EN Makeup, styling, sets, props and everything else had to be well prepared, but it all depends on how you light everything up and how you describe the moods and the stories
EN Makeup, styling, sets, props and everything else had to be well prepared, but it all depends on how you light everything up and how you describe the moods and the stories
KO 메이크업, 스타일링, 세트, 소품 등 모든 걸 잘 준비해야 했지만, 무엇보다도 조명을 어떻게 연출할 것인가와 어떻게 분위기를 표현하고 이야기를 전달할 것인가가 핵심 포인트였죠
Transliteração meikeueob, seutailling, seteu, sopum deung modeun geol jal junbihaeya haessjiman, mueosbodado jomyeong-eul eotteohge yeonchulhal geos-ingawa eotteohge bun-wigileul pyohyeonhago iyagileul jeondalhal geos-ingaga haegsim pointeuyeossjyo
EN However, if you find yourself on the losing end of a gun battle, you’ll lose everything you found and everything you brought with you.
KO 하지만 총격전에서 패배하면 발견한 모든 아이템과 소지품을 잃습니다.
Transliteração hajiman chong-gyeogjeon-eseo paebaehamyeon balgyeonhan modeun aitemgwa sojipum-eul ilhseubnida.
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN Knovel features unique tables and databases, covering everything from mechanical to chemical properties data, corrosion data and material properties.
KO Knovel은 기계적 특성에서 화학적 특성 데이터, 부식 데이터 및 재료 특성에 이르기까지 모든 사항을 다루는 고유한 표와 데이터베이스를 제공합니다.
Transliteração Knovel-eun gigyejeog teugseong-eseo hwahagjeog teugseong deiteo, busig deiteo mich jaelyo teugseong-e ileugikkaji modeun sahang-eul daluneun goyuhan pyowa deiteobeiseuleul jegonghabnida.
EN Cloudflare builds data privacy into everything we do
KO Cloudflare는 모든 것에 데이터 개인정보 보호를 구축합니다
Transliteração Cloudflareneun modeun geos-e deiteo gaeinjeongbo boholeul guchughabnida
EN Cloudflare offers three DDoS protection solutions designed to protect everything on your cloud and on-premise networks.
KO Cloudflare는 클라우드 및 온프레미스 네트워크의 모든 것을 보호할 수 있도록 설계된 3가지의 DDoS 보호 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Cloudflareneun keullaudeu mich onpeulemiseu neteuwokeuui modeun geos-eul bohohal su issdolog seolgyedoen 3gajiui DDoS boho sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.
KO 모든 것이 원활히 작동하더라도 글로벌 팀이 내부 도구와 데이터를 액세스할 때 여전히 대기 시간이발생하여 생산성뿐만 아니라 사용자 경험도 떨어지게 됩니다.
Transliteração modeun geos-i wonhwalhi jagdonghadeolado geullobeol tim-i naebu doguwa deiteoleul aegseseuhal ttae yeojeonhi daegi sigan-ibalsaenghayeo saengsanseongppunman anila sayongja gyeongheomdo tteol-eojige doebnida.
EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do
KO Cloudflare는 모든 것에 개인정보 및 데이터 보호를 구축합니다
Transliteração Cloudflareneun modeun geos-e gaeinjeongbo mich deiteo boholeul guchughabnida
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
KO 웹사이트, 애플리케이션, 네트워크는 고객과 공급업체와 비즈니스를 진행하는 귀사의 핵심 채널입니다. 온라인 비즈니스가 확대되면서 이러한 자원에 대한 보안이 필수가 됐습니다.
Transliteração websaiteu, aepeullikeisyeon, neteuwokeuneun gogaeggwa gong-geub-eobchewa bijeuniseuleul jinhaenghaneun gwisaui haegsim chaeneol-ibnida. onlain bijeuniseuga hwagdaedoemyeonseo ileohan jawon-e daehan boan-i pilsuga dwaessseubnida.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
KO 오픈소스의 법적 측면과 당신이 하지 않은 몇가지 사항에 대해 궁금해하는 모든 것입니다.
Transliteração opeunsoseuui beobjeog cheugmyeongwa dangsin-i haji anh-eun myeochgaji sahang-e daehae gung-geumhaehaneun modeun geos-ibnida.
EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!
KO 개인 또는 비즈니스 사용을위한 빠르고 신뢰할 수있는 웹 호스팅. 오늘 웹 사이트를 온라인으로 가져 오는 데 필요한 모든 것!
Transliteração gaein ttoneun bijeuniseu sayong-eul-wihan ppaleugo sinloehal su-issneun web hoseuting. oneul web saiteuleul onlain-eulo gajyeo oneun de pil-yohan modeun geos!
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
KO 우리는 모든 지역을 구축합니다 2N 중복 표준 (모든 두 가지 의미)에서 우리의 광섬유 경로로. 이것은 무엇이든 관계없이 온라인으로 유지합니다.
Transliteração ulineun modeun jiyeog-eul guchughabnida 2N jungbog pyojun (modeun du gaji uimi)eseo uliui gwangseom-yu gyeonglolo. igeos-eun mueos-ideun gwangyeeobs-i onlain-eulo yujihabnida.
EN Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
KO 당사에서는 데이터 백업만 하고 있으며 Semrush의 도구를 통해 든든한 정보를 얻고 있습니다.
Transliteração dangsa-eseoneun deiteo baeg-eobman hago iss-eumyeo Semrushui doguleul tonghae deundeunhan jeongboleul eodgo issseubnida.
EN Everything you need to build on New Relic
KO 뉴렐릭을 기반으로 구축하는 데 필요한 모든 것
Transliteração nyulellig-eul giban-eulo guchughaneun de pil-yohan modeun geos
EN New Relic is dedicated to making it easier for software engineers to instrument everything and better understand their digital systems
KO 뉴렐릭 소프트웨어는 소프트웨어 엔지니어가 모든 것을 보다 쉽게 계측하고 디지털 시스템을 보다 잘 이해할 수 있도록 지원합니다
Transliteração nyulellig sopeuteuweeoneun sopeuteuweeo enjinieoga modeun geos-eul boda swibge gyecheughago dijiteol siseutem-eul boda jal ihaehal su issdolog jiwonhabnida
EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.
KO 오픈 소스를 도입하고 클릭 몇 번으로 원하는 답을 얻을 수 있도록 모든 것을 설계한 이유도 바로 이 때문입니다.
Transliteração opeun soseuleul doibhago keullig myeoch beon-eulo wonhaneun dab-eul eod-eul su issdolog modeun geos-eul seolgyehan iyudo balo i ttaemun-ibnida.
EN At Cox Automotive, we want to instrument everything in order to understand every aspect of our architecture
KO Cox Automotive는 아키텍처의 모든 측면을 이해하기 위해 모든 것을 계측하길 원합니다
Transliteração Cox Automotiveneun akitegcheoui modeun cheugmyeon-eul ihaehagi wihae modeun geos-eul gyecheughagil wonhabnida
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
KO 투명한 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이한다 스스로 변화의 중심이 된다.
Transliteração tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
KO 개방적 업무 환경 철학이 우리가 하는 모든 일에 어떤 영감을 주고 영향을 미치는지를 알아보세요.
Transliteração gaebangjeog eobmu hwangyeong cheolhag-i uliga haneun modeun il-e eotteon yeong-gam-eul jugo yeonghyang-eul michineunjileul al-aboseyo.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
KO 검색 시간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 더 투자할 수 있습니다. 업무를 정리하고, 문서를 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 한 곳에서 수행하세요.
Transliteração geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções