa yaoe moheom-eul jeulgyeobogo, munhwa myeongsoleul dulleobogo, hyeonji eumsig-eul masboseyo.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 바와 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.
Transliteração pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.
EN Cheerful and happy young man with beard actively dancing while walking down the street on sunset background. He's wearing a brown jacket. Urban concrete park next to business center. Sunny.
KO 황금빛 일몰 때 맨발로 해변을 걷는 슬로우 모션 워먼 발. 미국 캘리포니아 말리부의 여름방학 여성관광객. 해질녘에 아름다운 손을 흔드는 드레스를 입은 여자
Transliteração hwang-geumbich ilmol ttae maenballo haebyeon-eul geodneun seullou mosyeon womeon bal. migug kaelliponia mallibuui yeoleumbanghag yeoseong-gwangwang-gaeg. haejilnyeok-e aleumdaun son-eul heundeuneun deuleseuleul ib-eun yeoja
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
KO 군중. 노동자 단체, 퍼레이드 또는 항의의 사람들. 평면 스타일입니다. 애니메이션 배경입니다. 다양한 사람들이 모인 현대 스타일의 사회 공동체 패턴
Transliteração gunjung. nodongja danche, peoleideu ttoneun hang-uiui salamdeul. pyeongmyeon seutail-ibnida. aenimeisyeon baegyeong-ibnida. dayanghan salamdeul-i moin hyeondae seutail-ui sahoe gongdongche paeteon
EN Rye bread toast with mashed avocado and sunny side up egg. Cutting egg yolk with a knife. Tasty healthy sandwich
KO 행복한 젊은 여자는 아파트 바깥을 내다보는 창문 레이스를 연다.아름다운 도시 풍경을 바라보며 미소 짓는 그녀는 희망적인 컨셉을 즐기고 있다.측면
Transliteração haengboghan jeolm-eun yeojaneun apateu bakkat-eul naedaboneun changmun leiseuleul yeonda.aleumdaun dosi pung-gyeong-eul balabomyeo miso jisneun geunyeoneun huimangjeog-in keonseb-eul jeulgigo issda.cheugmyeon
EN Happy young adult hipster gen z teen girl smiling face with pink hair and nose piercing wearing glasses looking at camera posing indoors in modern sunny home office
KO 젊은 성인 힙스터 젠을 비롯하여 10대 소녀가 핑크색 머리와 코로 피어싱 하는 모습을 보며, 햇빛이 잘 드는 현대적인 홈오피스에서 실내에서 포즈를 취하고 있는 카메라를 보고 있습니다
Transliteração jeolm-eun seong-in hibseuteo jen-eul biloshayeo 10dae sonyeoga pingkeusaeg meoliwa kolo pieosing haneun moseub-eul bomyeo, haesbich-i jal deuneun hyeondaejeog-in hom-opiseueseo silnaeeseo pojeuleul chwihago issneun kamelaleul bogo issseubnida
EN Aerial view of american countryside landscape, farmland. Drone flying low over corn field. Rural scenery, farm. Sunny morning, sunrise, spring summer season
KO 농부는 정원에 씨를 심기 위해 손으로 심는다.여자가 손으로 씨앗을 땅에 묻었다.유기농 농장과 봄 정원 가꾸기의 개념
Transliteração nongbuneun jeong-won-e ssileul simgi wihae son-eulo simneunda.yeojaga son-eulo ssias-eul ttang-e mud-eossda.yuginong nongjang-gwa bom jeong-won gakkugiui gaenyeom
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.
Transliteração haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.
EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.
KO 도시 전체를 따라 그려진 수많은 거대한 예술의 세계.
Transliteração dosi jeoncheleul ttala geulyeojin sumanh-eun geodaehan yesul-ui segye.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.
Transliteração nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.
EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.
KO 아름다운 황금빛 해변과 많은 일조량으로 유명한 카이테리테리는 아벨 태즈만 국립공원으로 가는 관문.
Transliteração aleumdaun hwang-geumbich haebyeongwa manh-eun iljolyang-eulo yumyeonghan kaitelitelineun abel taejeuman guglibgong-won-eulo ganeun gwanmun.
EN Kayakers enjoying the crystal clear waters and beautiful beaches in sunny Nelson Tasman.
KO 햇살이 내리쬐는 넬슨에서 수정 같이 맑은 물과 아름다운 해변을 즐기는 카야커
Transliteração haes-sal-i naelijjoeneun nelseun-eseo sujeong gat-i malg-eun mulgwa aleumdaun haebyeon-eul jeulgineun kayakeo
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
KO 이다. 온화한 기온과 화창한 날씨가 빈번하게 나타나는 노스랜드는 “겨울이 없는 북부 지방”이라 불린다.
Transliteração ida. onhwahan giongwa hwachanghan nalssiga binbeonhage natananeun noseulaendeuneun “gyeoul-i eobsneun bugbu jibang”ila bullinda.
EN As you can see on the charts below, we are a Year-Round Sunny Destination !
KO 아래 도표에서 보이듯이, 타히티의 섬들은 연중 맑은 날씨를 자랑합니다.
Transliteração alae dopyoeseo boideus-i, tahitiui seomdeul-eun yeonjung malg-eun nalssileul jalanghabnida.
EN Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar
KO Moritz), 벵엔(Wengen): 스위스에는 알파인 스키 월드컵 일정으로 주목받는 햇살 가득한 스키장이 여럿 있다
Transliteração Moritz), beng-en(Wengen): seuwiseueneun alpain seuki woldeukeob iljeong-eulo jumogbadneun haes-sal gadeughan seukijang-i yeoleos issda
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
KO "옆의 하이드 파크와 같이 엮이는 일이 많죠 :)"
Transliteração "yeop-ui haideu pakeuwa gat-i yeokk-ineun il-i manhjyo :)"
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
KO 시크한 몽트뢰와 매력적인 브베이를 이어주는 호반 산책로는 스위스에서도 기품있기로 유명하다
Transliteração sikeuhan mongteuloewa maelyeogjeog-in beubeileul ieojuneun hoban sanchaegloneun seuwiseueseodo gipum-issgilo yumyeonghada
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
KO 가족적이며 친근한 리조트 지역으로 여름과 겨울에 이르기까지 연중 300일이 넘는 일조량을 자랑한다.
Transliteração gajogjeog-imyeo chingeunhan lijoteu jiyeog-eulo yeoleumgwa gyeoul-e ileugikkaji yeonjung 300il-i neomneun iljolyang-eul jalanghanda.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland
KO 브라운발트(Braunwald)는 가족에게 친화적이며, 차량 통행이 금지된 여름과 겨울을 위한 휴가 리조트로 글라루스 내륙지역의 일조량 풍부한 경사지에 위치한다
Transliteração beulaunbalteu(Braunwald)neun gajog-ege chinhwajeog-imyeo, chalyang tonghaeng-i geumjidoen yeoleumgwa gyeoul-eul wihan hyuga lijoteulo geullaluseu naelyugjiyeog-ui iljolyang pungbuhan gyeongsajie wichihanda
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
KO 리더알프는 휘발유 차량이 다니지 않는 친환경 마을로 발레 주의 북부 해발 2,000미터에 자리하며, 마치 공원과 같은 전원지대로 둘러 싸인 가족적이고 친근한 리조트이다
Transliteração lideoalpeuneun hwibal-yu chalyang-i daniji anhneun chinhwangyeong ma-eullo balle juui bugbu haebal 2,000miteoe jalihamyeo, machi gong-wongwa gat-eun jeon-wonjidaelo dulleo ssain gajogjeog-igo chingeunhan lijoteu-ida
EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat
KO 제렌바흐 폭포는 발렌 호수의 햇볕이 잘 드는 북부 해안의 베틀리스 근처에 위치하고 있으며, 도보 또는 보트로만 갈 수 있다
Transliteração jelenbaheu pogponeun ballen hosuui haesbyeot-i jal deuneun bugbu haean-ui beteulliseu geuncheoe wichihago iss-eumyeo, dobo ttoneun boteuloman gal su issda
EN The houses of this mountain village are sprinkled across a large, sunny plateau above Visp, an ancient cultural landscape defined by open aqueducts and an extraordinary wealth of Alpine plants that have become rare elsewhere
KO 예전의 전원생활 모습들이 그대로 남아있는 제네겐(Zeneggen)을 방문하는 것은 특별한 즐거움이다
Transliteração yejeon-ui jeon-wonsaenghwal moseubdeul-i geudaelo nam-aissneun jenegen(Zeneggen)eul bangmunhaneun geos-eun teugbyeolhan jeulgeoum-ida
EN For Stephanie, a successful ski tour does not end with the final turn but on a sunny terrace
KO Stephanie에게 성공적인 스키 투어의 마무리는 마지막 하강이 아니라 햇볕이 잘 드는 테라스에서 끝나는 것이다
Transliteração Stephanieege seong-gongjeog-in seuki tueoui mamulineun majimag hagang-i anila haesbyeot-i jal deuneun telaseueseo kkeutnaneun geos-ida
EN To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
KO 그리고 그 무엇보다도 이곳은 볕이 잘 드는 위치임에도 눈이 보장되는 마을이다.
Transliteração geuligo geu mueosbodado igos-eun byeot-i jal deuneun wichiim-edo nun-i bojangdoeneun ma-eul-ida.
EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.
KO 햇살이 비추는 와인 산지 생사포랑은 제네바 호수 연안에 위치해 있다. 유네스코 세계유산에 등재된 라보(Lavaux) 테라스 포도원에 둥지를 틀고 있다.
Transliteração haes-sal-i bichuneun wain sanji saengsapolang-eun jeneba hosu yeon-an-e wichihae issda. yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen labo(Lavaux) telaseu podowon-e dungjileul teulgo issda.
EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest
KO 그림 같은 로어 엥가딘(Lower Engadin)의 마을 센트는 고지대 계곡의 환상적인 전망, 드넓게 펼쳐진 농경지와 숲이 펼쳐진 곳이다
Transliteração geulim gat-eun lo-eo eng-gadin(Lower Engadin)ui ma-eul senteuneun gojidae gyegog-ui hwansangjeog-in jeonmang, deuneolbge pyeolchyeojin nong-gyeongjiwa sup-i pyeolchyeojin gos-ida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sunny day kitchen sunny day day to day day after day day by day sunny bay sunny sunny side sunny plateau sunny terrace above sunny terrace sunny spot sunny mountain village sunny slopes sunny walk sunny city sunny days sunny weather sunny rooms sunny region sunny morning expect sunny days sunny location sunny views sunny town warmth on sunny sunny plateau above frequent sunny sunny horizon practically endless sunny sunny town near situated on sunny a bright sunny sunny northern shore day goes day every day current day working day feet long day wonderful day last day day trading day trip next day day instead zero day attacks day getting day begins day trial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe