EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
"course your passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
course | 강좌 개발 과정 교육 교육 과정 그리고 기술 데이터 동안 때 물론 사용 어떻게 전체 지식 코스 학습 함께 |
your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
passion | 대한 열정 이 있는 |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다
Transliteração laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
KO 강좌를 성공적으로 수료하면 전자 강좌 수료증이 성취도 페이지에 추가됩니다. 해당 페이지에서 강좌 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다.
Transliteração gangjwaleul seong-gongjeog-eulo sulyohamyeon jeonja gangjwa sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoebnida. haedang peijieseo gangjwa sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.
KO 프리다이빙의 열정을 직업으로 바꾸어 보십시오. 이 코스는 프리다이빙에 대해 오랜 시간 생각했고, 최근 모험을 공유하는데 많은 시간을 할애하는 열성적인 프리다이버를 위한 코스입니다.
Transliteração peulidaibing-ui yeoljeong-eul jig-eob-eulo bakkueo bosibsio. i koseuneun peulidaibing-e daehae olaen sigan saeng-gaghaessgo, choegeun moheom-eul gong-yuhaneunde manh-eun sigan-eul hal-aehaneun yeolseongjeog-in peulidaibeoleul wihan koseu-ibnida.
EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.
KO 프리다이빙의 열정을 직업으로 바꾸어 보십시오. 이 코스는 프리다이빙에 대해 오랜 시간 생각했고, 최근 모험을 공유하는데 많은 시간을 할애하는 열성적인 프리다이버를 위한 코스입니다.
Transliteração peulidaibing-ui yeoljeong-eul jig-eob-eulo bakkueo bosibsio. i koseuneun peulidaibing-e daehae olaen sigan saeng-gaghaessgo, choegeun moheom-eul gong-yuhaneunde manh-eun sigan-eul hal-aehaneun yeolseongjeog-in peulidaibeoleul wihan koseu-ibnida.
EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.
Transliteração deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 코스 디렉터는 레크리에이셔널 스쿠버 다이빙에 있어 가장 높고 존경받는 프로페셔널 레벨입니다. 코스 디렉터가 되려면 반드시 코스 디렉터 트레이닝 코스 (CDTC) 참가 자격을 얻어야 합니다.
Transliteração koseu dilegteoneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-e iss-eo gajang nopgo jongyeongbadneun peulopesyeoneol lebel-ibnida. koseu dilegteoga doelyeomyeon bandeusi koseu dilegteo teuleining koseu (CDTC) chamga jagyeog-eul eod-eoya habnida.
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 헌신과 열성적인 노력으로 다이빙 산업계에서 리더로서 인정을 받은, 엘리트 스쿠버 다이빙 교육자의 한사람이 되어 보십시오.
Transliteração heonsingwa yeolseongjeog-in nolyeog-eulo daibing san-eobgyeeseo lideoloseo injeong-eul bad-eun, elliteu seukubeo daibing gyoyugjaui hansalam-i doeeo bosibsio.
EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.
Transliteração deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
KO 코스를 공유하려면 간단히 '코스 공유하기'를 클릭하고 코스를 선물하고 싶은 수신자의 이메일을 입력하면 됩니다.
Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon gandanhi 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago koseuleul seonmulhago sip-eun susinjaui imeil-eul iblyeoghamyeon doebnida.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
KO 코스를 공유하려면, '코스 공유하기'를 클릭하고 그 코스를 공유하려는 수신자의 이메일 주소를 입력하기만 하면 됩니다.
Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon, 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago geu koseuleul gong-yuhalyeoneun susinjaui imeil jusoleul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.
EN Want to complete a questionnaire about your recent PADI course? Your feedback helps PADI maintain high standards and deliver a quality experience. Evaluate a course now.
KO 최근 완료한 PADI 코스에 대한 설문지를 작성하시겠습니까? 여러분의 의견은 PADI가 높은 기준을 유지하고 양질의 경험을 제공하는데 도움이 됩니다. 지금 코스를 평가해 주십시오.
Transliteração choegeun wanlyohan PADI koseue daehan seolmunjileul jagseonghasigessseubnikka? yeoleobun-ui uigyeon-eun PADIga nop-eun gijun-eul yujihago yangjil-ui gyeongheom-eul jegonghaneunde doum-i doebnida. jigeum koseuleul pyeong-gahae jusibsio.
EN Once you purchase your eLearning course, you will need to log-in to your PADI account to find the course.
KO e러닝 코스를 구매한 후에는 이 코스를 찾기 위해 여러분의 PADI 계정에 로그인해야 합니다.
Transliteração eleoning koseuleul gumaehan hueneun i koseuleul chajgi wihae yeoleobun-ui PADI gyejeong-e logeu-inhaeya habnida.
EN From your dashboard, find the course you’d like to gift under Student Details > Manage Your Course.
KO 대시보드에서 학생 세부 정보 > 코스 관리에서 선물하려는 코스를 찾으세요.
Transliteração daesibodeueseo hagsaeng sebu jeongbo > koseu gwanlieseo seonmulhalyeoneun koseuleul chaj-euseyo.
EN Once you purchase your eLearning course, you can log-in to your PADI account to access the course.
KO e러닝 코스를 구매한 후에는 이 코스에 접속하기 위해 여러분의 PADI 계정에 로그인하면 됩니다.
Transliteração eleoning koseuleul gumaehan hueneun i koseue jeobsoghagi wihae yeoleobun-ui PADI gyejeong-e logeu-inhamyeon doebnida.
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
KO 이 코스에서, 도움이 되는 강사와 새로운 다이빙 경험(사진, 난파 다이빙 등)을 시도하면 오픈 워터 다이버 코스에서 배운 기술을 더 잘하게 될 것입니다
Transliteração i koseueseo, doum-i doeneun gangsawa saeloun daibing gyeongheom(sajin, nanpa daibing deung)eul sidohamyeon opeun woteo daibeo koseueseo baeun gisul-eul deo jalhage doel geos-ibnida
EN Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
KO Tableau 파트너는 고객이 최대한 잠재력을 발휘하고 깨달음의 순간을 경험하며 데이터에 대한 열정이 불붙을 수 있도록 지원하는 데 주력하고 있습니다.
Transliteração Tableau pateuneoneun gogaeg-i choedaehan jamjaelyeog-eul balhwihago kkaedal-eum-ui sungan-eul gyeongheomhamyeo deiteoe daehan yeoljeong-i bulbut-eul su issdolog jiwonhaneun de julyeoghago issseubnida.
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?
Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
KO 좋아하는 일을 직업으로 삼으세요! PADI 다이브마스터(Divemaster) 또는 강사가 되면 세계를 여행하면서 수입을 올리거나 한 곳에 정착하여 현지 다이빙 전문가로 활동할 수 있습니다
Transliteração joh-ahaneun il-eul jig-eob-eulo sam-euseyo! PADI daibeumaseuteo(Divemaster) ttoneun gangsaga doemyeon segyeleul yeohaenghamyeonseo su-ib-eul olligeona han gos-e jeongchaghayeo hyeonji daibing jeonmungalo hwaldonghal su issseubnida
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
KO 라파의 현재 채용 정보에서 기회를 발견하세요. 여러분의 열정이 직업이 될 수 있습니다.
Transliteração lapaui hyeonjae chaeyong jeongbo-eseo gihoeleul balgyeonhaseyo. yeoleobun-ui yeoljeong-i jig-eob-i doel su issseubnida.
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
KO 좋아하는 일을 직업으로 삼으세요! PADI 다이브마스터(Divemaster) 또는 강사가 되면 세계를 여행하면서 수입을 올리거나 한 곳에 정착하여 현지 다이빙 전문가로 활동할 수 있습니다
Transliteração joh-ahaneun il-eul jig-eob-eulo sam-euseyo! PADI daibeumaseuteo(Divemaster) ttoneun gangsaga doemyeon segyeleul yeohaenghamyeonseo su-ib-eul olligeona han gos-e jeongchaghayeo hyeonji daibing jeonmungalo hwaldonghal su issseubnida
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
KO 라파의 현재 채용 정보에서 기회를 발견하세요. 여러분의 열정이 직업이 될 수 있습니다.
Transliteração lapaui hyeonjae chaeyong jeongbo-eseo gihoeleul balgyeonhaseyo. yeoleobun-ui yeoljeong-i jig-eob-i doel su issseubnida.
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?
Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.
Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
KO 강좌 구입은, 귀하가 액세스 권한을 부여 받은 강좌의 소프트웨어나 콘텐츠를 구매한다는 뜻이 아닙니다.
Transliteração gangjwa gu-ib-eun, gwihaga aegseseu gwonhan-eul buyeo bad-eun gangjwaui sopeuteuweeona kontencheuleul gumaehandaneun tteus-i anibnida.
EN Cancellation policy [Course reservation] From 15:00 on the day of your visit, 100% of the course fee (per person) will be charged.
KO 취소 규정 [코스 예약의 경우】 내점 당일 15시 이후부터 코스 요금의 100 % (1 인 기준)가 발생합니다.
Transliteração chwiso gyujeong [koseu yeyag-ui gyeong-u】 naejeom dang-il 15si ihubuteo koseu yogeum-ui 100 % (1 in gijun)ga balsaenghabnida.
EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.
KO 강좌를 구매하면 강좌 동영상과 관련 자료에 무제한 액세스할 수 있습니다. MyProfoto 계정을 통해 언제나 HD 또는 저해상도 형식으로 모든 온라인 기기에서 시청할 수 있습니다.
Transliteração gangjwaleul gumaehamyeon gangjwa dong-yeongsang-gwa gwanlyeon jalyoe mujehan aegseseuhal su issseubnida. MyProfoto gyejeong-eul tonghae eonjena HD ttoneun jeohaesangdo hyeongsig-eulo modeun onlain gigieseo sicheonghal su issseubnida.
EN Not there yet? Ask your PADI Course Director about a Master Scuba Diver Trainer prep course.
KO 아직 여기에 도달하지 못하셨습니까? 여러분의 PADI 코스 디렉터에게 마스터 스쿠버 다이버 트레이너 준비 코스에 대해 문의해 보십시오.
Transliteração ajig yeogie dodalhaji moshasyeossseubnikka? yeoleobun-ui PADI koseu dilegteoege maseuteo seukubeo daibeo teuleineo junbi koseue daehae mun-uihae bosibsio.
EN Not there yet? Ask your PADI Course Director about a Master Scuba Diver Trainer prep course.
KO 아직 여기에 도달하지 못하셨습니까? 여러분의 PADI 코스 디렉터에게 마스터 스쿠버 다이버 트레이너 준비 코스에 대해 문의해 보십시오.
Transliteração ajig yeogie dodalhaji moshasyeossseubnikka? yeoleobun-ui PADI koseu dilegteoege maseuteo seukubeo daibeo teuleineo junbi koseue daehae mun-uihae bosibsio.
EN The Tec 40 CCR Instructor course is your entry into the ranks of Tec CCR professionals and qualifies you to conduct Discover Rebreather programs and teach the Tec 40 CCR Diver course.
KO Tec 40 CCR 인스트럭터 코스는 Tec CCR 프로페셔널 레벨로 들어가는 입문 코스로, 디스커버 리브리더 프로그램과 Tec 40 CCR 다이버 코스를 가르칠 수 있는 자격을 부여합니다.
Transliteração Tec 40 CCR inseuteuleogteo koseuneun Tec CCR peulopesyeoneol lebello deul-eoganeun ibmun koseulo, diseukeobeo libeulideo peulogeulaemgwa Tec 40 CCR daibeo koseuleul galeuchil su issneun jagyeog-eul buyeohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ccr | ccr |
EN Cancellation policy [Course reservation] From 15:00 on the day of your visit, 100% of the course fee (per person) will be charged.
KO 취소 규정 [코스 예약의 경우】 내점 당일 15시 이후부터 코스 요금의 100 % (1 인 기준)가 발생합니다.
Transliteração chwiso gyujeong [koseu yeyag-ui gyeong-u】 naejeom dang-il 15si ihubuteo koseu yogeum-ui 100 % (1 in gijun)ga balsaenghabnida.
EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself
KO Teachable 교육 세션은 모든 유료 플랜에서 사용할 수 있으므로 교육 과정의 주제를 선택하는 방법, 해당 과정을 시작하는 방법, 자신을 마케팅하는 방법에 대한 지침을 얻을 수 있습니다
Transliteração Teachable gyoyug sesyeon-eun modeun yulyo peullaen-eseo sayonghal su iss-eumeulo gyoyug gwajeong-ui jujeleul seontaeghaneun bangbeob, haedang gwajeong-eul sijaghaneun bangbeob, jasin-eul maketinghaneun bangbeob-e daehan jichim-eul eod-eul su issseubnida
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Transliteração i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
EN Whether you are a professional photographer or an amateur, French Polynesia is a perfect place for your passion
KO 전문 사진사, 아마추어 사진사 모두에게 프렌치 폴리네시아는 사진을 찍기 위한 최적의 장소입니다
Transliteração jeonmun sajinsa, amachueo sajinsa moduege peulenchi pollinesianeun sajin-eul jjiggi wihan choejeog-ui jangsoibnida
EN Best deals and tips from Tahiti lovers Your notes and comments will help you discover the islands with passion.
KO 타히티의 섬들을 사랑하는 이들로부터의 정보 열정이 담긴 메모와 의견은 섬들로의 여행에 도움이 될 것입니다.
Transliteração tahitiui seomdeul-eul salanghaneun ideullobuteoui jeongbo yeoljeong-i damgin memowa uigyeon-eun seomdeulloui yeohaeng-e doum-i doel geos-ibnida.
EN Come and share your passion with us.
KO SCHOTT에 오셔서 열정을 나누십시오.
Transliteração SCHOTTe osyeoseo yeoljeong-eul nanusibsio.
EN We want your passion for engineering and science to grow, realize how to design and develop better and faster products with our technology.
KO 알테어는 여러분의 공학과 과학에 대한 열정이 성장하길 바라며, 알테어 기술을 활용하여 보다 향상된 제품을 더욱 빠르게 설계하고 개발하는 방법을 찾기를 바랍니다.
Transliteração alteeoneun yeoleobun-ui gonghaggwa gwahag-e daehan yeoljeong-i seongjanghagil balamyeo, alteeo gisul-eul hwal-yonghayeo boda hyangsangdoen jepum-eul deoug ppaleuge seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul chajgileul balabnida.
EN Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.
KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.
Transliteração deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.
EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.
KO 최소 25개의 레크리에이셔널 다이버 PADI 자격증 발급, 5개 또는 그 이상의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격을 획득한 모든 PADI 인스트럭터들은, 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다.
Transliteração choeso 25gaeui lekeulieisyeoneol daibeo PADI jagyeogjeung balgeub, 5gae ttoneun geu isang-ui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeog-eul hoegdeughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun, maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida.
EN Demonstrate the passion and challenging spirit that only you can show, and the possibility of career growth at Amkor Korea is yours. If you are ready to show off your skills, Amkor?s door is open.
KO 여러분만의 열정과 능력을 보여주세요. 여러분의 성장을 지원하는 앰코의 문은 항상 열려 있으니 도전하시기 바랍니다.
Transliteração yeoleobunman-ui yeoljeong-gwa neunglyeog-eul boyeojuseyo. yeoleobun-ui seongjang-eul jiwonhaneun aemkoui mun-eun hangsang yeollyeo iss-euni dojeonhasigi balabnida.
EN We want your passion for engineering and science to grow, realize how to design and develop better and faster products with our technology.
KO 알테어는 여러분의 공학과 과학에 대한 열정이 성장하길 바라며, 알테어 기술을 활용하여 보다 향상된 제품을 더욱 빠르게 설계하고 개발하는 방법을 찾기를 바랍니다.
Transliteração alteeoneun yeoleobun-ui gonghaggwa gwahag-e daehan yeoljeong-i seongjanghagil balamyeo, alteeo gisul-eul hwal-yonghayeo boda hyangsangdoen jepum-eul deoug ppaleuge seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul chajgileul balabnida.
EN Whether you are a professional photographer or an amateur, French Polynesia is a perfect place for your passion
KO 전문 사진사, 아마추어 사진사 모두에게 프렌치 폴리네시아는 사진을 찍기 위한 최적의 장소입니다
Transliteração jeonmun sajinsa, amachueo sajinsa moduege peulenchi pollinesianeun sajin-eul jjiggi wihan choejeog-ui jangsoibnida
EN We want your passion for engineering and science to grow, realize how to design and develop better and faster products with our technology.
KO 알테어는 여러분의 공학과 과학에 대한 열정이 성장하길 바라며, 알테어 기술을 활용하여 보다 향상된 제품을 더욱 빠르게 설계하고 개발하는 방법을 찾기를 바랍니다.
Transliteração alteeoneun yeoleobun-ui gonghaggwa gwahag-e daehan yeoljeong-i seongjanghagil balamyeo, alteeo gisul-eul hwal-yonghayeo boda hyangsangdoen jepum-eul deoug ppaleuge seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul chajgileul balabnida.
EN Come and share your passion with us.
KO SCHOTT에 오셔서 열정을 나누십시오.
Transliteração SCHOTTe osyeoseo yeoljeong-eul nanusibsio.
EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.
KO 코스 디렉터는 레크리에이셔널 스쿠버 다이빙에 있어 가장 높고 존경받는 프로페셔널 레벨입니다. 코스 디렉터가 되려면 반드시 코스 디렉터 트레이닝 코스 (CDTC) 참가 자격을 얻어야 합니다.
Transliteração koseu dilegteoneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-e iss-eo gajang nopgo jongyeongbadneun peulopesyeoneol lebel-ibnida. koseu dilegteoga doelyeomyeon bandeusi koseu dilegteo teuleining koseu (CDTC) chamga jagyeog-eul eod-eoya habnida.
EN Along the way, you may discover a passion for sharing your experiences and knowledge with others
KO 교육을 받다보면 다른 사람들에게 자신의 경험과 지식을 공유하고 싶다는 열정이 생길 수도 있습니다
Transliteração gyoyug-eul baddabomyeon daleun salamdeul-ege jasin-ui gyeongheomgwa jisig-eul gong-yuhago sipdaneun yeoljeong-i saeng-gil sudo issseubnida
EN Le Cordon Bleu supports new challenges and encourages your passion.
KO 르 꼬르동 블루는 동문 여러분의 새로운 도전과 열정을 응원합니다.
Transliteração leu kkoleudong beulluneun dongmun yeoleobun-ui saeloun dojeongwa yeoljeong-eul eung-wonhabnida.
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Transliteração i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
KO 모바일 기술에 관심있는 지역 친구들을 만나세요. 기술에 대한 여러분들의 열정을 공유하고, 생각을 나누세요.
Transliteração mobail gisul-e gwansim-issneun jiyeog chingudeul-eul mannaseyo. gisul-e daehan yeoleobundeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhago, saeng-gag-eul nanuseyo.
EN Find a job that ignites your passion.
KO 귀하의 열정과 도전 정신을 발휘할 수 있는 직무를 찾아보세요.
Transliteração gwihaui yeoljeong-gwa dojeon jeongsin-eul balhwihal su issneun jigmuleul chaj-aboseyo.
EN We put our experience and passion for hospitality and welcoming at the service of your participants.
KO 그동안 축적된 경험과 열정은 행사에 참여하는 고객들에게 환대와 편의로 제공될 것이다.
Transliteração geudong-an chugjeogdoen gyeongheomgwa yeoljeong-eun haengsa-e cham-yeohaneun gogaegdeul-ege hwandaewa pyeon-uilo jegongdoel geos-ida.
Mostrando 50 de 50 traduções