EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations
Traduzir "stringent regulations" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stringent regulations" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de stringent regulations
inglês
coreano
KO 계산대 앞을 비롯해 매장 내 어디에 있든 빠르고 정확하고 친절하게 고객을 지원하고 엄격한 규정을 준수해야 합니다
Transliteração gyesandae ap-eul biloshae maejang nae eodie issdeun ppaleugo jeonghwaghago chinjeolhage gogaeg-eul jiwonhago eomgyeoghan gyujeong-eul junsuhaeya habnida
EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)
KO 일부 국가는 공항 내외에서 무기로 사용할 수 있는 물품(예: 잠금 가능 블레이드의 포켓 나이프)을 휴대하는 것에 더욱 엄격한 규정을 적용합니다
Transliteração ilbu gugganeun gonghang naeoeeseo mugilo sayonghal su issneun mulpum(ye: jamgeum ganeung beulleideuui pokes naipeu)eul hyudaehaneun geos-e deoug eomgyeoghan gyujeong-eul jeog-yonghabnida
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations
KO 계산대 앞을 비롯해 매장 내 어디에 있든 빠르고 정확하고 친절하게 고객을 지원하고 엄격한 규정을 준수해야 합니다
Transliteração gyesandae ap-eul biloshae maejang nae eodie issdeun ppaleugo jeonghwaghago chinjeolhage gogaeg-eul jiwonhago eomgyeoghan gyujeong-eul junsuhaeya habnida
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations
KO 전 세계에서 가장 엄격한 개인정보 보호 규정을 준수하는 철저한 데이터 보호 시스템을 통해 유저의 신뢰를 확보할 수 있습니다
Transliteração jeon segyeeseo gajang eomgyeoghan gaeinjeongbo boho gyujeong-eul junsuhaneun cheoljeohan deiteo boho siseutem-eul tonghae yujeoui sinloeleul hwagbohal su issseubnida
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations. Adjust protects your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.
KO Adjust는 SDK 스푸핑, 클릭 스패밍 및 클릭 인젝션, 인앱 봇 등의 광고 해킹을 감지할 뿐만 아니라 예방합니다. Adjust는 예산과 인앱 유저 경험, 매출을 광고 해킹으로부터 보호합니다.
Transliteração Adjustneun SDK seupuping, keullig seupaeming mich keullig injegsyeon, in-aeb bos deung-ui gwang-go haeking-eul gamjihal ppunman anila yebanghabnida. Adjustneun yesangwa in-aeb yujeo gyeongheom, maechul-eul gwang-go haeking-eulobuteo bohohabnida.
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Transliteração nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Transliteração nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.
KO 당사는 엄격한 품질 관리를 적용하는 가장 엄격한 연구 방법 및 포함 기준에 대한 지침을 따릅니다.
Transliteração dangsaneun eomgyeoghan pumjil gwanlileul jeog-yonghaneun gajang eomgyeoghan yeongu bangbeob mich poham gijun-e daehan jichim-eul ttaleubnida.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
KO 우리는 고객 데이터를 저장, 소유 또는 재판매하지 않으며 영국 회사로서 세계에서 가장 엄격한 데이터 보호 체제의 적용을받습니다.
Transliteração ulineun gogaeg deiteoleul jeojang, soyu ttoneun jaepanmaehaji anh-eumyeo yeong-gug hoesaloseo segyeeseo gajang eomgyeoghan deiteo boho cheje-ui jeog-yong-eulbadseubnida.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password Business는 비밀번호 및 기타 민감한 비즈니스 정보에 대한 완전한 통제권을 귀사에 제공하며, 가장 엄격한 업계 표준을 준수하여 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성을 보장합니다.
Transliteração 1Password Businessneun bimilbeonho mich gita mingamhan bijeuniseu jeongbo-e daehan wanjeonhan tongjegwon-eul gwisa-e jegonghamyeo, gajang eomgyeoghan eobgye pyojun-eul junsuhayeo deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-eul bojanghabnida.
EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password는 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성에 관한 엄격한 업계 표준에 부합합니다.
Transliteração 1Passwordneun deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-e gwanhan eomgyeoghan eobgye pyojun-e buhabhabnida.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password Enterprise는 비밀번호 및 기타 민감한 비즈니스 정보에 대한 완전한 통제권을 귀사에 제공하며, 가장 엄격한 업계 표준을 준수하여 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성을 보장합니다.
Transliteração 1Password Enterpriseneun bimilbeonho mich gita mingamhan bijeuniseu jeongbo-e daehan wanjeonhan tongjegwon-eul gwisa-e jegonghamyeo, gajang eomgyeoghan eobgye pyojun-eul junsuhayeo deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-eul bojanghabnida.
EN That’s why Tableau is designed to meet your most stringent SLAs
KO 바로 이러한 이유로 Tableau는 가장 엄격한 SLA를 충족하도록 설계되었습니다
Transliteração balo ileohan iyulo Tableauneun gajang eomgyeoghan SLAleul chungjoghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Providing the best guest experience requires you to meet stringent guidelines, label packaged foods and have mobile ordering and payment capabilities
KO 최고의 고객 경험을 위해서는 엄격한 지침을 준수하고 포장된 식품의 라벨을 올바르게 관리해야 하며 모바일 주문 및 결제 기능을 제공해야 합니다
Transliteração choegoui gogaeg gyeongheom-eul wihaeseoneun eomgyeoghan jichim-eul junsuhago pojangdoen sigpum-ui label-eul olbaleuge gwanlihaeya hamyeo mobail jumun mich gyeolje gineung-eul jegonghaeya habnida
EN With an advanced set of security policies to meet stringent compliance and regulatory controls, you’ll have all the tools you need to keep sensitive data protected.
KO 엄격한 규제 준수와 규제 제어를 충족하는 일련의 고급 보안 정책을 도입하면 중요 데이터를 계속 보호하는 데 필요한 모든 도구를 확보할 수 있습니다.
Transliteração eomgyeoghan gyuje junsuwa gyuje jeeoleul chungjoghaneun illyeon-ui gogeub boan jeongchaeg-eul doibhamyeon jung-yo deiteoleul gyesog bohohaneun de pil-yohan modeun doguleul hwagbohal su issseubnida.
EN ZTA stringent verification is based on user credentials, access time and device compliance to allow fast, simple access to business applications and data.
KO ZTA의 엄격한 검증은 사용자 자격 증명, 액세스 시간 및 기기 규정 준수를 기반으로 비즈니스 애플리케이션 및 데이터에 빠르고 간단하게 액세스할 수 있도록 합니다.
Transliteração ZTAui eomgyeoghan geomjeung-eun sayongja jagyeog jeungmyeong, aegseseu sigan mich gigi gyujeong junsuleul giban-eulo bijeuniseu aepeullikeisyeon mich deiteoe ppaleugo gandanhage aegseseuhal su issdolog habnida.
EN Amkor has the experience and expertise to verify customer designs meeting stringent system level requirements using our chip package board co-design and co-verification process.
KO 앰코는 반도체 패키지와 기판을 공동으로 설계하고 검증하는 프로세스를 적용하여, 엄격한 시스템 레벨 사항이 요구되는 고객의 제품에 대한 지식과 설계 경험을 보유하고 있습니다.
Transliteração aemkoneun bandoche paekijiwa gipan-eul gongdong-eulo seolgyehago geomjeunghaneun peuloseseuleul jeog-yonghayeo, eomgyeoghan siseutem lebel sahang-i yogudoeneun gogaeg-ui jepum-e daehan jisiggwa seolgye gyeongheom-eul boyuhago issseubnida.
EN Addressing stringent cost requirements for high-efficiency/low-power dissipation and advanced technologies
KO 고효율 저전력 및 첨단기술에 대한 비용 및 요구사항 충족
Transliteração gohyoyul jeojeonlyeog mich cheomdangisul-e daehan biyong mich yogusahang chungjog
EN We have developed stringent processes for recording consent, making sure that we can evidence an affirmative opt-in, along with time and date records; and a straightforward way to withdraw consent at any time.
KO Hypertherm은 동의를 기록하는 엄격한 프로세스를 개발하여 시간 및 날짜 기록과 함께 긍정적인 옵트인 그리고, 언제든지 동의를 철회할 수 있는 명확한 방법을 입증할 수 있도록 하고 있습니다.
Transliteração Hyperthermeun dong-uileul giloghaneun eomgyeoghan peuloseseuleul gaebalhayeo sigan mich naljja giloggwa hamkke geungjeongjeog-in obteu-in geuligo, eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issneun myeonghwaghan bangbeob-eul ibjeunghal su issdolog hago issseubnida.
EN Make sure your temperature-sensitive freight arrives safely and on schedule. Maximize our climate-controlled shipping services to meet even the most stringent requirements and maintain the quality you expect.
KO 온도에 민감한 화물이 예정대로 안전하게 도착하도록 하십시오. 기후 제어 선적 서비스를 최대화하여 가장 엄격한 요구사항도 충족하고 예상 품질을 유지보수하십시오.
Transliteração ondo-e mingamhan hwamul-i yejeongdaelo anjeonhage dochaghadolog hasibsio. gihu jeeo seonjeog seobiseuleul choedaehwahayeo gajang eomgyeoghan yogusahangdo chungjoghago yesang pumjil-eul yujibosuhasibsio.
EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands
KO 작기는 하지만, 혁신적인 설계, 기계식 시스템, 탁월한 견고성이 만나 매우 엄격한 요구 사항도 충족합니다
Transliteração jaggineun hajiman, hyeogsinjeog-in seolgye, gigyesig siseutem, tag-wolhan gyeongoseong-i manna maeu eomgyeoghan yogu sahangdo chungjoghabnida
EN Our high-quality ampoules are the result of stringent camera-controlled inspections for the avoidance of rejects, while our technical support team and SCHOTT ampoules Academy offer decades of pharmaceutical glass expertise and education.
KO 고품질 앰플은 불량품 방지를 위한 엄격한 카메라 제어 검사의 결과이며, 당사의 기술 지원팀 및 SCHOTT 앰플 아카데미에서 수십 년간 축적된 제약 유리 전문 지식과 교육을 제공합니다.
Transliteração gopumjil aempeul-eun bullyangpum bangjileul wihan eomgyeoghan kamela jeeo geomsaui gyeolgwaimyeo, dangsaui gisul jiwontim mich SCHOTT aempeul akademieseo susib nyeongan chugjeogdoen jeyag yuli jeonmun jisiggwa gyoyug-eul jegonghabnida.
EN A broad range of geometries, stringent levels of quality and controlled surface chemistry enable SCHOTT to tailor a packaging solution to your requirements
KO 광범위한 형상, 엄격한 수준의 품질 및 표면 화학 제어로 SCHOTT는 귀하의 요건에 맞는 맞춤형 패키징 솔루션을 제공할 수 있습니다
Transliteração gwangbeom-wihan hyeongsang, eomgyeoghan sujun-ui pumjil mich pyomyeon hwahag jeeolo SCHOTTneun gwihaui yogeon-e majneun majchumhyeong paekijing sollusyeon-eul jegonghal su issseubnida
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
KO 데이터 침해가 계속해서 규칙적으로 발생하고 데이터 보안규제가 더욱 엄격해짐에 따라 기업은 온프레미스 환경과 클라우드 환경 모두에서 민감한 데이터를 보호해야 합니다.
Transliteração deiteo chimhaega gyesoghaeseo gyuchigjeog-eulo balsaenghago deiteo boangyujega deoug eomgyeoghaejim-e ttala gieob-eun onpeulemiseu hwangyeong-gwa keullaudeu hwangyeong modueseo mingamhan deiteoleul bohohaeya habnida.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
KO 데이터 침해가 계속해서 규칙적으로 발생하고 데이터 보안규제가 더욱 엄격해짐에 따라 기업은 온프레미스 환경과 클라우드 환경 모두에서 민감한 데이터를 보호해야 합니다.
Transliteração deiteo chimhaega gyesoghaeseo gyuchigjeog-eulo balsaenghago deiteo boangyujega deoug eomgyeoghaejim-e ttala gieob-eun onpeulemiseu hwangyeong-gwa keullaudeu hwangyeong modueseo mingamhan deiteoleul bohohaeya habnida.
EN Comply with stringent mandates using Thales products certified to global standards
KO 글로벌 표준에 따라 인증된 탈레스 제품을 사용하여 엄격한 규정 준수
Transliteração geullobeol pyojun-e ttala injeungdoen talleseu jepum-eul sayonghayeo eomgyeoghan gyujeong junsu
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
KO 탈레스 HSM은 철저한 설계 요건을 준수하며, 엄격한 제품 인증 테스트를 거쳐 실제 환경의 애플리케이션 테스트를 통해 각 장치의 보안과 무결성을 검증하였습니다.
Transliteração talleseu HSMeun cheoljeohan seolgye yogeon-eul junsuhamyeo, eomgyeoghan jepum injeung teseuteuleul geochyeo silje hwangyeong-ui aepeullikeisyeon teseuteuleul tonghae gag jangchiui boangwa mugyeolseong-eul geomjeunghayeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
KO 스마트폰이나 태블릿이 민감한 결제 데이터에 액세스할 수 없도록 보장하여 기기가 엄격한 보안 인증을 받을 필요가 없게 함
Transliteração seumateupon-ina taebeullis-i mingamhan gyeolje deiteoe aegseseuhal su eobsdolog bojanghayeo gigiga eomgyeoghan boan injeung-eul bad-eul pil-yoga eobsge ham
EN Providing the best guest experience requires you to meet stringent guidelines, label packaged foods and have mobile ordering and payment capabilities
KO 최고의 고객 경험을 위해서는 엄격한 지침을 준수하고 포장된 식품의 라벨을 올바르게 관리해야 하며 모바일 주문 및 결제 기능을 제공해야 합니다
Transliteração choegoui gogaeg gyeongheom-eul wihaeseoneun eomgyeoghan jichim-eul junsuhago pojangdoen sigpum-ui label-eul olbaleuge gwanlihaeya hamyeo mobail jumun mich gyeolje gineung-eul jegonghaeya habnida
EN Stringent access controlTeradata access protection policy mandates a risk designation for every Cloud Operations position and thorough screening criteria for all individuals filling those posts.
KO 엄격한 액세스 제어테라데이타 액세스 보호 정책은 클라우드 운영에 관여하는 모든 직책에 위험 요소를 지정하고 해당 직책을 수행하는 모든 개인에 대한 철저한 심사를 의무화합니다.
Transliteração eomgyeoghan aegseseu jeeoteladeita aegseseu boho jeongchaeg-eun keullaudeu un-yeong-e gwan-yeohaneun modeun jigchaeg-e wiheom yosoleul jijeonghago haedang jigchaeg-eul suhaenghaneun modeun gaein-e daehan cheoljeohan simsaleul uimuhwahabnida.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password Business는 비밀번호 및 기타 민감한 비즈니스 정보에 대한 완전한 통제권을 귀사에 제공하며, 가장 엄격한 업계 표준을 준수하여 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성을 보장합니다.
Transliteração 1Password Businessneun bimilbeonho mich gita mingamhan bijeuniseu jeongbo-e daehan wanjeonhan tongjegwon-eul gwisa-e jegonghamyeo, gajang eomgyeoghan eobgye pyojun-eul junsuhayeo deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-eul bojanghabnida.
EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password는 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성에 관한 엄격한 업계 표준에 부합합니다.
Transliteração 1Passwordneun deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-e gwanhan eomgyeoghan eobgye pyojun-e buhabhabnida.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password Enterprise는 비밀번호 및 기타 민감한 비즈니스 정보에 대한 완전한 통제권을 귀사에 제공하며, 가장 엄격한 업계 표준을 준수하여 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성을 보장합니다.
Transliteração 1Password Enterpriseneun bimilbeonho mich gita mingamhan bijeuniseu jeongbo-e daehan wanjeonhan tongjegwon-eul gwisa-e jegonghamyeo, gajang eomgyeoghan eobgye pyojun-eul junsuhayeo deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-eul bojanghabnida.
EN Protect sensitive and regulated data to meet stringent compliance and security concerns
KO 까다로운 규정 준수 및 보안 문제를 해결해 민감한 규제 대상 데이터를 보호합니다
Transliteração kkadaloun gyujeong junsu mich boan munjeleul haegyeolhae mingamhan gyuje daesang deiteoleul bohohabnida
EN With our partnership with Percent, our Community licensing criteria and vetting process have become more stringent
KO Percent와의 파트너십을 통해 커뮤니티 라이선스 기준 및 심사 프로세스가 더욱 엄격해졌습니다
Transliteração Percentwaui pateuneosib-eul tonghae keomyuniti laiseonseu gijun mich simsa peuloseseuga deoug eomgyeoghaejyeossseubnida
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
KO 우리는 고객 데이터를 저장, 소유 또는 재판매하지 않으며 영국 회사로서 세계에서 가장 엄격한 데이터 보호 체제의 적용을받습니다.
Transliteração ulineun gogaeg deiteoleul jeojang, soyu ttoneun jaepanmaehaji anh-eumyeo yeong-gug hoesaloseo segyeeseo gajang eomgyeoghan deiteo boho cheje-ui jeog-yong-eulbadseubnida.
EN Ansys simulation software satisfies stringent nuclear industry quality standards for both hardware and software designs, including IEC 60880
KO Ansys 시뮬레이션 소프트웨어는 IEC 60880을 비롯한 하드웨어 및 소프트웨어 설계 모두에 대해 엄격한 원자력 산업 품질 표준을 충족합니다
Transliteração Ansys simyulleisyeon sopeuteuweeoneun IEC 60880eul biloshan hadeuweeo mich sopeuteuweeo seolgye modue daehae eomgyeoghan wonjalyeog san-eob pumjil pyojun-eul chungjoghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| iec | iec |
EN Solutions consider stringent regulatory compliance for health, safety and security.
KO 솔루션에서는 의료, 안전성 및 보안성에 대한 보다 엄격한 규제 준수를 고려합니다.
Transliteração sollusyeon-eseoneun uilyo, anjeonseong mich boanseong-e daehan boda eomgyeoghan gyuje junsuleul golyeohabnida.
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다. 여행을 떠나기 전 최신 규정에 대한 자세한 정보를 해당 공항 웹사이트에서 확인해야 합니다.
Transliteração ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida. yeohaeng-eul tteonagi jeon choesin gyujeong-e daehan jasehan jeongboleul haedang gonghang websaiteueseo hwag-inhaeya habnida.
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Transliteração 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Transliteração modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteração ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN Basel II is the second of the Basel Accords, which are recommendations and regulations on banking laws issued by the Basel Committee on Banking Supervision. Basel Compliance is critical for international banking laws and regulations.
KO Basel II는 바젤 협약 중 두 번째로, 바젤 은행 감독 위원회에서 발행한 은행법 관련 권고 및 규정입니다. Basel 컴플라이언스는 국제 은행법 및 규정에 매우 중요합니다.
Transliteração Basel IIneun bajel hyeob-yag jung du beonjjaelo, bajel eunhaeng gamdog wiwonhoeeseo balhaenghan eunhaengbeob gwanlyeon gwongo mich gyujeong-ibnida. Basel keompeullaieonseuneun gugje eunhaengbeob mich gyujeong-e maeu jung-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ii | ii |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Transliteração modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteração ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Transliteração 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stringent regulations stringent stringent requirements stringent demands stringent industry standards stringent levels stringent quality stringent security certifications stringent guidelines stringent data protection addressing stringent cost stringent access controlteradata stringent quality standards result of stringent meet stringent guidelines comply with stringent developed stringent processes meet regulations e invoicing regulations local regulations privacy regulations security regulations regulations government regulations regulations regarding legal regulations strict regulations gdpr regulations ccpa regulations proposed regulations applicable regulations data privacy regulations regulations related safety regulations eu regulations financial regulations data protection regulations specific regulations transportation regulations regulations applicable global regulations state regulations current regulations regulations vary industry regulations different regulations national regulations relevant regulations several industry regulations regulations protectTraduzir stringent regulations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe