Traduzir "proposed regulations" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposed regulations" de inglês para coreano

Traduções de proposed regulations

"proposed regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

regulations 개인 관리 규정 데이터 또는 또한 모든 보호 서비스 없습니다 일반 정보 정부 정책 제약 표준 필요한

Tradução de inglês para coreano de proposed regulations

inglês
coreano

EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations

KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다

Transliteração nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida

EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations

KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다

Transliteração nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

KO 그 결과 유럽 집행위원회는 새로운 규정일반 데이터 보호 규정을 제안했습니다

Transliteração geu gyeolgwa yuleob jibhaeng-wiwonhoeneun saeloun gyujeong in ilban deiteo boho gyujeong-eul jeanhaessseubnida

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

KO 그 결과 유럽 집행위원회는 새로운 규정일반 데이터 보호 규정을 제안했습니다

Transliteração geu gyeolgwa yuleob jibhaeng-wiwonhoeneun saeloun gyujeong in ilban deiteo boho gyujeong-eul jeanhaessseubnida

EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.

KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다. 여행을 떠나기 전 최신 규정에 대한 자세한 정보를 해당 공항 웹사이트에서 확인해야 합니다.

Transliteração ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida. yeohaeng-eul tteonagi jeon choesin gyujeong-e daehan jasehan jeongboleul haedang gonghang websaiteueseo hwag-inhaeya habnida.

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소

Transliteração 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다

Transliteração modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida

inglêscoreano
gdprgdpr

EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.

KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.

Transliteração ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.

EN Basel II is the second of the Basel Accords, which are recommendations and regulations on banking laws issued by the Basel Committee on Banking Supervision. Basel Compliance is critical for international banking laws and regulations.

KO Basel II는 바젤 협약 중 두 번째로, 바젤 은행 감독 위원회에서 발행한 은행법 관련 권고 및 규정입니다. Basel 컴플라이언스는 국제 은행법 및 규정에 매우 중요합니다.

Transliteração Basel IIneun bajel hyeob-yag jung du beonjjaelo, bajel eunhaeng gamdog wiwonhoeeseo balhaenghan eunhaengbeob gwanlyeon gwongo mich gyujeong-ibnida. Basel keompeullaieonseuneun gugje eunhaengbeob mich gyujeong-e maeu jung-yohabnida.

inglêscoreano
iiii

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다

Transliteração modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida

inglêscoreano
gdprgdpr

EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.

KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.

Transliteração ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소

Transliteração 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다

Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다

Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다

Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다

Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다

Transliteração miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

KO 공식 프로젝트로 통합하기 전에 제안된 변경 사항에 대해 논의하는 사용자 친화적인 웹 인터페이스를 제공합니다.

Transliteração gongsig peulojegteulo tonghabhagi jeon-e jeandoen byeongyeong sahang-e daehae non-uihaneun sayongja chinhwajeog-in web inteopeiseuleul jegonghabnida.

EN Below are six tips and tricks proposed by members of the Hostwinds Development Team:

KO 아래는 Hostwinds 개발 팀 구성원이 제안한 6 가지 팁과 트릭입니다.

Transliteração alaeneun Hostwinds gaebal tim guseong-won-i jeanhan 6 gaji tibgwa teulig-ibnida.

inglêscoreano
six6

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

KO 제독이 제안한 것과 같은 계획에 반대하는 사람들은 Facebook이이 데이터를 사용자의 동의와 공유하는 것에 위배되는 것은 아니며 처음에는이 데이터를 수집하는 기술 회사에 위배됩니다

Transliteração jedog-i jeanhan geosgwa gat-eun gyehoeg-e bandaehaneun salamdeul-eun Facebook-ii deiteoleul sayongjaui dong-uiwa gong-yuhaneun geos-e wibaedoeneun geos-eun animyeo cheoeum-eneun-i deiteoleul sujibhaneun gisul hoesa-e wibaedoebnida

inglêscoreano
facebookfacebook

EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.

KO 1926년 월터 하캔슨은 서로 다른 형태로 존재하던 경기를 소프트볼이란 이름으로 통일할 것을 제안했습니다.

Transliteração 1926nyeon wolteo hakaenseun-eun seolo daleun hyeongtaelo jonjaehadeon gyeong-gileul sopeuteubol-ilan ileum-eulo tong-ilhal geos-eul jeanhaessseubnida.

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

KO 공식 프로젝트로 통합하기 전에 제안된 변경 사항에 대해 논의하는 사용자 친화적인 웹 인터페이스를 제공합니다.

Transliteração gongsig peulojegteulo tonghabhagi jeon-e jeandoen byeongyeong sahang-e daehae non-uihaneun sayongja chinhwajeog-in web inteopeiseuleul jegonghabnida.

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

KO 제안된 기획들을 검토하고 진행여부를 결정하기 전에 미팅 마인드맵을 공유해서 공유된 아이디어를 시각화 해 봅니다

Transliteração jeandoen gihoegdeul-eul geomtohago jinhaeng-yeobuleul gyeoljeonghagi jeon-e miting maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gong-yudoen aidieoleul sigaghwa hae bobnida

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

KO 마인드맵의 주제에 대해 직접 댓글을 달아서 각각의 아이디어들에 대해 논의하세요. 제안된 변경사항들에 대해 이해관계 당사자들이 피드백을 남기고 투표를 할 수 있습니다.

Transliteração maindeumaeb-ui jujee daehae jigjeob daesgeul-eul dal-aseo gaggag-ui aidieodeul-e daehae non-uihaseyo. jeandoen byeongyeongsahangdeul-e daehae ihaegwangye dangsajadeul-i pideubaeg-eul namgigo tupyoleul hal su issseubnida.

EN When MediaMonks started talking to Wolf + Rothstein about the proposed project, they were given carte blanche

KO MediaMonks는 Wolf + Rothstein와 제안받은 프로젝트에 대해 이야기를 시작했을 때, 전권을 위임받았습니다

Transliteração MediaMonksneun Wolf + Rothstein-wa jeanbad-eun peulojegteue daehae iyagileul sijaghaess-eul ttae, jeongwon-eul wiimbad-assseubnida

EN Thanks to the fully integrated solution proposed by Cognex and their system integrator partner, all gearboxes delivered are inspected and feature zero defects.

KO "Cognex와 Cognex의 시스템 통합(SI) 파트너에서 제안한 완벽하게 통합된 솔루션 덕분에 납품되는 모든 기어박스들을 검사하고 무결점을 실현할 수 있게 되었습니다."

Transliteração "Cognexwa Cognexui siseutem tonghab(SI) pateuneoeseo jeanhan wanbyeoghage tonghabdoen sollusyeon deogbun-e nabpumdoeneun modeun gieobagseudeul-eul geomsahago mugyeoljeom-eul silhyeonhal su issge doeeossseubnida."

EN — Details and data on existing and proposed regasification and liquefaction terminals globally

KO • 전 세계 기존 및 제안된 재기화 및 액화 터미널에 관한 상세정보데이터

Transliteração • jeon segye gijon mich jeandoen jaegihwa mich aeghwa teomineol-e gwanhan sangsejeongbo mich deiteo

EN In this paper a new framework is proposed for layering/compositing of bump/normal maps including support for both multiple sets of texture coordinates as well as procedurally generated texture coordinates and geometry

KO 이 문서에서는 여러 텍스처 좌표 세트와 절차적으로 생성된 텍스처 좌표 및 지오메트리에 대한 범프 맵과 노멀 맵의 레이어링과 합성을 위한 새로운 프레임워크를 제시합니다

Transliteração i munseoeseoneun yeoleo tegseucheo jwapyo seteuwa jeolchajeog-eulo saengseongdoen tegseucheo jwapyo mich jiometeulie daehan beompeu maebgwa nomeol maeb-ui leieoling-gwa habseong-eul wihan saeloun peuleim-wokeuleul jesihabnida

EN Evaluate proposed network policy changes in "dry-run" mode

KO "시범 운영" 모드에서 제시된 네트워크 정책 변경 사항 평가

Transliteração "sibeom un-yeong" modeueseo jesidoen neteuwokeu jeongchaeg byeongyeong sahang pyeong-ga

EN Keysight proposed an automated parallel testing method that could measure 4 DUTs simultaneously

KO 마침 키사이트에서 4개의 DUT를 동시에 측정할 수 있는 자동화된 병렬 테스트 방법을 제안했습니다

Transliteração machim kisaiteueseo 4gaeui DUTleul dongsie cheugjeonghal su issneun jadonghwadoen byeonglyeol teseuteu bangbeob-eul jeanhaessseubnida

EN Recently, new developments for the Customs Modernization Act of 2021 have emerged. Learn how these proposed changes may affect cross-border trade facilitation and enforcement.

KO 최근, 2021년의 세관현대화 법률에 대한 새로운 발전이 대두되었습니다. 이러한 제안된 변경이 국경 간 거래 활성화 및 시행에 영향을 미칠 수 있는 방법을 학습하십시오.

Transliteração choegeun, 2021nyeon-ui segwanhyeondaehwa beoblyul-e daehan saeloun baljeon-i daedudoeeossseubnida. ileohan jeandoen byeongyeong-i guggyeong gan geolae hwalseonghwa mich sihaeng-e yeonghyang-eul michil su issneun bangbeob-eul hagseubhasibsio.

EN GM Alexey Shirov played Qc5 and proposed a queen exchange.

KO 흑이 Qc5를 두며 퀸 교환을 요청했습니다.

Transliteração heug-i Qc5leul dumyeo kwin gyohwan-eul yocheonghaessseubnida.

EN In the image below, we can see an example of a startling blunder played by GM Gata Kamsky in a game against GM Alexei Shirov, who moved his queen to Qc5 and proposed an exchange.

KO 아래 포지션에서 GM 알렉세이 시로프(Alexei Shirov)는 GM 가타 캄스키(Gata Kamsky)와의 경기에서 Qc5를 두고 퀸 교환을 요청했습니다.

Transliteração alae pojisyeon-eseo GM allegsei silopeu(Alexei Shirov)neun GM gata kamseuki(Gata Kamsky)waui gyeong-gieseo Qc5leul dugo kwin gyohwan-eul yocheonghaessseubnida.

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

KO 공식 프로젝트로 통합하기 전에 제안된 변경 사항에 대해 논의하는 사용자 친화적인 웹 인터페이스를 제공합니다.

Transliteração gongsig peulojegteulo tonghabhagi jeon-e jeandoen byeongyeong sahang-e daehae non-uihaneun sayongja chinhwajeog-in web inteopeiseuleul jegonghabnida.

EN The Commission proposed to review the PSD to modernise it to take account of new types of payment services, such as payment initiation services ....

KO 위원회는 결제 개시 서비스와 같은 새로운 유형의 결제 서비스를 고려하여 PSD를 현대화하기 위해 이를 검토할 것을 제안했습니다 ....

Transliteração wiwonhoeneun gyeolje gaesi seobiseuwa gat-eun saeloun yuhyeong-ui gyeolje seobiseuleul golyeohayeo PSDleul hyeondaehwahagi wihae ileul geomtohal geos-eul jeanhaessseubnida ....

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Evaluate proposed network policy changes in "dry-run" mode

KO "시범 운영" 모드에서 제시된 네트워크 정책 변경 사항 평가

Transliteração "sibeom un-yeong" modeueseo jesidoen neteuwokeu jeongchaeg byeongyeong sahang pyeong-ga

EN Thanks to the fully integrated solution proposed by Cognex and their system integrator partner, all gearboxes delivered are inspected and feature zero defects.

KO "Cognex와 Cognex의 시스템 통합(SI) 파트너에서 제안한 완벽하게 통합된 솔루션 덕분에 납품되는 모든 기어박스들을 검사하고 무결점을 실현할 수 있게 되었습니다."

Transliteração "Cognexwa Cognexui siseutem tonghab(SI) pateuneoeseo jeanhan wanbyeoghage tonghabdoen sollusyeon deogbun-e nabpumdoeneun modeun gieobagseudeul-eul geomsahago mugyeoljeom-eul silhyeonhal su issge doeeossseubnida."

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Site-planning survey – commonly used to obtain planning permission and include locations of existing buildings, proposed improvements and natural features.

KO 부지 계획 측량 - 계획 승인을 받기 위해 일반적으로 사용되며 기존 건물, 제안된 개량 및 자연 지형지물의 위치가 포함됩니다.

Transliteração buji gyehoeg cheuglyang - gyehoeg seung-in-eul badgi wihae ilbanjeog-eulo sayongdoemyeo gijon geonmul, jeandoen gaelyang mich jayeon jihyeongjimul-ui wichiga pohamdoebnida.

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed

KO 건축 도면은 제안되고 있는 시공의 모든 측면에 대한 상세하고 정밀한 묘사입니다

Transliteração geonchug domyeon-eun jeandoego issneun sigong-ui modeun cheugmyeon-e daehan sangsehago jeongmilhan myosaibnida

Mostrando 50 de 50 traduções