EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.
Traduzir "floor" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "floor" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de floor
inglês
coreano
KO 더 높은 곳에서 뉴욕을 감상해 보세요. 새롭게 구성된 102층 전망대는 날씨가 맑을 경우 최대 80마일에 이르는 독보적이고 광활한 전망을 제공합니다.
Transliteração deo nop-eun gos-eseo nyuyog-eul gamsanghae boseyo. saelobge guseongdoen 102cheung jeonmangdaeneun nalssiga malg-eul gyeong-u choedae 80mail-e ileuneun dogbojeog-igo gwanghwalhan jeonmang-eul jegonghabnida.
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 86층과 102층은 대중에게 개방되어 미드타운(Midtown), 센트럴 파크, 그리고 기타 상징적인 장소들이 내려다보이는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui 86cheung-gwa 102cheung-eun daejung-ege gaebangdoeeo mideutaun(Midtown), senteuleol pakeu, geuligo gita sangjingjeog-in jangsodeul-i naelyeodaboineun aleumdaun gyeongchileul gamsanghal su issseubnida.
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 86층과 102층은 대중에게 개방되어 미드타운(Midtown), 센트럴 파크, 그리고 기타 상징적인 장소들이 내려다보이는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui 86cheung-gwa 102cheung-eun daejung-ege gaebangdoeeo mideutaun(Midtown), senteuleol pakeu, geuligo gita sangjingjeog-in jangsodeul-i naelyeodaboineun aleumdaun gyeongchileul gamsanghal su issseubnida.
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
KO "책도많고 기념품도 많은 곳이지만 사람이 넘많아서 1층 통제가 안됨 노숙자들이 많이 들어와있음"
Transliteração "chaegdomanhgo ginyeompumdo manh-eun gos-ijiman salam-i neommanh-aseo 1cheung tongjega andoem nosugjadeul-i manh-i deul-eowaiss-eum"
EN Panasonic floor-standing air conditioner / free multi-air conditioner floor-standing indoor unit (CY / DY series) We apologize and inform our customers.
KO 파나소닉 플로어 에어컨 / 프리 멀티 에어컨 플로어 타입의 실내기 (CY / DY 시리즈) 애용하는 고객에 사과와 소식
Transliteração panasonig peullo-eo eeokeon / peuli meolti eeokeon peullo-eo taib-ui silnaegi (CY / DY silijeu) aeyonghaneun gogaeg-e sagwawa sosig
EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another
KO 1층에 있는 식당과 2층에 있는 미식 레스토랑은 상호보완적인 역할을 한다
Transliteração 1cheung-e issneun sigdang-gwa 2cheung-e issneun misig leseutolang-eun sanghobowanjeog-in yeoghal-eul handa
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
KO 내륙으로 향하면서 눈 덮인 봉우리와 아름다운 호수들이 갈색빛 언덕들과 대비되는 독특하고도 아름다운 풍경이 전개된다
Transliteração naelyug-eulo hyanghamyeonseo nun deop-in bong-uliwa aleumdaun hosudeul-i galsaegbich eondeogdeulgwa daebidoeneun dogteughagodo aleumdaun pung-gyeong-i jeongaedoenda
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
KO 인도 여성의 손 메이킹 랑골리는 디왈리/디파발리 축제를 위해 바닥에 있습니다. 인도의 디왈리 축제를 위해 다채로운 꽃잎을 사용하여 인도 예술작품을 그리는 한 여성의 손
Transliteração indo yeoseong-ui son meiking lang-gollineun diwalli/dipaballi chugjeleul wihae badag-e issseubnida. indoui diwalli chugjeleul wihae dachaeloun kkoch-ip-eul sayonghayeo indo yesuljagpum-eul geulineun han yeoseong-ui son
EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.
KO 금요일 기업 파티에서 성공을 축하하며 춤을 추는 동기 부여가 되는 다양한 사업 팀, 함께 즐겁게 노는 다인종 동료들
Transliteração geum-yoil gieob patieseo seong-gong-eul chughahamyeo chum-eul chuneun dong-gi buyeoga doeneun dayanghan sa-eob tim, hamkke jeulgeobge noneun dainjong donglyodeul
EN Happy old senior grandfather teach little grandson playing with wooden blocks on floor, carefree two generation family grandparent and cute small grandchild having fun building tower laughing at home
KO 온라인으로 피자를 주문합니다.여자는 스마트폰을 이용해 온라인 가게에서 음식을 주문한다.식품배달앱을 이용한 여성주문 피자.집에 있는 여자는 거실 스마트폰으로 소파에 누워 있다.
Transliteração onlain-eulo pijaleul jumunhabnida.yeojaneun seumateupon-eul iyonghae onlain gageeseo eumsig-eul jumunhanda.sigpumbaedal-aeb-eul iyonghan yeoseongjumun pija.jib-e issneun yeojaneun geosil seumateupon-eulo sopa-e nuwo issda.
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
KO 흰색 트레일러 및 택시 운행/고밀도의 평평한 숲 아스팔트 직로로 혼자 여행하는 두 대의 반트럭, 고속도로 관점은 일몰 시 차량 공중 중거리, Freeway 트럭의 교통 상황을 따릅니다.
Transliteração huinsaeg teuleilleo mich taegsi unhaeng/gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jiglolo honja yeohaenghaneun du daeui banteuleog, gosogdolo gwanjeom-eun ilmol si chalyang gongjung jung-geoli, Freeway teuleog-ui gyotong sanghwang-eul ttaleubnida.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
KO 86층 전망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실이 있으며, 모두가 더 편하게 전망을 즐길 수 있도록 전망대의 벽과 망원경의 높이를 낮췄습니다.
Transliteração 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
KO 뉴욕시의 심장을 경험하는 가장 빠른 방법! 세계에서 가장 유명한 전망대 인 86 층으로가는 길을 건너 뛰십시오.
Transliteração nyuyogsiui simjang-eul gyeongheomhaneun gajang ppaleun bangbeob! segyeeseo gajang yumyeonghan jeonmangdae in 86 cheung-euloganeun gil-eul geonneo ttwisibsio.
EN All tickets include access to our 2nd Floor Exhibit Galleries.
KO 모든 티켓에는 2층 전시 갤러리 입장 권한이 포함됩니다.
Transliteração modeun tikes-eneun 2cheung jeonsi gaelleoli ibjang gwonhan-i pohamdoebnida.
EN Polynesian mythology tells of Mangareva being lifted from the ocean floor by the demi-god Maui
KO 폴리네시아 신화에 의하면 망가레바는 마우이 신에 의해 해저에서 들어 올려진 것이라 전해집니다
Transliteração pollinesia sinhwa-e uihamyeon mang-galebaneun mau-i sin-e uihae haejeoeseo deul-eo ollyeojin geos-ila jeonhaejibnida
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
KO 과거 창고였던 이곳은 무료 라이브 음악, 최고의 텍스-멕스 요리, 가볍게 춤을 추며 스트레스를 날려버릴 수 있는 라운지로 유명합니다
Transliteração gwageo chang-goyeossdeon igos-eun mulyo laibeu eum-ag, choegoui tegseu-megseu yoli, gabyeobge chum-eul chumyeo seuteuleseuleul nallyeobeolil su issneun launjilo yumyeonghabnida
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
KO 과거 창고였던 이곳은 무료 라이브 음악, 최고의 텍스-멕스 요리, 가볍게 춤을 추며 스트레스를 날려버릴 수 있는 라운지로 유명합니다
Transliteração gwageo chang-goyeossdeon igos-eun mulyo laibeu eum-ag, choegoui tegseu-megseu yoli, gabyeobge chum-eul chumyeo seuteuleseuleul nallyeobeolil su issneun launjilo yumyeonghabnida
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
KO 피사체가 움직일 때: 붐비는 웨딩 댄스 플로어에서 행사 사진을 찍을 때 또는 뛰어다니는 아이 사진을 찍을 때 등
Transliteração pisachega umjig-il ttae: bumbineun weding daenseu peullo-eoeseo haengsa sajin-eul jjig-eul ttae ttoneun ttwieodanineun ai sajin-eul jjig-eul ttae deung
EN They will need to get used to a new and different dining experience in the aftermath of the pandemic, including new floor plans.
KO 새로운 테이블 배치도를 포함해, 팬데믹의 여파 속에서 새롭고 색다른 식사 환경을 조성하고 익숙해져야 할 것입니다.
Transliteração saeloun teibeul baechidoleul pohamhae, paendemig-ui yeopa sog-eseo saelobgo saegdaleun sigsa hwangyeong-eul joseonghago igsughaejyeoya hal geos-ibnida.
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
KO 과거와 현재, 촬영에 사용되고 있는 의자, 테이블 램프, 소품, 그 외에도 많은 소장품을 만나보세요.
Transliteração gwageowa hyeonjae, chwal-yeong-e sayongdoego issneun uija, teibeul laempeu, sopum, geu oeedo manh-eun sojangpum-eul mannaboseyo.
EN From academic theory to factory floor reality
EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).
KO 이 투어에는 건물 전체에 대한 우선 입장 권한이 제공되므로 줄을 설 필요 없이 86층 전망대를 방문할 수 있을 뿐만 아니라 최상층에 올라 102층에서 경이로운 전망을 즐길 수 있습니다.
Transliteração i tueoeneun geonmul jeonchee daehan useon ibjang gwonhan-i jegongdoemeulo jul-eul seol pil-yo eobs-i 86cheung jeonmangdaeleul bangmunhal su iss-eul ppunman anila choesangcheung-e olla 102cheung-eseo gyeong-iloun jeonmang-eul jeulgil su issseubnida.
EN Bathroom with white walls and black floor
KO 흰 벽과 검은 색 바닥이있는 욕실
Transliteração huin byeoggwa geom-eun saeg badag-iissneun yogsil
EN Anyone wants to come join me on dance floor, huh?
KO 누구든지 댄스 플로어에서 나와 함께하고 싶어하지 않습니까?
Transliteração nugudeunji daenseu peullo-eoeseo nawa hamkkehago sip-eohaji anhseubnikka?
EN Young woman stretching on the floor
EN Floor made of granite and concrete triangles
KO 화강암과 콘크리트 삼각형으로 만들어진 바닥
Transliteração hwagang-amgwa konkeuliteu samgaghyeong-eulo mandeul-eojin badag
EN An old-style interior with a wooden dresser and a parquet floor
KO 나무 옷장과 쪽모이 세공 마룻 바닥이있는 구식 인테리어
Transliteração namu osjang-gwa jjogmoi segong malus badag-iissneun gusig intelieo
EN Young woman reading on the floor
EN A simple minimalistic room with wooden tables and benches on a simple grey floor
KO 단순한 회색 바닥에 나무 테이블과 벤치가있는 단순하고 미니멀 한 방
Transliteração dansunhan hoesaeg badag-e namu teibeulgwa benchigaissneun dansunhago minimeol han bang
EN Download 2745 free Floor plan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 12879 개의 Plan 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 12879 gaeui Plan mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN A few taps on a tablet, and changes to drilling coordinates and requirements can be executed on the factory floor using Fusion 360’s CAM interface.
KO Fusion 360의 CAM 인터페이스를 사용하여 공장에서 태블릿의 탭을 몇 번만 누르면 드릴링 좌표 및 요구사항을 변경할 수 있습니다.
Transliteração Fusion 360ui CAM inteopeiseuleul sayonghayeo gongjang-eseo taebeullis-ui taeb-eul myeoch beonman nuleumyeon deulilling jwapyo mich yogusahang-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN “For us, the dream scenario is being able to hand control over technology to the people on the factory floor or at the construction site
KO “우리에게 꿈의 시나리오는 기술을 관리할 수 있는 능력을 공장 또는 건설 현장의 사람들에게 건네 주는 것입니다
Transliteração “uliege kkum-ui sinalioneun gisul-eul gwanlihal su issneun neunglyeog-eul gongjang ttoneun geonseol hyeonjang-ui salamdeul-ege geonne juneun geos-ibnida
EN When we are drawing the pixels of the floor we compute that pixel's depth from the point of view of the light (0.3 in the diagram above)
KO 우리가 바닥면 픽셀을 그릴 때 그 픽셀의 조명으로부터의 깊이를 계산합니다
Transliteração uliga badagmyeon pigsel-eul geulil ttae geu pigsel-ui jomyeong-eulobuteoui gip-ileul gyesanhabnida
EN Seeing that 0.1 < 0.3 we know the floor at that position must be in shadow.
KO 0.1 < 0.3이므로 그 바닥면 픽셀은 그림자 범위에 있다는 것을 알 수 있습니다.
Transliteração 0.1 < 0.3imeulo geu badagmyeon pigsel-eun geulimja beom-wie issdaneun geos-eul al su issseubnida.
EN Imagine you're standing in a room and on each wall is a full size poster of some view, add in a poster to cover the ceiling showing the sky and one for the floor showing the ground and that's a skybox.
KO 방에 일어나 있고 각각의 벽에 포스터가 있다고 상상해보면, 하늘을 보여주는 포스터로 천장을 덮을 수 있고, 땅을 보여주는 포스터를 바닥에 추가할 수 있는데, 이게 skybox입니다.
Transliteração bang-e il-eona issgo gaggag-ui byeog-e poseuteoga issdago sangsanghaebomyeon, haneul-eul boyeojuneun poseuteolo cheonjang-eul deop-eul su issgo, ttang-eul boyeojuneun poseuteoleul badag-e chugahal su issneunde, ige skyboxibnida.
EN It's common for example to take the code from computing lighting and combine that result with results from an environment map to make materials like the hood of a car or polished floor
KO 예를 들어 계산된 조명에서 코드를 가져와, environment map의 결과와 결합하여, 자동차 후드나 광택이 있는 바닥을 만드는 게 일반적입니다
Transliteração yeleul deul-eo gyesandoen jomyeong-eseo kodeuleul gajyeowa, environment map-ui gyeolgwawa gyeolhabhayeo, jadongcha hudeuna gwangtaeg-i issneun badag-eul mandeuneun ge ilbanjeog-ibnida
EN Cabling reduction ? Eliminates the need of dedicated telecom closets and cooling systems on each floor or IDF.
KO 케이블 연결 감소 ? 각 층 또는 IDF에 전용 통신룸 및 냉각 시스템이 필요하지 않습니다.
Transliteração keibeul yeongyeol gamso ? gag cheung ttoneun IDFe jeon-yong tongsinlum mich naeng-gag siseutem-i pil-yohaji anhseubnida.
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
KO 특히 여행을 할 때는 더욱 독점적인 라이프 스타일 호텔 플로어, 페어몬트 골드는 페어몬트 호텔 & 리조트만의 매우 특별한 호텔 경험을 제공합니다
Transliteração teughi yeohaeng-eul hal ttaeneun deoug dogjeomjeog-in laipeu seutail hotel peullo-eo, peeomonteu goldeuneun peeomonteu hotel & lijoteuman-ui maeu teugbyeolhan hotel gyeongheom-eul jegonghabnida
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
KO 전담 팀은 고객의 성함, 선호 층, 전망, 베개 등의 선호 사항을 세심하게 기억합니다
Transliteração jeondam tim-eun gogaeg-ui seongham, seonho cheung, jeonmang, begae deung-ui seonho sahang-eul sesimhage gieoghabnida
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
KO - 전용 체크인 리셉션 데스크가 있는 프라이빗 플로어
Transliteração - jeon-yong chekeu-in lisebsyeon deseukeuga issneun peulaibis peullo-eo
EN Defy physics with Ika-Ika, gravity mask, by flipping gravity to walk on the ceiling and then back to the floor.
KO Ika-Ika 중력 마스크로 천장을 걷다가, 다시 바닥으로 돌아와 중력을 거슬러 보세요.
Transliteração Ika-Ika junglyeog maseukeulo cheonjang-eul geoddaga, dasi badag-eulo dol-awa junglyeog-eul geoseulleo boseyo.
EN Before you mount your panels onto the wall, plug it in to a power source and try it out on a table or floor
KO 패널을 벽면에 장착하기 전에 전원을 꽂고 테이블이나 바닥 위에서 테스트해 보세요
Transliteração paeneol-eul byeogmyeon-e jangchaghagi jeon-e jeon-won-eul kkojgo teibeul-ina badag wieseo teseuteuhae boseyo
EN Slow down tiger! Before you mount your Canvas onto the wall, plug it in to a power source and try it out on a table or floor
KO 차근차근 하면 되요! 캔버스를 벽면에 장착하기 전에 전원을 꽂고 테이블이나 바닥 위에서 테스트해 보세요
Transliteração chageunchageun hamyeon doeyo! kaenbeoseuleul byeogmyeon-e jangchaghagi jeon-e jeon-won-eul kkojgo teibeul-ina badag wieseo teseuteuhae boseyo
EN Do not attach the panels to the floor where they may get stepped on.
KO 밟을 수 있는 바닥 위에 패널을 부착하지 마세요.
Transliteração balb-eul su issneun badag wie paeneol-eul buchaghaji maseyo.
EN Low tables with holes in the floor for legroomNone（There is no preparation）
KO 호리고타츠(바닥을 뚫고 그 위에 고타츠가 있는 것)없음（준비는 없습니다）
Transliteração holigotacheu(badag-eul ttulhgo geu wie gotacheuga issneun geos)eobs-eum（junbineun eobs-seubnida）
EN Deliver amazing experiences in buildings and underground with NextNav’s Pinnacle service, which places users with “floor-level” accuracy.
KO 사용자의 정확한 층 위치를 파악하는 NextNav의 Pinnacle 서비스를 통해 건물과 지하에서 놀라운 경험을 제공해 보세요.
Transliteração sayongjaui jeonghwaghan cheung wichileul paaghaneun NextNavui Pinnacle seobiseuleul tonghae geonmulgwa jiha-eseo nollaun gyeongheom-eul jegonghae boseyo.
EN NextNav Pinnacle is accurate to +/- 3 m (10 ft), the height of an average building floor, 94% of the time.
KO NextNav Pinnacle은 평균 건물 바닥 높이(측정 당시 건물의 94%가 해당)인 +/- 3m(10ft)의 정확도를 제공합니다.
Transliteração NextNav Pinnacleeun pyeong-gyun geonmul badag nop-i(cheugjeong dangsi geonmul-ui 94%ga haedang)in +/- 3m(10ft)ui jeonghwagdoleul jegonghabnida.
EN Achieve business continuity and enable seamless remote work by offering the same top-tier tools to all your agents and employees, on any device — on the floor, in the field or behind a desk.
KO 모든 상담원과 직원에게 동일한 최상위 계층 도구를 제공하여 외근, 현장, 데스크 뒤, 가리지 않고 모는 장소의 모든 기기에서 원활한 원격 작업을 지원하고 비즈니스 연속성을 달성하세요.
Transliteração modeun sangdam-wongwa jig-won-ege dong-ilhan choesang-wi gyecheung doguleul jegonghayeo oegeun, hyeonjang, deseukeu dwi, galiji anhgo moneun jangsoui modeun gigieseo wonhwalhan wongyeog jag-eob-eul jiwonhago bijeuniseu yeonsogseong-eul dalseonghaseyo.
EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.
KO 헝가리 체조 선수 이스트반 펠레는 마루운동과 안마에서 금메달을 획득하고, 평행봉과 개인 종합에서 은메달을 획득해 최다 총 메달 획득 선수가 됐습니다.
Transliteração heong-gali chejo seonsu iseuteuban pelleneun maluundong-gwa anma-eseo geummedal-eul hoegdeughago, pyeonghaengbong-gwa gaein jonghab-eseo eunmedal-eul hoegdeughae choeda chong medal hoegdeug seonsuga dwaessseubnida.
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
KO 유도는 고대 사무라이 전사의 백병전 전투 기술인 주짓수에서 유래했습니다. 유도는 상대를 바닥으로 메치는 기술과 서브미션 기술과 관련이 있습니다.
Transliteração yudoneun godae samulai jeonsaui baegbyeongjeon jeontu gisul-in jujis-sueseo yulaehaessseubnida. yudoneun sangdaeleul badag-eulo mechineun gisulgwa seobeumisyeon gisulgwa gwanlyeon-i issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
floor to floor floor wooden floor warehouse floor private floor typical floor floor using each floor ground floor top floor entire floor second floor shop floor main floor floor plan parquet floor street floor technical floor floor level valley floor forest floor floor lobby virtual floor open floor plan plant floor floor pillow floor space lower floor korea floor floor phone fax gray concrete floor banking floor wood floor floor heating extra floor heating top floor room floor above upper floor dance floor floor were manufacturing floor floor san francisco floor area fifth floor floor observatory factory floor environments ground floor group floor to ceiling floor galleries grey floorTraduzir floor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe