EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
Traduzir "stringent regulations" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stringent regulations" de inglês para Tcheco
Traduções de stringent regulations
"stringent regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| regulations | a nebo předpisy s |
Tradução de inglês para Tcheco de stringent regulations
inglês
Tcheco
CS Nabízíme široké portfolio bezmazných kompresorů – každý z nich byl vyroben tak, aby bylo dosaženo 100% čistoty vzduchu, která splňuje ty nejpřísnější standardy kvality.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| air | vzduchu |
| meets | splňuje |
| quality | kvality |
| standards | standardy |
| of | z |
| to | aby |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)
CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| accordance | v souladu |
| return | vrátit |
| purchase | nákup |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;
CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| without | bez |
| relevant | na |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
CS Materiály nebo služby nacházející se na této stránce nesmíte exportovat a/nebo reexportovat a/nebo kopírovat a/nebo upravovat v rozporu s platnými zákony a předpisy včetně zákonů a pravidel platných pro export v Evropském společenství
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| materials | materiály |
| services | služby |
| laws | zákony |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)
CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| accordance | v souladu |
| return | vrátit |
| purchase | nákup |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)
CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| accordance | v souladu |
| return | vrátit |
| purchase | nákup |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;
CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| without | bez |
| relevant | na |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| controller | správce |
| in | v |
| gdpr | gdpr |
| or | nebo |
| protection | ochrany |
| personal | osobní |
| immediately | se |
EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations
CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN iii. the carrying out of public policies provided in laws or regulations or based on contracts, agreements and similar legal instruments;
CS iii. plnění veřejných pravidel stanovených v zákonech nebo předpisech nebo na základě smluv, dohod nebo podobných právních nástrojů;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| legal | právní |
| of | z |
| in | v |
EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| domains | domény |
| contents | obsah |
| rights | práva |
| nor | ani |
| of | z |
| and | a |
EN In accordance with applicable regulations, we are liable for physical and legal defects in accordance with the Civil Code.
CS V souladu s platnými předpisy odpovídáme podle ustanovení občanského zákoníku za fyzické a právní vady.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| accordance | v souladu |
| and | a |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| consent | souhlas |
| personal | osobní |
| to | k |
| processing | zpracování |
| using | se |
| of | z |
| and | a |
EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.
CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| of | z |
| does | že |
| not | se |
| abroad | v |
EN a) use the Product in compliance with this Agreement, the Contract, relevant documentation and applicable laws and regulations, particularly with those governing the processing of personal or sensitive data;
CS (a) používat Produkt v souladu s tímto Ujednáním, Smlouvou, příslušnou dokumentací a platnými zákony a předpisy, zejména těmi, jimiž se řídí zpracování osobních nebo citlivých údajů; 3 / 6
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| product | produkt |
| laws | zákony |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| agreement | souladu |
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
CS Jsme schopni vyhovět i těm nejnáročnějším technickým požadavkům na zakázkové projekty a zároveň zajistit dodržování nejpřísnějších požadavků na kvalitu včetně předpisů ISO.
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN In accordance with applicable regulations, we are liable for physical and legal defects in accordance with the Civil Code.
CS V souladu s platnými předpisy odpovídáme podle ustanovení občanského zákoníku za fyzické a právní vady.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| accordance | v souladu |
| and | a |
EN In accordance with applicable regulations, we are liable for physical and legal defects in accordance with the Civil Code.
CS V souladu s platnými předpisy odpovídáme podle ustanovení občanského zákoníku za fyzické a právní vady.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| accordance | v souladu |
| and | a |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| consent | souhlas |
| personal | osobní |
| to | k |
| processing | zpracování |
| using | se |
| of | z |
| and | a |
EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.
CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| of | z |
| does | že |
| not | se |
| abroad | v |
EN a) use the Product in compliance with this Agreement, the Contract, relevant documentation and applicable laws and regulations, particularly with those governing the processing of personal or sensitive data;
CS (a) používat Produkt v souladu s tímto Ujednáním, Smlouvou, příslušnou dokumentací a platnými zákony a předpisy, zejména těmi, jimiž se řídí zpracování osobních nebo citlivých údajů; 3 / 6
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| product | produkt |
| laws | zákony |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| agreement | souladu |
EN iii. the carrying out of public policies provided in laws or regulations or based on contracts, agreements and similar legal instruments;
CS iii. plnění veřejných pravidel stanovených v zákonech nebo předpisech nebo na základě smluv, dohod nebo podobných právních nástrojů;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| legal | právní |
| of | z |
| in | v |
EN to comply with our obligations under applicable laws, regulations and to assess and defend a legal right
CS pro účely plnění našich povinností podle příslušných zákonů a předpisů a pro účely stanovení a obrany zákonného práva.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
EN to comply with our obligations under applicable laws, regulations and to assess and defend a legal right.
CS pro účely plnění našich povinností podle příslušných zákonů a předpisů a pro účely stanovení a obrany zákonného práva.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the built-in features to help businesses stay compliant with the HIPAA and GDPR privacy regulations.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkcemi |
| gdpr | gdpr |
| privacy | osobní |
| and | a |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| controller | správce |
| in | v |
| gdpr | gdpr |
| or | nebo |
| protection | ochrany |
| personal | osobní |
| immediately | se |
EN adhere to applicable laws, regulations, legal processes or enforceable governmental request.
CS Dodržení platných zákonů, nařízení, zákonných procesů nebo vymahatelných žádostí státní správy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| or | nebo |
EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.
CS Všechny třetí strany, se kterými sdílíme osobní údaje jsou smluvně vázány dodržovat striktní bezpečnostní předpisy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parties | strany |
| personal | osobní údaje |
| your | jsou |
| all | všechny |
EN use the SaaS Offering in a way that violates any applicable laws or regulations;
CS používat nabídku SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,
EN use the ZipShare SaaS in a way that violates any applicable laws or regulations;
CS používat ZipShare SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,
EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations
CS Bez ohledu na výše uvedené mohou být účtovány daně z prodeje, daně za zboží a služby nebo daně z přidané hodnoty (DPH) v souladu s příslušnými zákony a předpisy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sales | prodeje |
| services | služby |
| or | nebo |
| accordance | v souladu |
| laws | zákony |
| and | a |
| be | být |
| in | v |
EN Don’t do anything or post any content that violates laws or regulations.
CS Neprovádějte žádné činnosti ani nezveřejňujte žádný obsah porušující zákony nebo předpisy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| any | z |
| content | obsah |
| laws | zákony |
| or | nebo |
EN Comply with all applicable advertising laws and regulations
CS dodržovat všechny platné zákony a nařízení o reklamě,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| and | a |
| all | všechny |
EN Lastly, be sure to follow all relevant laws and regulations.
CS A konečně, dodržujte všechny příslušné zákony a předpisy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| and | a |
| all | všechny |
EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.
CS Jsme odhodláni dodržovat vše, co děláme. Všichni zaměstnanci podepisují smlouvu o kodexu chování a účastní se dalších školení, aby zaměstnanci dodržovali všechny platné zákony a předpisy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| employees | zaměstnanci |
| additional | další |
| laws | zákony |
| to | aby |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| all | všechny |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
EN To comply with the laws and regulations that are applicable to us around the world
CS Dodržovat zákony a předpisy, které se na nás vztahují po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| us | nás |
| world | svět |
| to | na |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stringent stringent quality stringent sanitation standards stringent levels stringent quality standards meet stringent sanitation stringent sustainability criteria applicable regulations regulations security regulations legal regulations strict regulations gdpr regulations regulations governing community regulations data privacy regulations eu regulations financial regulations data protection regulations regulations applicable current regulations privacy regulations industry regulations relevant regulations regulations set eu privacy regulations compliance regulations regulations and laws and regulations regulations including without strict security regulations read these regulations entry regulations specific regulations relevant body regulations privacy regulations change regulations that require uniform guidance regulations regulations concerning internal iso regulations building regulations certain legal regulations evolving regulations export administration regulations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe