EN Successful design of next-generation electronic products requires power integrity, signal integrity and thermal integrity co-analysis
EN Successful design of next-generation electronic products requires power integrity, signal integrity and thermal integrity co-analysis
KO 차세대 전자 제품을 성공적으로 설계하려면 전력 무결성, 신호 무결성 및 열 무결성을 함께 해석해야합니다
Transliteração chasedae jeonja jepum-eul seong-gongjeog-eulo seolgyehalyeomyeon jeonlyeog mugyeolseong, sinho mugyeolseong mich yeol mugyeolseong-eul hamkke haeseoghaeyahabnida
EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal features multiphysics power integrity, signal integrity, thermal integrity, and mechanical stress simulation and analysis for 2.5D/3D multi-die systems.
KO Ansys RedHawk-SC Electrothermal은 2.5D/3D 멀티 다이 시스템에 대한 다중물리 전력 무결성, 신호 무결성, 열 무결성, 기계적 응력 시뮬레이션 및 분석을 제공합니다.
Transliteração Ansys RedHawk-SC Electrothermal-eun 2.5D/3D meolti dai siseutem-e daehan dajungmulli jeonlyeog mugyeolseong, sinho mugyeolseong, yeol mugyeolseong, gigyejeog eunglyeog simyulleisyeon mich bunseog-eul jegonghabnida.
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
KO 새로운 편집자가 연구 무결성 문제를 처음 접할 때 지침이 자주 필요하지만 노련한 편집자도 연구 무결성 주장을 다루는 데 지원을 받고 싶어 합니다.
Transliteração saeloun pyeonjibjaga yeongu mugyeolseong munjeleul cheoeum jeobhal ttae jichim-i jaju pil-yohajiman nolyeonhan pyeonjibjado yeongu mugyeolseong jujang-eul daluneun de jiwon-eul badgo sip-eo habnida.
EN Power Integrity and Signal Integrity Analysis
KO 전원 무결성 및 신호 무결성 분석
Transliteração jeon-won mugyeolseong mich sinho mugyeolseong bunseog
EN Power and signal integrity (PI & SI) analysis products mitigate many electrical and thermal issues affecting printed circuit boards (PCBs): electromagnetic interference (EMI), crosstalk, power integrity, overheating, etc
KO PI 및 SI(전원 및 신호 무결성) 분석 제품은 PCB(인쇄 회로 기판)에 영향을 미치는 많은 전기 및 열 문제를 완화합니다. EMI(전자기 간섭), 간섭, 전원 무결성, 과열 등
Transliteração PI mich SI(jeon-won mich sinho mugyeolseong) bunseog jepum-eun PCB(inswae hoelo gipan)e yeonghyang-eul michineun manh-eun jeongi mich yeol munjeleul wanhwahabnida. EMI(jeonjagi ganseob), ganseob, jeon-won mugyeolseong, gwayeol deung
EN A specialized tool for power integrity, signal integrity and EMI analysis of IC packages and PCBs. Solves power delivery systems and high-speed channels in electronic devices.
KO IC 패키지 및 PCB의 전력 무결성, 신호 무결성 및 EMI 분석을 위한 전문 설계 플랫폼입니다. 전자 장치의 전력 공급 시스템 및 고속 채널을 해석합니다.
Transliteração IC paekiji mich PCBui jeonlyeog mugyeolseong, sinho mugyeolseong mich EMI bunseog-eul wihan jeonmun seolgye peullaespom-ibnida. jeonja jangchiui jeonlyeog gong-geub siseutem mich gosog chaeneol-eul haeseoghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ic | ic |
EN Ansys electronics tools work together to solve coupled power integrity and signal integrity problems in designing robust electronic systems.
KO Ansys 전자 툴들은 함께 작동하여 강력한 전자 시스템을 설계하는 데 있어 결합된 전력 무결성 및 신호 무결성 문제를 해결합니다.
Transliteração Ansys jeonja tuldeul-eun hamkke jagdonghayeo ganglyeoghan jeonja siseutem-eul seolgyehaneun de iss-eo gyeolhabdoen jeonlyeog mugyeolseong mich sinho mugyeolseong munjeleul haegyeolhabnida.
EN Signal Integrity, Power Integrity, and EMI Analysis for PCB Design
KO PCB 설계에 대한 신호 무결성, 전원 무결성 및 EMI 분석
Transliteração PCB seolgyee daehan sinho mugyeolseong, jeon-won mugyeolseong mich EMI bunseog
EN It delivers a complete solution for analyzing multi-die chip packages and interconnects for power integrity, layout parasitic extraction, thermal profiling, thermo-mechanical stress, and signal integrity
KO 전력 무결성, 레이아웃 RLC 추출, 열 프로파일링, 열-기계 응력 및 신호 무결성을 위한 멀티 다이 칩 패키지 및 상호 연결 분석에 완벽한 솔루션을 제공합니다
Transliteração jeonlyeog mugyeolseong, leiaus RLC chuchul, yeol peulopailling, yeol-gigye eunglyeog mich sinho mugyeolseong-eul wihan meolti dai chib paekiji mich sangho yeongyeol bunseog-e wanbyeoghan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
Transliteração mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN We handle billions of metrics every day with the highest levels of compliance and integrity.
KO 뉴렐릭은 최고 수준의 무결성을 유지하고, 모든 규제를 준수하며, 매일 수십억 개의 지표를 처리합니다.
Transliteração nyulellig-eun choego sujun-ui mugyeolseong-eul yujihago, modeun gyujeleul junsuhamyeo, maeil susib-eog gaeui jipyoleul cheolihabnida.
EN We shine a light on your operations to drive the best decisions to help ensure integrity every step of the way.
KO 운영 환경을 모니터링하여 최선의 결정을 도출함으로써 모든 단계에서 무결성이 보장되도록 지원합니다.
Transliteração un-yeong hwangyeong-eul moniteolinghayeo choeseon-ui gyeoljeong-eul dochulham-eulosseo modeun dangyeeseo mugyeolseong-i bojangdoedolog jiwonhabnida.
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
KO 생산업체들과 유통업체들은 이러한 표준을 준수하기 위해 모든 생산 단계에서 제품 품질과 무결성을 보장하고 전체 공급망에서 담배 제품을 추적해야 합니다
Transliteração saengsan-eobchedeulgwa yutong-eobchedeul-eun ileohan pyojun-eul junsuhagi wihae modeun saengsan dangyeeseo jepum pumjilgwa mugyeolseong-eul bojanghago jeonche gong-geubmang-eseo dambae jepum-eul chujeoghaeya habnida
EN Offers protection and integrity at every level, including user authentication, non-repudiation, physical security, data encryption and ongoing security audits.
KO 사용자 인증, 부인 방지, 물리적 보안, 데이터 암호화 및 지속적인 보안 감사를 포함하여 모든 수준에서 보호 및 무결성을 제공합니다.
Transliteração sayongja injeung, bu-in bangji, mullijeog boan, deiteo amhohwa mich jisogjeog-in boan gamsaleul pohamhayeo modeun sujun-eseo boho mich mugyeolseong-eul jegonghabnida.
EN Offers protection and integrity at every level, including user authentication, non-repudiation, physical security, data encryption and on-going security audits.
KO 사용자 인증, 부인 방지, 물리적 보안, 데이터 암호화 및 지속적인 보안 감사를 포함하여 모든 수준에서 보호 및 무결성을 제공합니다.
Transliteração sayongja injeung, bu-in bangji, mullijeog boan, deiteo amhohwa mich jisogjeog-in boan gamsaleul pohamhayeo modeun sujun-eseo boho mich mugyeolseong-eul jegonghabnida.
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
KO 탈레스 HSM은 철저한 설계 요건을 준수하며, 엄격한 제품 인증 테스트를 거쳐 실제 환경의 애플리케이션 테스트를 통해 각 장치의 보안과 무결성을 검증하였습니다.
Transliteração talleseu HSMeun cheoljeohan seolgye yogeon-eul junsuhamyeo, eomgyeoghan jepum injeung teseuteuleul geochyeo silje hwangyeong-ui aepeullikeisyeon teseuteuleul tonghae gag jangchiui boangwa mugyeolseong-eul geomjeunghayeossseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
KO 생산업체들과 유통업체들은 이러한 표준을 준수하기 위해 모든 생산 단계에서 제품 품질과 무결성을 보장하고 전체 공급망에서 담배 제품을 추적해야 합니다
Transliteração saengsan-eobchedeulgwa yutong-eobchedeul-eun ileohan pyojun-eul junsuhagi wihae modeun saengsan dangyeeseo jepum pumjilgwa mugyeolseong-eul bojanghago jeonche gong-geubmang-eseo dambae jepum-eul chujeoghaeya habnida
EN We shine a light on your operations to drive the best decisions to help ensure integrity every step of the way.
KO 운영 환경을 모니터링하여 최선의 결정을 도출함으로써 모든 단계에서 무결성이 보장되도록 지원합니다.
Transliteração un-yeong hwangyeong-eul moniteolinghayeo choeseon-ui gyeoljeong-eul dochulham-eulosseo modeun dangyeeseo mugyeolseong-i bojangdoedolog jiwonhabnida.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
KO Cloudflare 네트워크는 프랙탈과 유사합니다. 모든 보안, 성능, 안정성 기능이 현재 100개 국가의 250개 도시에 있는 모든 Cloudflare 데이터 센터의 모든 랙에 있는 모든 서버에서 실행됩니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun peulaegtalgwa yusahabnida. modeun boan, seongneung, anjeongseong gineung-i hyeonjae 100gae guggaui 250gae dosie issneun modeun Cloudflare deiteo senteoui modeun laeg-e issneun modeun seobeoeseo silhaengdoebnida.
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다
Transliteração modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Transliteração jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.
KO 올림픽 성화 점화부터 폐막식 불꽃놀이까지, 도쿄 2020 올림픽의 모든 메달, 모든 허그, 모든 심장이 멎을 듯한 피날레를 다시 감상하세요.
Transliteração ollimpig seonghwa jeomhwabuteo pyemagsig bulkkochnol-ikkaji, dokyo 2020 ollimpig-ui modeun medal, modeun heogeu, modeun simjang-i meoj-eul deushan pinalleleul dasi gamsanghaseyo.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communications needs which means every organisation needs a customised collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN UNFPA’s mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person’s potential is fulfilled.
KO 유엔인구기금의 미션과 업무는 임신에 대한 여성의 자기결정권을 강화하고, 산모의 안전하고 건강한 출산을 지원하며, 아동 및 청소년의 잠재력 개발을 촉진하는 것입니다.
Transliteração yuen-ingugigeum-ui misyeongwa eobmuneun imsin-e daehan yeoseong-ui jagigyeoljeong-gwon-eul ganghwahago, sanmoui anjeonhago geonganghan chulsan-eul jiwonhamyeo, adong mich cheongsonyeon-ui jamjaelyeog gaebal-eul chogjinhaneun geos-ibnida.
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Transliteração jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Protect the uptime, performance, and integrity of your game servers with Cloudflare.
KO Cloudflare를 사용하면 게임 서버의 가동 시간, 성능, 무결성을 보호할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflareleul sayonghamyeon geim seobeoui gadong sigan, seongneung, mugyeolseong-eul bohohal su issseubnida.
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
KO 봇 관리로 사기성 계정 생성을 방지하고 FPS(일인칭 슈팅) 게임의 무결성을 유지합니다.
Transliteração bos gwanlilo sagiseong gyejeong saengseong-eul bangjihago FPS(il-inching syuting) geim-ui mugyeolseong-eul yujihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
fps | fps |
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
KO 엘스비어는 여러 파트너와 협력을 통해, 과학적 소양 및 연구 윤리를 함양하고 출판 과정에서 무의식적인 편견을 해결하고자 노력합니다.
Transliteração elseubieoneun yeoleo pateuneowa hyeoblyeog-eul tonghae, gwahagjeog soyang mich yeongu yunlileul ham-yanghago chulpan gwajeong-eseo muuisigjeog-in pyeongyeon-eul haegyeolhagoja nolyeoghabnida.
EN Elsevier shares the research community?s goal to promote the integrity of research ? from proper design methodology to ethical article submission, properly reviewed publication, and making research data available for re-use
KO 엘스비어는 연구의 완전성을 증진하기 위해 적절한 설계 방법론에서 윤리적인 논문 제출, 적절하게 심사된 출판, 연구 데이터를 재사용 가능하게 만드는 등, 연구 공동체의 목표를 공유합니다
Transliteração elseubieoneun yeonguui wanjeonseong-eul jeungjinhagi wihae jeogjeolhan seolgye bangbeoblon-eseo yunlijeog-in nonmun jechul, jeogjeolhage simsadoen chulpan, yeongu deiteoleul jaesayong ganeunghage mandeuneun deung, yeongu gongdongche-ui mogpyoleul gong-yuhabnida
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 및 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.
Transliteração yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.
EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.
KO 엘스비어에서 출판하는 저널은 출판 윤리 및 과학 기록의 무결성과 관련된 문제를 논의하는 동료 평가 저널 편집자를 위한 포럼인 출판 윤리 위원회(COPE)의 회원입니다.
Transliteração elseubieoeseo chulpanhaneun jeoneol-eun chulpan yunli mich gwahag gilog-ui mugyeolseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul non-uihaneun donglyo pyeong-ga jeoneol pyeonjibjaleul wihan poleom-in chulpan yunli wiwonhoe(COPE)ui hoewon-ibnida.
EN promotes the integrity of the research being published.
KO 출판되는 연구의 무결성 홍보
Transliteração chulpandoeneun yeonguui mugyeolseong hongbo
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
KO 연구 무결성을 위반하는 흔한 사례 중 하나는 표절입니다.
Transliteração yeongu mugyeolseong-eul wibanhaneun heunhan salye jung hananeun pyojeol-ibnida.
EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation
KO 최근에 증가하는 연구 무결성 문제는 이미지 복제나 부적절한 이미지 조작과 관련되어 있습니다
Transliteração choegeun-e jeung-gahaneun yeongu mugyeolseong munjeneun imiji bogjena bujeogjeolhan imiji jojaggwa gwanlyeondoeeo issseubnida
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
KO 수년간, 건강 및 의학 연구와 이에 관한 리포팅의 무결성은 CONSORT와 같은 리포팅 가이드라인을 준수함으로써 향상되었습니다
Transliteração sunyeongan, geongang mich uihag yeonguwa ie gwanhan lipoting-ui mugyeolseong-eun CONSORTwa gat-eun lipoting gaideulain-eul junsuham-eulosseo hyangsangdoeeossseubnida
EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity
KO 연구 무결성에 대한 세계 학회 후원 기업
Transliteração yeongu mugyeolseong-e daehan segye haghoe huwon gieob
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
KO IT 보안은 컴퓨터 시스템, 네트워크 및 데이터와 같은 정보 기술의 무결성을 시스템 공격이나 손상 또는 무단 액세스로부터 보호합니다.
Transliteração IT boan-eun keompyuteo siseutem, neteuwokeu mich deiteowa gat-eun jeongbo gisul-ui mugyeolseong-eul siseutem gong-gyeog-ina sonsang ttoneun mudan aegseseulobuteo bohohabnida.
EN We protect the confidentiality, integrity, and availability of your data using industry standard encryption protocols such as TLS (Transport Layer Security)
KO 뉴렐릭은 TLS(Transport Layer Security)와 같은 업계 표준 암호화 프로토콜을 사용해 데이터의 기밀성, 무결성 및 가용성을 보호합니다
Transliteração nyulellig-eun TLS(Transport Layer Security)wa gat-eun eobgye pyojun amhohwa peulotokol-eul sayonghae deiteoui gimilseong, mugyeolseong mich gayongseong-eul bohohabnida
inglês | coreano |
---|---|
tls | tls |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
KO 우리는 다른 사람을 정직하게 대하고 우리가 말하는대로하며 옳은 일을하기 위해 노력합니다. 진정성과 신뢰는 우리의 업무를 뒷받침합니다.
Transliteração ulineun daleun salam-eul jeongjighage daehago uliga malhaneundaelohamyeo olh-eun il-eulhagi wihae nolyeoghabnida. jinjeongseong-gwa sinloeneun uliui eobmuleul dwisbadchimhabnida.
EN …as it rewards corruption and crime, successful money laundering damages the integrity of the entire society and undermines democracy and the rule of the law.
KO …부패와 범죄에 대한 보상이 되기 때문에, 성공적인 자금 세탁은 사회 전체의 무결성을 훼손하고 민주주의와 법의 규칙을 훼손합니다.
Transliteração …bupaewa beomjoee daehan bosang-i doegi ttaemun-e, seong-gongjeog-in jageum setag-eun sahoe jeonche-ui mugyeolseong-eul hwesonhago minjujuuiwa beob-ui gyuchig-eul hwesonhabnida.
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
KO 모코는 마오리 전통이며 마오리인의 정체성과 위신, 온전성을 상징한다. 따라서 마오리인 모코 예술가가 마오리인의 몸에 새긴 문신만을 모코라고 부른다.
Transliteração mokoneun maoli jeontong-imyeo maoliin-ui jeongcheseong-gwa wisin, onjeonseong-eul sangjinghanda. ttalaseo maoliin moko yesulgaga maoliin-ui mom-e saegin munsinman-eul mokolago buleunda.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password Business는 비밀번호 및 기타 민감한 비즈니스 정보에 대한 완전한 통제권을 귀사에 제공하며, 가장 엄격한 업계 표준을 준수하여 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성을 보장합니다.
Transliteração 1Password Businessneun bimilbeonho mich gita mingamhan bijeuniseu jeongbo-e daehan wanjeonhan tongjegwon-eul gwisa-e jegonghamyeo, gajang eomgyeoghan eobgye pyojun-eul junsuhayeo deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-eul bojanghabnida.
EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password는 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성에 관한 엄격한 업계 표준에 부합합니다.
Transliteração 1Passwordneun deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-e gwanhan eomgyeoghan eobgye pyojun-e buhabhabnida.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
KO 1Password Enterprise는 비밀번호 및 기타 민감한 비즈니스 정보에 대한 완전한 통제권을 귀사에 제공하며, 가장 엄격한 업계 표준을 준수하여 데이터의 기밀성, 무결성, 가용성을 보장합니다.
Transliteração 1Password Enterpriseneun bimilbeonho mich gita mingamhan bijeuniseu jeongbo-e daehan wanjeonhan tongjegwon-eul gwisa-e jegonghamyeo, gajang eomgyeoghan eobgye pyojun-eul junsuhayeo deiteoui gimilseong, mugyeolseong, gayongseong-eul bojanghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções