EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
Traduzir "staff" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staff" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de staff
inglês
coreano
KO 새로운 지표를 생성하기 위해 제출된 직원 비율을 품질 측정(예: GPA x 제출된 직원의 비율)에 통합하지 않기로 결정했습니다.
Transliteração saeloun jipyoleul saengseonghagi wihae jechuldoen jig-won biyul-eul pumjil cheugjeong(ye: GPA x jechuldoen jig-won-ui biyul)e tonghabhaji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
EN Education staff (teachers, support staff, daycare workers)
KO 교직원(교사, 보조 직원, 보육 근로자)
Transliteração gyojig-won(gyosa, bojo jig-won, boyug geunloja)
EN Your staff likely spend over a fifth of their waking hours on their phones. Mobile needs to be an extension of your brand, and a way to engage with your staff via a channel that they prefer.
KO 당신의 기관만을 위한 브랜드 앱을 제작하세요. 고유 브랜드 로고, 색상, 맞춤 아이콘으로 브랜드 전달 효과를 높일 수 있습니다.
Transliteração dangsin-ui gigwanman-eul wihan beulaendeu aeb-eul jejaghaseyo. goyu beulaendeu logo, saegsang, majchum aikon-eulo beulaendeu jeondal hyogwaleul nop-il su issseubnida.
EN English speaking staff available, Korean speaking staff available
KO 영어를 할 줄 아는 스태프 있음, 한국어를 할 줄 아는 스태프 있음
Transliteração yeong-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum, hangug-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum
EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
KO 실제와 같은 스탭 미팅을 통해 백룸 스탭을 더 많이 믿고 의지할 수 있습니다
Transliteração siljewa gat-eun seutaeb miting-eul tonghae baeglum seutaeb-eul deo manh-i midgo uijihal su issseubnida
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
KO 새로운 지표를 생성하기 위해 제출된 직원 비율을 품질 측정(예: GPA x 제출된 직원의 비율)에 통합하지 않기로 결정했습니다.
Transliteração saeloun jipyoleul saengseonghagi wihae jechuldoen jig-won biyul-eul pumjil cheugjeong(ye: GPA x jechuldoen jig-won-ui biyul)e tonghabhaji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
EN Hotel does not have enough staff. Nobody in the bar area for 15 mins to take drinks order, the breakfast was pretty bad and staff were too busy. No knifes, no offer of coffee, not even a good morning or sorry.
KO 인터라켄 동역과 걸어서 3분 거리의 최적의 위치 셔틀서비스로 편안하게 이동했습니다. 다음에 인터라켄을 방문한다면 또 숙박하고 싶습니다.
Transliteração inteolaken dong-yeoggwa geol-eoseo 3bun geoliui choejeog-ui wichi syeoteulseobiseulo pyeon-anhage idonghaessseubnida. da-eum-e inteolaken-eul bangmunhandamyeon tto sugbaghago sipseubnida.
EN Senior Staff Performance Engineer, Optimizely
KO Optimizely, 성능 엔지니어 수석 직원
Transliteração Optimizely, seongneung enjinieo suseog jig-won
EN Chief of Staff & EVP Research Marketing
KO 최고보좌관 겸 EVP, 연구 마케팅
Transliteração choegobojwagwan gyeom EVP, yeongu maketing
EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
KO 1934년 창고 관리자의 근속 25주년을 축하하는 엘스비어 임직원의 모습
Transliteração 1934nyeon chang-go gwanlijaui geunsog 25junyeon-eul chughahaneun elseubieo imjig-won-ui moseub
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
KO 의료진의 지식과 기술에 모범 사례와 현재의 근거가 반영되어 있음을 보장
Transliteração uilyojin-ui jisiggwa gisul-e mobeom salyewa hyeonjaeui geungeoga ban-yeongdoeeo iss-eum-eul bojang
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
KO 주제에 대한 담당 직원의 인식을 높이기 위한 내부 브리핑 실시 및 편집자, 위원회 멤버, 검토자 사이에 인식을 더욱 널리 전파하기 위한 도구와 자료 제공
Transliteração jujee daehan damdang jig-won-ui insig-eul nop-igi wihan naebu beuliping silsi mich pyeonjibja, wiwonhoe membeo, geomtoja saie insig-eul deoug neolli jeonpahagi wihan doguwa jalyo jegong
EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.
KO 한 의료 센터에서 엘스비어와 함께 어떻게 직원의 업무 효율성 및 만족도와 환자 안전을 개선하고 비용을 절감했는지 알아보세요.
Transliteração han uilyo senteoeseo elseubieowa hamkke eotteohge jig-won-ui eobmu hyoyulseong mich manjogdowa hwanja anjeon-eul gaeseonhago biyong-eul jeolgamhaessneunji al-aboseyo.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
KO 또한, 할 거리와 즐길 거리, 숙소, 현지인들에게 인기 있는 맛집, 지역에서 벌어지는 이벤트, 날씨와 안전 사항 등 여행에 필요한 각종 현지 정보와 조언을 구할 수 있다.
Transliteração ttohan, hal geoliwa jeulgil geoli, sugso, hyeonjiindeul-ege ingi issneun masjib, jiyeog-eseo beol-eojineun ibenteu, nalssiwa anjeon sahang deung yeohaeng-e pil-yohan gagjong hyeonji jeongbowa jo-eon-eul guhal su issda.
EN Most i-SITEs have staff who speak multiple languages
KO 대부분의 i-SITE에서 다국어 지원
Transliteração daebubun-ui i-SITEeseo dagug-eo jiwon
EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data
KO 12월 18일: HESA Contextual Data에서 파생된 그대로 제출된 직원의 비율을 기준으로 조회하고 순위를 매겼습니다.
Transliteração 12wol 18il: HESA Contextual Data-eseo pasaengdoen geudaelo jechuldoen jig-won-ui biyul-eul gijun-eulo johoehago sun-wileul maegyeossseubnida.
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
KO HESA Contextual Data는 제출된 직원 비율을 계산하는 도구에서 사용되었습니다. 확인이 가능했던 이 도구로 제출 논문의 순위를 매기는 옵션이 있었습니다.
Transliteração HESA Contextual Dataneun jechuldoen jig-won biyul-eul gyesanhaneun dogueseo sayongdoeeossseubnida. hwag-in-i ganeunghaessdeon i dogulo jechul nonmun-ui sun-wileul maegineun obsyeon-i iss-eossseubnida.
EN A new level of staff and passenger security.
KO 새로운 수준의 직원 및 승객 보안성.
Transliteração saeloun sujun-ui jig-won mich seung-gaeg boanseong.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
KO 우리의 경영진과 고위 직원은 영국 정부의 기본 직원 보안 표준 에 따라 보안 검사를받습니다.
Transliteração uliui gyeong-yeongjingwa gowi jig-won-eun yeong-gug jeongbuui gibon jig-won boan pyojun e ttala boan geomsaleulbadseubnida.
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
KO 물론입니다! Atlassian 고객의 개인 데이터에 액세스하고 처리하는 Atlassian 직원은 데이터를 다루는 방식에 대한 교육을 받으며 기밀 및 보안을 유지할 의무가 있습니다
Transliteração mullon-ibnida! Atlassian gogaeg-ui gaein deiteoe aegseseuhago cheolihaneun Atlassian jig-won-eun deiteoleul daluneun bangsig-e daehan gyoyug-eul bad-eumyeo gimil mich boan-eul yujihal uimuga issseubnida
EN Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
KO Tableau의 엔터프라이즈 분석 플랫폼은 임상 직원들과 리더들이 자신 있게 의사 결정을 내리고 대규모로 실행 가능한 인사이트를 관리할 수 있도록 힘을 실어줍니다.
Transliteração Tableauui enteopeulaijeu bunseog peullaespom-eun imsang jig-wondeulgwa lideodeul-i jasin issge uisa gyeoljeong-eul naeligo daegyumolo silhaeng ganeunghan insaiteuleul gwanlihal su issdolog him-eul sil-eojubnida.
EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.
KO 현대적인 플랫폼과 기술을 사용하면 보유 인력의 기술 역량을 강화하고 미래를 위한 계획을 세울 수 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-in peullaespomgwa gisul-eul sayonghamyeon boyu inlyeog-ui gisul yeoglyang-eul ganghwahago milaeleul wihan gyehoeg-eul se-ul su issseubnida.
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
KO Zach : "Hostwinds"직원은 항상 호스팅 회사로서의 경험을 향상시키고 고객과 함께 경험을 전달하려고합니다. "
Transliteração Zach : "Hostwinds"jig-won-eun hangsang hoseuting hoesaloseoui gyeongheom-eul hyangsangsikigo gogaeggwa hamkke gyeongheom-eul jeondalhalyeogohabnida. "
EN Learn how the world’s leading provider of open source solutions deepened data culture within 4,500+ staff in less than a year.
KO 오픈 소스 솔루션의 세계 선두 공급업체가 채 1년도 안 되는 기간에 4,500여 명의 직원 가운데에서 데이터 문화를 심화시킨 방법을 알아보십시오.
Transliteração opeun soseu sollusyeon-ui segye seondu gong-geub-eobchega chae 1nyeondo an doeneun gigan-e 4,500yeo myeong-ui jig-won gaundeeseo deiteo munhwaleul simhwasikin bangbeob-eul al-abosibsio.
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
KO 직방, 태블로를 임베드한 부동산 통계 솔루션 ‘직방 RED’ 서비스를 개발하여 B2B 비즈니스 영역 확대
Transliteração jigbang, taebeulloleul imbedeuhan budongsan tong-gye sollusyeon ‘jigbang RED’ seobiseuleul gaebalhayeo B2B bijeuniseu yeong-yeog hwagdae
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
KO "부다페스트 최고 바리스타가 운영하는 커피집...추천받고 갔습니다 최고입니다."
Transliteração "budapeseuteu choego baliseutaga un-yeonghaneun keopijib...chucheonbadgo gassseubnida choegoibnida."
EN Since COVID-19, many staff have been working from home, which has made remote monitoring even more critical.
KO 또한 코로나19 이후, 많은 직원들이 재택근무를 하면서 원격 모니터링이 더욱 중요해졌습니다.
Transliteração ttohan kolona19 ihu, manh-eun jig-wondeul-i jaetaeggeunmuleul hamyeonseo wongyeog moniteoling-i deoug jung-yohaejyeossseubnida.
EN Tipping is not expected by hotel and restaurant staff, but it is still a way for the visitor to reward good service and show appreciation. There are no rules or customs as to the amount of the tip.
KO 호텔과 식당 직원들은 팁을 바라지는 않지만, 여전히 여행객들은 좋은 서비스와 쇼에 대한 감사의 보답으로 팁을 건넵니다. 팁에 관련된 규칙이나 전통은 따로 없습니다.
Transliteração hotelgwa sigdang jig-wondeul-eun tib-eul balajineun anhjiman, yeojeonhi yeohaeng-gaegdeul-eun joh-eun seobiseuwa syoe daehan gamsaui bodab-eulo tib-eul geonnebnida. tib-e gwanlyeondoen gyuchig-ina jeontong-eun ttalo eobs-seubnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.
KO 그렇습니다. 캘리포니아에서는 의료 종사자와 집합 시설 근무자, 주 공무원, 의료 종사자, 교직원 등이 이에 해당합니다.
Transliteração geuleohseubnida. kaelliponia-eseoneun uilyo jongsajawa jibhab siseol geunmuja, ju gongmuwon, uilyo jongsaja, gyojig-won deung-i ie haedanghabnida.
EN Staff Picks and other things to follow ? Vimeo Help Center
EN When you join Vimeo, you’re automatically opted in to follow our Staff Picks channel, which our Curation Team
KO Vimeo에 가입하면 자동으로 스태프 픽 채널을 팔로우하도록 설정되어 있습니다. 스태프 픽 채널은 Vimeo 큐레이션 팀이
Transliteração Vimeoe gaibhamyeon jadong-eulo seutaepeu pig chaeneol-eul pallouhadolog seoljeongdoeeo issseubnida. seutaepeu pig chaeneol-eun Vimeo kyuleisyeon tim-i
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
KO Vimeo 큐레이션 팀은 실제 사람들로 구성되어있기 때문에 올라오는 모든 동영상을 시청할 수는 없기에, Vimeo에 업로드되는 멋진 동영상들 중 작은 일부만이 스태프 픽에 선정됩니다
Transliteração Vimeo kyuleisyeon tim-eun silje salamdeullo guseongdoeeoissgi ttaemun-e ollaoneun modeun dong-yeongsang-eul sicheonghal suneun eobsgie, Vimeoe eoblodeudoeneun meosjin dong-yeongsangdeul jung jag-eun ilbuman-i seutaepeu pig-e seonjeongdoebnida
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
KO 3단계의 특별 선정 항목이 있습니다: 이번 달 최고의 동영상, 올해 최고의 동영상, 스태프 픽 프리미어. 각 단계에 대한 추가 정보는
Transliteração 3dangyeui teugbyeol seonjeong hangmog-i issseubnida: ibeon dal choegoui dong-yeongsang, olhae choegoui dong-yeongsang, seutaepeu pig peulimieo. gag dangyee daehan chuga jeongboneun
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.
Transliteração pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
KO 시청자는 피드에서 새 동영상을 발견하고 엄선된 최신 스태프 픽 동영상을 시청하고 카테고리를 탐색할 수 있습니다.
Transliteração sicheongjaneun pideueseo sae dong-yeongsang-eul balgyeonhago eomseondoen choesin seutaepeu pig dong-yeongsang-eul sicheonghago kategolileul tamsaeghal su issseubnida.
EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings
KO Atlassian은 모든 직원에게 집에서 일하고, 꼭 필요하지 않은 모든 출장과 대면 모임을 중단했습니다
Transliteração Atlassian-eun modeun jig-won-ege jib-eseo ilhago, kkog pil-yohaji anh-eun modeun chuljang-gwa daemyeon moim-eul jungdanhaessseubnida
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
KO Opsgenie로 학생과 직원의 삶의 질 향상
Transliteração Opsgenielo hagsaeng-gwa jig-won-ui salm-ui jil hyangsang
| inglês | coreano |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
KO 하지만 직원, 이해관계 및 사무실 수가 늘어남에 따라 원격 작업 및 상이한 시스템과 관련된 문제가 발생했습니다
Transliteração hajiman jig-won, ihaegwangye mich samusil suga neul-eonam-e ttala wongyeog jag-eob mich sang-ihan siseutemgwa gwanlyeondoen munjega balsaenghaessseubnida
EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.
KO 여기에는 외부적으로 또는 내부적으로 제품 내에서 발견한 문제를 보안 팀에 직접 보고하거나 지원 티켓을 제출하여 문제를 제기할 수 있는 Atlassian 직원도 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun oebujeog-eulo ttoneun naebujeog-eulo jepum naeeseo balgyeonhan munjeleul boan tim-e jigjeob bogohageona jiwon tikes-eul jechulhayeo munjeleul jegihal su issneun Atlassian jig-wondo pohamdoebnida.
EN Prepare your staff for a messaging-first world
EN This means your attention must be absolute and your staff should be equally sharp
KO 포토그래퍼의 집중력은 흐트러져서는 안 되며, 촬영팀도 마찬가지로 몰입하고 있어야 한다
Transliteração potogeulaepeoui jibjunglyeog-eun heuteuleojyeoseoneun an doemyeo, chwal-yeongtimdo machangajilo mol-ibhago iss-eoya handa
EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.
KO 매장 직원, 본사 직원 및 원격 직원은 생산성이 높아지고 고객들은 보안 통합 거래가 가능한 상시 접속 매장 내 경험을 할 수 있게 됩니다.
Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won mich wongyeog jig-won-eun saengsanseong-i nop-ajigo gogaegdeul-eun boan tonghab geolaega ganeunghan sangsi jeobsog maejang nae gyeongheom-eul hal su issge doebnida.
EN Deliver instant access to sales associates and staff where they need it
KO 영업사원과 직원들에게 필요한 곳에서 즉시 액세스 권한 제공
Transliteração yeong-eobsawongwa jig-wondeul-ege pil-yohan gos-eseo jeugsi aegseseu gwonhan jegong
EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.
KO 매장 직원, 본사 직원, 원격 직원, 계약업체 및 제3자 벤더는 모든 기기에서 언제든지 데이터에 즉시 액세스할 수 있습니다.
Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won, wongyeog jig-won, gyeyag-eobche mich je3ja bendeoneun modeun gigieseo eonjedeunji deiteoe jeugsi aegseseuhal su issseubnida.
EN 99,000 teachers and support staff
EN Administrators can go into their application, see their staff list, review details, and immediately get feedback on their submissions
KO 관리자는 애플리케이션에 접속하여 직원 목록을 확인하고, 상세 정보를 검토하고, 제출한 서류에 대한 피드백을 즉시 받을 수 있습니다
Transliteração gwanlijaneun aepeullikeisyeon-e jeobsoghayeo jig-won moglog-eul hwag-inhago, sangse jeongboleul geomtohago, jechulhan seolyue daehan pideubaeg-eul jeugsi bad-eul su issseubnida
EN Education Payroll wanted to modernize its processes and supporting technology to provide timely, accurate payroll payments to New Zealand’s teachers and support staff
KO Education Payroll은 자사의 프로세스 및 지원 기술을 현대화하여 뉴질랜드의 교사 및 지원 인력에게 정확한 급여를 적시에 지급하고자 했습니다
Transliteração Education Payrolleun jasaui peuloseseu mich jiwon gisul-eul hyeondaehwahayeo nyujillaendeuui gyosa mich jiwon inlyeog-ege jeonghwaghan geub-yeoleul jeogsie jigeubhagoja haessseubnida
EN “We want to be more dynamic in the way we produce applications and make better use of our underlying hardware and software, as well as our staff.”
KO "보다 동적으로 애플리케이션을 생산하면서 기본 하드웨어와 소프트웨어 그리고 현재의 인력을 더 효율적으로 활용하려 합니다."
Transliteração "boda dongjeog-eulo aepeullikeisyeon-eul saengsanhamyeonseo gibon hadeuweeowa sopeuteuweeo geuligo hyeonjaeui inlyeog-eul deo hyoyuljeog-eulo hwal-yonghalyeo habnida."
EN When compared with those who have not had Red Hat training, IT staff trained on Red Hat technology get up to speed faster on projects and can more easily apply their knowledge
KO Red Hat 기술 교육을 받은 IT 직원은 Red Hat 교육을 받지 않은 사람들에 비해 프로젝트를 더 신속히 진행하고 지식을 더 쉽게 적용할 수 있습니다
Transliteração Red Hat gisul gyoyug-eul bad-eun IT jig-won-eun Red Hat gyoyug-eul badji anh-eun salamdeul-e bihae peulojegteuleul deo sinsoghi jinhaenghago jisig-eul deo swibge jeog-yonghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staff operations staff atlassian staff senior staff technical staff provide staff staff operate staff had in house staff desk staff staff members staff before staff should staff costs service staff both staff field staff staff account store staff save staff frontline staff staff users different staff members staff play internal staff editorial staff various staff staff resources dedicated staff staff speak com staff staff working medical staff staff access enables staff professional staff staff requests staff across staff discover giving staff dive shop staff staff training serving staff staff does staff back staff member staff experience ensure staff staff completing staff spendTraduzir staff para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe