Traduzir "real condition" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real condition" de inglês para coreano

Traduções de real condition

"real condition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

real 같은 관리 데이터 모든 서비스 실제 실제로 애플리케이션 어떻게 정보를 제품 지원 진정한 함께 현실
condition 됩니다 수 있습니다

Tradução de inglês para coreano de real condition

inglês
coreano

EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.

KO 공급망을 통해 동하는 배송물의 위치와 상태를 모니터링하면 배송물의 위치와 상태를 실시간으로 볼 수 있습니다.

Transliteração gong-geubmang-eul tonghae idonghaneun baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul moniteolinghamyeon baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul silsigan-eulo bol su issseubnida.

EN Condition 7 of the POPI Act outlines the criteria for securing personal information. Thales helps enterprises address two of the key aspects of Condition 7:

KO POPI법 제7조는 개인정보 보호 기준을 명시하고 있습니다. 탈레스는 기업 제7조의 두 가지 주요 측면을 해결할 있도록 지원합니다.

Transliteração POPIbeob je7joneun gaeinjeongbo boho gijun-eul myeongsihago issseubnida. talleseuneun gieob-i je7joui du gaji juyo cheugmyeon-eul haegyeolhal su issdolog jiwonhabnida.

EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition

KO 자동차는 가능한 한 비가 오지 않는 맑은 날에 점검하는 것 좋은, 는 자동차의 실제 상태를 욱 잘 확인할 있기

Transliteração jadongchaneun ganeunghan han biga oji anhneun malg-eun nal-e jeomgeomhaneun geos-i joh-eunde, ineun jadongchaui silje sangtaeleul deoug jal hwag-inhal su issgi ttaemun-ida

EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time

KO 의료 시설 전체에서 실시간으로 캡처한 터로 의료 기관의 상태를 효과적으로 모니터링합니다

Transliteração uilyo siseol jeoncheeseo silsigan-eulo kaebcheohan deiteolo uilyo gigwan-ui sangtaeleul hyogwajeog-eulo moniteolinghabnida

EN Software to monitor in real-time the true utilization and physical condition of critical test assets.

KO 중요한 테스트 자산의 실제 활용률과 물리적 조건을 실시간에 모니터링하는 소프트웨어

Transliteração jung-yohan teseuteu jasan-ui silje hwal-yonglyulgwa mullijeog jogeon-eul silsigan-e moniteolinghaneun sopeuteuweeo

EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time

KO 의료 시설 전체에서 실시간으로 캡처한 터로 의료 기관의 상태를 효과적으로 모니터링합니다

Transliteração uilyo siseol jeoncheeseo silsigan-eulo kaebcheohan deiteolo uilyo gigwan-ui sangtaeleul hyogwajeog-eulo moniteolinghabnida

EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition

KO 자동차는 가능한 한 비가 오지 않는 맑은 날에 점검하는 것 좋은, 는 자동차의 실제 상태를 욱 잘 확인할 있기

Transliteração jadongchaneun ganeunghan han biga oji anhneun malg-eun nal-e jeomgeomhaneun geos-i joh-eunde, ineun jadongchaui silje sangtaeleul deoug jal hwag-inhal su issgi ttaemun-ida

EN Sort Listed NewestListed OldestCondition (M)-(P)Condition (P)-(M)Artist A-ZArtist Z-ATitle A-ZTitle Z-ALabel A-ZLabel Z-ASeller A-ZSeller Z-APrice LowestPrice Highest

KO 정렬 등록됨 최신등록됨 가장 오래됨상태 (M)-(P)상태 (P)-(M)아티스트 A~Z아티스트 Z~A제목 A~Z제목 Z~A레블 A~Z레블 Z~A판매자 A~Z판매자 Z~A가격 최저가격 최고

Transliteração jeonglyeol deunglogdoem choesindeunglogdoem gajang olaedoemsangtae (M)-(P)sangtae (P)-(M)atiseuteu A~Zatiseuteu Z~Ajemog A~Zjemog Z~Aleibeul A~Zleibeul Z~Apanmaeja A~Zpanmaeja Z~Agagyeog choejeogagyeog choego

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

KO 용 조건의 하나로서, 귀하는 이 이용약관에 의해서 금지되는 어떠한 목적으로도 본 서비스용하면 안 됩니다

Transliteração iyong jogeon-ui hanaloseo, gwihaneun i iyong-yaggwan-e uihaeseo geumjidoeneun eotteohan mogjeog-eulodo bon seobiseuleul iyonghamyeon an doebnida

EN Are 50-64 and have an underlying medical condition, or

KO 50-64세로서 기저질환자에 해당하거나, 또는

Transliteração 50-64seloseo gijeojilhwanja-e haedanghageona, ttoneun

EN Are 18-49 and have an underlying medical condition or are at increased risk due to social inequity, or

KO 18-49세로서 기저 질환자에 해당하거나 사회적 불평등으로 인한 고위험자, 또는

Transliteração 18-49seloseo gijeo jilhwanja-e haedanghageona sahoejeog bulpyeongdeung-eulo inhan gowiheomja, ttoneun

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

KO 어떤 상황에든 완벽하게 맞아떨어지는 조명 킷을 추천하자면, Profoto A1X와OCF 2x3’ 소프트박스를 장착한 Profoto B10 과 OCF Beauty Dish Silver 2’ (디퓨저 장착)와 OCF 매넘 리플렉터를 꼽고 싶다

Transliteração eotteon sanghwang-edeun wanbyeoghage maj-atteol-eojineun jomyeong kis-eul chucheonhajamyeon, Profoto A1XwaOCF 2x3’ sopeuteubagseuleul jangchaghan Profoto B10 gwa OCF Beauty Dish Silver 2’ (dipyujeo jangchag)wa OCF maegeuneom lipeullegteoleul kkobgo sipda

inglêscoreano
ocfocf

EN A waiver by either party of any of these Terms or Conditions or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof

KO 만약 협약의 일부 조항 불가능하거나 시행할 없는 경우 불가능한 조항은 삭제되고, 나머지 부분은 유지되며 완전한 효력를 가질 것입니다

Transliteração man-yag hyeob-yag-ui ilbu johang-i bulganeunghageona sihaenghal su eobsneun gyeong-u bulganeunghan johang-eun sagjedoego, nameoji bubun-eun yujidoemyeo wanjeonhan hyolyeogleul gajil geos-ibnida

EN We may assign our rights under the Agreement without condition

KO 당사는 조건 없 당사의 협약 내 권리를 양도할 수 있습니다

Transliteração dangsaneun jogeon eobs-i dangsaui hyeob-yag nae gwonlileul yangdohal su issseubnida

EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic

KO Paul은 대유행 기간 동안 엄격한 격리가 필요한자가 면역 질환을 앓고 있습니다

Transliteração Paul-eun daeyuhaeng gigan dong-an eomgyeoghan gyeogliga pil-yohanjaga myeon-yeog jilhwan-eul alhgo issseubnida

EN we offer reliable customer service so that our customers can continue using the products in their best condition for a long time.  

KO 가장 좋은 상태로 보다 오래 사용할 있도록, 서비스 체제에 최선을 다해 임하겠습니다.  

Transliteração gajang joh-eun sangtaelo boda olae sayonghal su issdolog, seobiseu chejee choeseon-eul dahae imhagessseubnida.  

EN Capture any barcode in virtually any condition the first time.

KO 거의 모든 조건에서 모든 바코드를 즉시 캡처.

Transliteração geoui modeun jogeon-eseo modeun bakodeuleul jeugsi kaebcheo.

EN Because they are nonreversible, Safe-T-Vue products will indicate that a higher temperature condition existed even if the temperature eventually returns to a lower level.

KO 불가역적인 원리를 채택한 Safe-T-Vue 제품은 결국 제품 온도가 낮은 준으로 돌아가라도 높은 온도 조건에 처한 적 있음을 알려줍니다.

Transliteração bulgayeogjeog-in wonlileul chaetaeghan Safe-T-Vue jepum-eun gyeolgug jepum ondoga naj-eun sujun-eulo dol-agadeolado nop-eun ondo jogeon-e cheohan jeog-i iss-eum-eul allyeojubnida.

EN Make sure the products are in their original condition with all the tags still attached. Otherwise, we cannot accept the return.

KO 모든대로 부착된 채 상품 원 상태인지 확인하십시오. 렇지 않으면, 반품을 락할 없습니다.

Transliteração modeun taegeuga geudaelo buchagdoen chae sangpum-i won sangtaeinji hwag-inhasibsio. geuleohji anh-eumyeon, banpum-eul sulaghal su eobs-seubnida.

EN As long as the accelerators act honestly, network condition is good and 3/4 of the committee members are honest, transactions should always be quick

KO 액셀러레터가 정직하게 행동하는 한 네트워크 상태는 좋고, 위원회 구성원의 3/4가 정직하면 트랜잭션은 빠른 경로에서 항상 뤄집니다

Transliteração aegselleoleiteoga jeongjighage haengdonghaneun han neteuwokeu sangtaeneun johgo, wiwonhoe guseong-won-ui 3/4ga jeongjighamyeon teulaenjaegsyeon-eun ppaleun gyeonglo-eseo hangsang ilwojibnida

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

KO Amazon S3 버킷 알림 및 사용자 지정 벤트의 경우, 코드에 오류 조건 발생하거나 서비스 또는 리소스 한도를 초과하면 AWS Lambda는 함 실행을 세 번 시도합니다

Transliteração Amazon S3 beokis allim mich sayongja jijeong ibenteuui gyeong-u, kodeue olyu jogeon-i balsaenghageona seobiseu ttoneun lisoseu handoleul chogwahamyeon AWS Lambdaneun hamsu silhaeng-eul se beon sidohabnida

inglêscoreano
amazonamazon
awsaws
lambdalambda

EN Your Return Policy should contain information such as the length of time that can pass before a product can no longer be returned, as well as what condition they must be in

KO 귀하의 반품 정책에는 제품이 더 이상 반환되지 않아야 할 수 있습니다뿐만 아니라 배송비가 고객에게 배송 제품을 운영하는 방식과 관련하여 배송비가 제공 될 수 있습니다

Transliteração gwihaui banpum jeongchaeg-eneun jepum-i deo isang banhwandoeji anh-aya hal su issseubnidappunman anila baesongbiga gogaeg-ege baesong jepum-eul un-yeonghaneun bangsiggwa gwanlyeonhayeo baesongbiga jegong doel su issseubnida

EN Predictive Maintenance | Condition Monitoring | Reduce Downtime

KO 예측 가능한 유지보 | 상태 모니터링 | 다운타임 감소

Transliteração yecheug ganeunghan yujibosu | sangtae moniteoling | dauntaim gamso

EN Please be aware that while Rapha makes every effort to repair items back to their original condition, there could be slight modifications needed in color match, material, and hardware used.

KO 라파는 서비스를 통해 제품을 원래 상태로 복원하기 위해 모든 노력을 기울지만 색상, 소재와 부품 등에 약간의 차가 있을 수 있습니다.

Transliteração lapaneun suseon seobiseuleul tonghae jepum-eul wonlae sangtaelo bog-wonhagi wihae modeun nolyeog-eul giul-ijiman saegsang, sojaewa bupum deung-e yaggan-ui chaiga iss-eul su issseubnida.

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

KO 자산 모니터링: 공정 개선 및 자산 활용 최적화에 필요한 기반인 산업 자산 위치, 상태, 활용도, 성능 또는 상태를 모니터링합니다.

Transliteração jasan moniteoling: gongjeong gaeseon mich jasan hwal-yong choejeoghwa-e pil-yohan giban-in san-eob jasan wichi, sangtae, hwal-yongdo, seongneung ttoneun sangtaeleul moniteolinghabnida.

EN Leverages multiple sensor types, e.g. temperature, humidity and light, to monitor the condition of goods as they move through the supply chain.

KO 온도, 습도 및 빛과 같은 다양한 센서 유형을 활용하여 공급망을 통해 동하는 상품의 상태를 모니터링합니다.

Transliteração ondo, seubdo mich bichgwa gat-eun dayanghan senseo yuhyeong-eul hwal-yonghayeo gong-geubmang-eul tonghae idonghaneun sangpum-ui sangtaeleul moniteolinghabnida.

EN Deliver condition-based monitoring to supply chain operations

KO 공급망 운영에 상태 기반 모니터링을 제공합니다

Transliteração gong-geubmang un-yeong-e sangtae giban moniteoling-eul jegonghabnida

EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.

KO 장애를 인식하고 상태 기반 예방 유지 보를 구현합니다.

Transliteração jang-aeleul insighago sangtae giban yebang yuji bosuleul guhyeonhabnida.

EN - On our website, you can find more information regarding our services, the specificities of your timepiece and the history of the Maison, as well as care tips to help you maintain your timepiece in a good condition.

KO - 피아제 공식 웹사트에서 피아제의 서비스, 시계 사양, 메종의 역사는 물론 시계를 유지 및 관리 있는 방법에 대한 자세한 정보를 만나보실 수 있습니다.

Transliteração - piaje gongsig websaiteueseo piaje-ui seobiseu, sigye sayang, mejong-ui yeogsaneun mullon sigyeleul yuji mich gwanlihal su issneun bangbeob-e daehan jasehan jeongboleul mannabosil su issseubnida.

EN Niantic Social Media Promotion Terms and Condition

KO Niantic 소셜 미디어 프로모션 약관

Transliteração Niantic sosyeol midieo peulomosyeon yaggwan

EN Backed by our own technical team, we ensure that our platform can still maintain a stable and smooth trading environment even at the time of extreme market condition. We also cover users’ negative balance due to rapid market fluctuation.

KO 전문 기술을 확보한 플랫폼은 좋지 않은 시세에도 안정적 운영을 보장합니다 급격한 시세 변동으로 인한 사용자의 초과 손실은 플랫폼에서 책임집니다.

Transliteração jeonmun gisul-eul hwagbohan peullaespom-eun johji anh-eun siseedo anjeongjeog un-yeong-eul bojanghabnida geubgyeoghan sise byeondong-eulo inhan sayongjaui chogwa sonsil-eun peullaespom-eseo chaeg-imjibnida.

EN Either party’s failure to enforce any term or condition in the TOS is not a waiver of its right to do so later.

KO 어느 한 당사자가 본 약관의 조항나 조건을 위반해도 후 약관 준에 대한 포기로 간주되지 않습니다.

Transliteração eoneu han dangsajaga bon yaggwan-ui johang-ina jogeon-eul wibanhaedo ineun ihu yaggwan junsue daehan pogilo ganjudoeji anhseubnida.

EN Monitor asset utilization and physical condition with true utilization data captured by agents and sensors

KO 전트와 센서가 캡처하는 실제 활용률 터로 자산 활용률과 물리적인 조건을 캡처할 수 있습니다

Transliteração eijeonteuwa senseoga kaebcheohaneun silje hwal-yonglyul deiteolo jasan hwal-yonglyulgwa mullijeog-in jogeon-eul kaebcheohal su issseubnida

EN We use checklists to monitor cargo condition / quantity etc.

KO 화물 상태/량 등을 모니터링하기 위해 체크리스트를 사용합니다

Transliteração hwamul sangtae/sulyang deung-eul moniteolinghagi wihae chekeuliseuteuleul sayonghabnida

EN As in the past, a critical condition for any city has been an understanding of the physical location that determines what it is and what it can become

KO 과거에 랬듯이 모든 도시의 중대한 조건은 현재와 미래를 결정짓는 물리적 위치에 대한 해였습니다

Transliteração gwageoe geulaessdeus-i modeun dosiui jungdaehan jogeon-eun hyeonjaewa milaeleul gyeoljeongjisneun mullijeog wichie daehan ihaeyeossseubnida

EN Consider focusing on providing donations that are in good condition but are no longer a fit for you.

KO 상태는 양호하지만 더 이상 귀하에게 적합하지 않은 기부금을 제공하는 집중하는 것을 고려하십시오.

Transliteração sangtaeneun yanghohajiman deo isang gwiha-ege jeoghabhaji anh-eun gibugeum-eul jegonghaneun de jibjunghaneun geos-eul golyeohasibsio.

EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice

KO 사냥용 광학 장치는 광고한 대로의 성능을 실제 현장에서 발휘하고 빗물, 열기, 눈, 얼음 등 갖가지 사냥 조건에서 올바로 작동해야 합니다

Transliteração sanyang-yong gwanghag jangchineun gwang-gohan geudaeloui seongneung-eul silje hyeonjang-eseo balhwihago bismul, yeolgi, nun, eol-eum deung gajgaji sanyang jogeon-eseo olbalo jagdonghaeya habnida

EN From recycling programs to ensuring all areas have access to clean water, we’re working hard to keep the earth in its best condition

KO 재활용 프로램부터 모든 지역에서 깨끗한 물을 접할 있게 하는 정사업에 르기까지 지구를 최상의 상태로 보존하기 위해 열심히 노력하고 있습니다

Transliteração jaehwal-yong peulogeulaembuteo modeun jiyeog-eseo kkaekkeushan mul-eul jeobhal su issge haneun jeongsusa-eob-e ileugikkaji jiguleul choesang-ui sangtaelo bojonhagi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida. 

EN Keep your CHARLES & KEITH products in top condition. Visit our product care page to learn more about how to care for them.

KO CHARLES & KEITH 제품을 최상의 상태로 유지해보세요. 제품 관리지 를 방문하여 제품 관리 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

Transliteração CHARLES & KEITH jepum-eul choesang-ui sangtaelo yujihaeboseyo. jepum gwanli peiji leul bangmunhayeo jepum gwanli bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.

EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

KO 뿐만 아니라, 피부 진정 성분 피부를 정화하고 건강하게 가꿔주며, 생기 넘치고 완벽히 깨끗하게 유지해줍니다.

Transliteração ppunman anila, pibu jinjeong seongbun-i pibuleul jeonghwahago geonganghage gakkwojumyeo, saeng-gi neomchigo wanbyeoghi kkaekkeushage yujihaejubnida.

EN 2. Make sure the products are in their original condition with all the tags still attached. Otherwise, we cannot accept the return.

KO 2. 모든대로 부착된 채 상품 원 상태인지 확인하십시오. 렇지 않으면, 반품을 락할 없습니다.

Transliteração 2. modeun taegeuga geudaelo buchagdoen chae sangpum-i won sangtaeinji hwag-inhasibsio. geuleohji anh-eumyeon, banpum-eul sulaghal su eobs-seubnida.

EN Make sure the products are in their original condition with all the tags and packaging included

KO 모든와 포장재가 대로인 채 상품 원 상태인지 확인하십시오

Transliteração modeun taegeuwa pojangjaega geudaeloin chae sangpum-i won sangtaeinji hwag-inhasibsio

EN Designed for the most demanding shooting condition, the D2 Industrial is made for volume shooting – all day/every day

KO 가장 험난한 촬영 요건을 견디도록 설계된 D2 industrial은 매일 대량 촬영을 해야 하는 사용자를 위해 제작되었습니다

Transliteração gajang heomnanhan chwal-yeong yogeon-eul gyeondidolog seolgyedoen D2 industrial-eun maeil daelyang chwal-yeong-eul haeya haneun sayongjaleul wihae jejagdoeeossseubnida

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

KO Amazon S3 버킷 알림 및 사용자 지정 벤트의 경우, 코드에 오류 조건 발생하거나 서비스 또는 리소스 한도를 초과하면 AWS Lambda는 함 실행을 세 번 시도합니다

Transliteração Amazon S3 beokis allim mich sayongja jijeong ibenteuui gyeong-u, kodeue olyu jogeon-i balsaenghageona seobiseu ttoneun lisoseu handoleul chogwahamyeon AWS Lambdaneun hamsu silhaeng-eul se beon sidohabnida

inglêscoreano
amazonamazon
awsaws
lambdalambda

EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.

KO 1.) 의료 터 처리에 사용되는 정보 시스템의 물리적 인프라를 호스팅하기 위한 실물 사트의 운영 조건을 제공 및 유지관리.

Transliteração 1.) uilyo deiteo cheolie sayongdoeneun jeongbo siseutem-ui mullijeog inpeulaleul hoseutinghagi wihan silmul saiteuui un-yeong jogeon-eul jegong mich yujigwanli.

EN 2.) Provision and maintenance in operational condition of the physical infrastructure of the information system used for health data processing

KO 2.) 의료 터 처리에 사용되는 정보 시스템의 물리적 인프라 운영 조건을 제공 및 유지관리

Transliteração 2.) uilyo deiteo cheolie sayongdoeneun jeongbo siseutem-ui mullijeog inpeula un-yeong jogeon-eul jegong mich yujigwanli

EN Implementation through Contracts: Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.

KO 계약을 통한 구현: CMMC가 완전히 구현되면 민감한 미분류 DoD 정보를 처리하는 특정 DoD 계약자는 계약 낙찰 조건으로 특정 CMMC 준을 달성해야 합니다.

Transliteração gyeyag-eul tonghan guhyeon: CMMCga wanjeonhi guhyeondoemyeon mingamhan mibunlyu DoD jeongboleul cheolihaneun teugjeong DoD gyeyagjaneun gyeyag nagchal jogeon-eulo teugjeong CMMC sujun-eul dalseonghaeya habnida.

inglêscoreano
cmmccmmc

EN Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.

KO CMMC가 완전히 구현되면 민감한 미분류 DoD 정보를 처리하는 특정 DoD 계약자는 계약 낙찰 조건으로 특정 CMMC 준을 달성해야 합니다.

Transliteração CMMCga wanjeonhi guhyeondoemyeon mingamhan mibunlyu DoD jeongboleul cheolihaneun teugjeong DoD gyeyagjaneun gyeyag nagchal jogeon-eulo teugjeong CMMC sujun-eul dalseonghaeya habnida.

inglêscoreano
cmmccmmc

EN A waiver by either party of any of these Terms or Conditions or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof

KO 만약 협약의 일부 조항 불가능하거나 시행할 없는 경우 불가능한 조항은 삭제되고, 나머지 부분은 유지되며 완전한 효력를 가질 것입니다

Transliteração man-yag hyeob-yag-ui ilbu johang-i bulganeunghageona sihaenghal su eobsneun gyeong-u bulganeunghan johang-eun sagjedoego, nameoji bubun-eun yujidoemyeo wanjeonhan hyolyeogleul gajil geos-ibnida

EN We may assign our rights under the Agreement without condition

KO 당사는 조건 없 당사의 협약 내 권리를 양도할 수 있습니다

Transliteração dangsaneun jogeon eobs-i dangsaui hyeob-yag nae gwonlileul yangdohal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções