Traduzir "rich functionality" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich functionality" de inglês para coreano

Traduções de rich functionality

"rich functionality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

rich 풍부한
functionality 가능한 개발 관리 구성 기능 기능성 데이터 사용 사용자 사용할 수 있습니다 선택 성능 소프트웨어 수 있습니다 제품 지원 플랫폼 할 수 있습니다

Tradução de inglês para coreano de rich functionality

inglês
coreano

EN Provides true intelligence with reporting and rich analytics, historic, current and predictive. Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.

KO 보고 및 풍부한 분석, 과거, 현재 및 예측을 통해 진정한 인텔리전스를 제공합니다. 데이터를 활용하여 즉시 사용 가능한 풍부한 분석에서 OpenText™ Magellan™ 인공 지능(AI) 플랫폼.

Transliteração bogo mich pungbuhan bunseog, gwageo, hyeonjae mich yecheug-eul tonghae jinjeonghan intellijeonseuleul jegonghabnida. deiteoleul hwal-yonghayeo jeugsi sayong ganeunghan pungbuhan bunseog-eseo OpenText™ Magellan™ ingong jineung(AI) peullaespom.

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

KO 새롭고 진화하는 표준 준로부터 조직을 보호합니다. 기업이 .pain 메시지 또는 기타 형식을 통해 풍부한 송금 데이터를 제공하고 풍부한 송금 데이터를 유지하도록 합니다.

Transliteração saelobgo jinhwahaneun pyojun junsulobuteo jojig-eul bohohabnida. gieob-i .pain mesiji ttoneun gita hyeongsig-eul tonghae pungbuhan song-geum deiteoleul jegonghago pungbuhan song-geum deiteoleul yujihadolog habnida.

EN The security of the whole network is provided by the parent Ardor chain while the interoperable child chains have all the rich functionality

KO 네트워크의 전체 보안은 Ardor 메인체인에 의해 제공되며, 상호 운용한 차일드 체인들은 모든 풍부한 기능들을 가지고 있습니다

Transliteração neteuwokeuui jeonche boan-eun Ardor meinchein-e uihae jegongdoemyeo, sangho un-yonghan chaildeu cheindeul-eun modeun pungbuhan gineungdeul-eul gajigo issseubnida

EN DeltaDNA combines deep game analytics and engagement functionality so that developers can personalize each player’s experience based on deep and rich data. 

KO deltaDNA는 개발자가 심도 있고 풍부한 데이터를 기반으로 각 플레이어의 경험을 개인화할 수 있도록 심층적인 게임 분석과 참여 기능을 결합합니다. 

Transliteração deltaDNAneun gaebaljaga simdo issgo pungbuhan deiteoleul giban-eulo gag peulleieoui gyeongheom-eul gaeinhwahal su issdolog simcheungjeog-in geim bunseoggwa cham-yeo gineung-eul gyeolhabhabnida. 

EN The security of the whole network is provided by the parent Ardor chain while the interoperable child chains have all the rich functionality

KO 네트워크의 전체 보안은 Ardor 메인체인에 의해 제공되며, 상호 운용한 차일드 체인들은 모든 풍부한 기능들을 가지고 있습니다

Transliteração neteuwokeuui jeonche boan-eun Ardor meinchein-e uihae jegongdoemyeo, sangho un-yonghan chaildeu cheindeul-eun modeun pungbuhan gineungdeul-eul gajigo issseubnida

EN The emergence of new competitors offering functionality-rich products at low cost, combined with increasing demand for innovation and differentiation, drives an unprecedented high rate of product introduction in the electronics and semiconductor market

KO 낮은 비용으로 풍부한 기능을 갖춘 제품을 제공하는 새로운 경쟁사의 등장과 혁신 및 차별화에 대한 요 증가는 전자 및 반도체 시장의 제품 출시 속도를 전례 없는 준으로 높였습니다

Transliteração naj-eun biyong-eulo pungbuhan gineung-eul gajchun jepum-eul jegonghaneun saeloun gyeongjaengsaui deungjang-gwa hyeogsin mich chabyeolhwa-e daehan suyo jeung-ganeun jeonja mich bandoche sijang-ui jepum chulsi sogdoleul jeonlye eobsneun sujun-eulo nop-yeossseubnida

EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.

KO 일부 기능(앵커 링크 같은)은 개발 모드에서는 잘 동작하지 않을 수 있습니다. 하지만 제품 모드에서는 정상적으로 동작합니다.

Transliteração ilbu gineung(aengkeo lingkeu gat-eun)eun gaebal modeueseoneun jal dongjaghaji anh-eul su issseubnida. hajiman jepum modeueseoneun jeongsangjeog-eulo dongjaghabnida.

EN Built-in Profoto AirX, the bluetooth enabled 3rd generation of wireless Profoto connectivity AirX supports all legacy Air & AirTTL functionality and also adds dedicated AirX functionality with AirX enabled Profoto apps and devices.

KO 내장 Profoto AirX는 블루투스 지원 3세대 무선 Profoto 연결성을 통해 모든 Air 및 AirTTL 기능지원하며, Profoto 어플리케이션과 Profoto만의 독자적인 블루투스 AirX 기능도 추가.

Transliteração naejang Profoto AirXneun beullutuseu jiwon 3sedae museon Profoto yeongyeolseong-eul tonghae modeun Air mich AirTTL gineung-eul jiwonhamyeo, Profoto eopeullikeisyeongwa Profotoman-ui dogjajeog-in beullutuseu AirX gineungdo chuga.

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

KO Functionality Modules(FM)을 사용하면 Quantum 알고리즘 구현을 포함하여 조직의 요구 사항에 맞게 탈레스 HSM의 기능사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração Functionality Modules(FM)eul sayonghamyeon Quantum algolijeum guhyeon-eul pohamhayeo jojig-ui yogu sahang-e majge talleseu HSMui gineung-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

inglêscoreano
hsmshsm

EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.

KO 일부 기능(앵커 링크 같은)은 개발 모드에서는 잘 동작하지 않을 수 있습니다. 하지만 제품 모드에서는 정상적으로 동작합니다.

Transliteração ilbu gineung(aengkeo lingkeu gat-eun)eun gaebal modeueseoneun jal dongjaghaji anh-eul su issseubnida. hajiman jepum modeueseoneun jeongsangjeog-eulo dongjaghabnida.

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

KO 각 서비스는 기능이 제한되어 있기 때문에 크기와 복잡성이 훨씬 적습니다. 마이크로서비스라는 용어는 물리적 크기가 아닌 이 개별 기능 설계에서 비롯됩니다.

Transliteração gag seobiseuneun gineung-i jehandoeeo issgi ttaemun-e keugiwa bogjabseong-i hwolssin jeogseubnida. maikeuloseobiseulaneun yong-eoneun mullijeog keugiga anin i gaebyeol gineung seolgyeeseo bilosdoebnida.

EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.

KO 각 서비스에는 일반적으로 단순한, 제한된 기능만을 가지기 때문에 크기와 복잡성이 훨씬 더 작습니다. 마이크로서비스라는 용어는 이와 같은 분리된 기능 설계에서 유래되었습니다.

Transliteração gag seobiseueneun ilbanjeog-eulo dansunhan, jehandoen gineungman-eul gajigi ttaemun-e keugiwa bogjabseong-i hwolssin deo jagseubnida. maikeuloseobiseulaneun yong-eoneun iwa gat-eun bunlidoen gineung seolgyeeseo yulaedoeeossseubnida.

EN Primary Use CaseAccelerate digital propertiesSecure websites & applicationsProtect network infrastructureEnable zero trust security for workforceDeploy custom code at the EdgeDeliver rich media experiences

KO 기본 사용 사례디지털 속성 가속화안전한 웹사이트 및 애플리케이션네트워크 인프라 보호직원들에게 제로 트러스트 보안 활성화에지에 사용자 정의 코드 배포풍부한 미디어 경험 제공

Transliteração gibon sayong salyedijiteol sogseong gasoghwaanjeonhan websaiteu mich aepeullikeisyeonneteuwokeu inpeula bohojig-wondeul-ege jelo teuleoseuteu boan hwalseonghwa-ejie sayongja jeong-ui kodeu baepopungbuhan midieo gyeongheom jegong

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

KO 풍부한 응용 프로그램 및 성능 데이터 세트를 이용해 혼잡을 피해 지능적으로 라우팅함으로써 어떠한 사용자를 어떠한 응용 프로그램에 연결하더라도 30%까지 빨라집니다.

Transliteração pungbuhan eung-yong peulogeulaem mich seongneung deiteo seteuleul iyonghae honjab-eul pihae jineungjeog-eulo lautingham-eulosseo eotteohan sayongjaleul eotteohan eung-yong peulogeulaem-e yeongyeolhadeolado 30%kkaji ppallajibnida.

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

KO 참여 및 전환율을 향상시키는 인터넷 애플리케이션을 위한 빠르고 풍부한 사용자 경험을 제공하는 동시에 비용을 절감하세요.

Transliteração cham-yeo mich jeonhwan-yul-eul hyangsangsikineun inteones aepeullikeisyeon-eul wihan ppaleugo pungbuhan sayongja gyeongheom-eul jegonghaneun dongsie biyong-eul jeolgamhaseyo.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

KO 미디어 및 개인별 맞춤이 풍부하면 귀사 제품 및 서비스가 멋지게 보이기는 하지만, 페이지 로드 시간과 이탈률에 부정적 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração midieo mich gaeinbyeol majchum-i pungbuhamyeon gwisa jepum mich seobiseuga meosjige boigineun hajiman, peiji lodeu sigangwa itallyul-e bujeongjeog yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN Rich media management and optimization

KO 리치 미디어 관리 및 최적화

Transliteração lichi midieo gwanli mich choejeoghwa

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences

KO 교육 기관들은 인터넷과 클라우드에 의존해 풍부한 학습 경험을 제공하고 있습니다

Transliteração gyoyug gigwandeul-eun inteonesgwa keullaudeue uijonhae pungbuhan hagseub gyeongheom-eul jegonghago issseubnida

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

KO Cloudflare에서는 비디오에 특별히 맞춰진 성능과 보안 서비스에 대한 풍부한 에코시스템을 통해 최상의 가동 시간 및 전송 성능을 제공합니다.

Transliteração Cloudflareeseoneun bidio-e teugbyeolhi majchwojin seongneung-gwa boan seobiseue daehan pungbuhan ekosiseutem-eul tonghae choesang-ui gadong sigan mich jeonsong seongneung-eul jegonghabnida.

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

KO Cloudflare에서는 비디오를 위해 특별히 조정된 성능 및 보안 서비스의 풍부한 에코시스템을 통해 최상의 가동 시간 및 전송 성능을 제공합니다

Transliteração Cloudflareeseoneun bidioleul wihae teugbyeolhi jojeongdoen seongneung mich boan seobiseuui pungbuhan ekosiseutem-eul tonghae choesang-ui gadong sigan mich jeonsong seongneung-eul jegonghabnida

EN With Cloudflare, rich web application experiences never come at the expense of security or performance

KO Cloudflare를 사용하면 보안이나 성능에 전혀 영향을 주지 않으면서 풍부한 웹 응용 프로그램 경험이 가능합니다

Transliteração Cloudflareleul sayonghamyeon boan-ina seongneung-e jeonhyeo yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo pungbuhan web eung-yong peulogeulaem gyeongheom-i ganeunghabnida

EN Log every user interaction with rich details.

KO 풍부한 상세 정보를 포함하여 모든 사용자 상호작용을 로그합니다.

Transliteração pungbuhan sangse jeongboleul pohamhayeo modeun sayongja sanghojag-yong-eul logeuhabnida.

EN These are just a few of the companies that are now part of the Elsevier family, bringing with them rich histories of their own

KO 이들은 이제는 엘스비어 가족의 일부가 된 회사 몇 곳에 불과하지만, 스스로도 오랜 역사를 지니고 있습니다

Transliteração ideul-eun ijeneun elseubieo gajog-ui ilbuga doen hoesa myeoch gos-e bulgwahajiman, seuseulodo olaen yeogsaleul jinigo issseubnida

EN Mobile visitors expect fast, rich online experiences

KO 모바일 방문자는 빠르고 풍부한 온라인 경험을 기대합니다

Transliteração mobail bangmunjaneun ppaleugo pungbuhan onlain gyeongheom-eul gidaehabnida

EN Use our rich customization options for certificate management, TLS version control, and encryption key storage.

KO 인증서 관리, TLS 버전 제어, 암호화 키 저장 등에 대한 풍부한 사용자 정의 옵션을 사용할 수 있습니다.

Transliteração injeungseo gwanli, TLS beojeon jeeo, amhohwa ki jeojang deung-e daehan pungbuhan sayongja jeong-ui obsyeon-eul sayonghal su issseubnida.

inglêscoreano
tlstls

EN Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

KO Jira Software의 풍부한 계획 기능사용하면 팀은 가장 적합한 방식으로 유연하게 계획할 수 있습니다.

Transliteração Jira Software-ui pungbuhan gyehoeg gineung-eul sayonghamyeon tim-eun gajang jeoghabhan bangsig-eulo yuyeonhage gyehoeghal su issseubnida.

inglêscoreano
jirajira

EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.

KO 독특하고 훼손되지 않은 클루서 지방은 경이로운 야생동물과 멋진 폭포, 아름다운 해변, 그리고 풍부한 금광 역사 유산을 자랑한다.

Transliteração dogteughago hwesondoeji anh-eun keulluseo jibang-eun gyeong-iloun yasaengdongmulgwa meosjin pogpo, aleumdaun haebyeon, geuligo pungbuhan geumgwang yeogsa yusan-eul jalanghanda.

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

KO 특정한 쿼리에 대해 표시되는 리치 스니펫의 개입니다. 고객님의 웹사이트가 타겟팅 중인 키워드로 SERP 구성 요소를 획득할 수 있는지 확인하실 수 있습니다.

Transliteração teugjeonghan kwolie daehae pyosidoeneun lichi seunipes-ui gaesu-ibnida. gogaegnim-ui websaiteuga tagesting jung-in kiwodeulo SERP guseong yosoleul hoegdeughal su issneunji hwag-inhasil su issseubnida.

inglêscoreano
serpserp

EN Rich sample data to help you explore

KO 탐색에 도움이되는 풍부한 샘플 데이터

Transliteração tamsaeg-e doum-idoeneun pungbuhan saempeul deiteo

EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.

KO 다양한 기능의 다용도 NoSQL 데이터 저장소를 사용하여 개발 유연성과 생산성을 향상할 수 있습니다.

Transliteração dayanghan gineung-ui dayongdo NoSQL deiteo jeojangsoleul sayonghayeo gaebal yuyeonseong-gwa saengsanseong-eul hyangsanghal su issseubnida.

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

KO 모든 기술 부문의 임원진은 실행 가능한 인사이트를 제공하는 풍부한 데이터 시각화로 데이터를 정확히 이해하고 올바른 질문을 할 수 있습니다.

Transliteração modeun gisul bumun-ui im-wonjin-eun silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun pungbuhan deiteo sigaghwalo deiteoleul jeonghwaghi ihaehago olbaleun jilmun-eul hal su issseubnida.

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

KO 한때 금광 지역으로 유명했던 코로만델은 더없이 아름다운 해변들이 이어진 여름휴가의 메카이다. 휘티앙가와 황가마타가 가장 인기 있는 여행지.

Transliteração hanttae geumgwang jiyeog-eulo yumyeonghaessdeon kolomandel-eun deoeobs-i aleumdaun haebyeondeul-i ieojin yeoleumhyugaui mekaida. hwitiang-gawa hwang-gamataga gajang ingi issneun yeohaengji.

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

KO 풍부한 마오리 문화와 느긋한 해변의 라이프스타일로 잘 알려진 노스랜드에서는 창의적인 예술품을 구매하고, 눈부신 햇살 아래에서 신선한 농산물을 즐길 있다.

Transliteração pungbuhan maoli munhwawa neugeushan haebyeon-ui laipeuseutaillo jal allyeojin noseulaendeueseoneun chang-uijeog-in yesulpum-eul gumaehago, nunbusin haes-sal alaeeseo sinseonhan nongsanmul-eul jeulgil su issda.

EN Rotorua is most famous for its rich Māori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

KO 마오리 문화와 지열 활동으로 유명한 로토루아. 로토루아 타운에 머물며 이 지역을 두루 여행해보자.

Transliteração maoli munhwawa jiyeol hwaldong-eulo yumyeonghan lotolua. lotolua taun-e meomulmyeo i jiyeog-eul dulu yeohaenghaeboja.

EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.

KO 여행자를 친절하게 맞이하고 안내하는 현지인을 만날 있는 클루서 지역에 유서 깊고 매력적인 여러 타운이 있다.

Transliteração yeohaengjaleul chinjeolhage maj-ihago annaehaneun hyeonjiin-eul mannal su issneun keulluseo jiyeog-e yuseo gipgo maelyeogjeog-in yeoleo taun-i issda.

EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.

KO 클루서 지방은 경이로운 야생동물과 멋진 폭포, 아름다운 해변, 그리고 풍부한 금광 역사 유산을 자랑한다. 클루서에서 즐길 있는 톱8 체험에 대해 알아보자.

Transliteração keulluseo jibang-eun gyeong-iloun yasaengdongmulgwa meosjin pogpo, aleumdaun haebyeon, geuligo pungbuhan geumgwang yeogsa yusan-eul jalanghanda. keulluseoeseo jeulgil su issneun tob8 cheheom-e daehae al-aboja.

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.

Transliteração (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.

EN Rich with glass artists, painters, sculptors, photographers, and fashion designers, you’ll love the unique, arty flavour of the region.

KO 유리 예술가, 미술가, 조각가, 사진가, 패션 디자이너들이 많은 이곳은 독특한 예술의 향기로 가득한 아름다운 여행지이다.

Transliteração yuli yesulga, misulga, jogagga, sajinga, paesyeon dijaineodeul-i manh-eun igos-eun dogteughan yesul-ui hyang-gilo gadeughan aleumdaun yeohaengjiida.

EN Excellent wine and food, rich culture and spectacular coastal vistas define the Experience Golf Courses in Auckland and Northland.

KO 오클랜드와 노스랜드 지방에서는 체험 골프 코스에 곁들여 맛있는 음식과 와인, 풍부한 문화 관광지 그리고 아름다운 해안 풍경을 빼놓을 없다.

Transliteração okeullaendeuwa noseulaendeu jibang-eseoneun cheheom golpeu koseue gyeotdeul-yeo mas-issneun eumsiggwa wain, pungbuhan munhwa gwangwangji geuligo aleumdaun haean pung-gyeong-eul ppaenoh-eul su eobsda.

EN Your Central North Island golfing holiday will be enhanced by rich Māori cultural experiences, geothermal wonders and world-class fly fishing.

KO 북섬 중부 지방에서 골프와 함께, 마오리 문화, 경이로운 지열 현상, 세계 준급 플라이 낚시를 즐길 있다.

Transliteração bugseom jungbu jibang-eseo golpeuwa hamkke, maoli munhwa, gyeong-iloun jiyeol hyeonsang, segye sujungeub peullai nakksileul jeulgil su issda.

EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin

KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다

Transliteração maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida

EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design

KO 세계에서 가장 유명한 건물은 풍부한 역사부터 고유한 설계에 이르는 많은 관련 정보를 갖고 있습니다

Transliteração segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eun pungbuhan yeogsabuteo goyuhan seolgyee ileuneun sumanh-eun gwanlyeon jeongboleul gajgo issseubnida

EN Rich individual invocation data

KO 풍부한 개별 인보케이션 데이터

Transliteração pungbuhan gaebyeol inbokeisyeon deiteo

EN It also enables you to provide developers with actionable, context-rich guidelines integrated into existing workflows, along with tooling to support developer productivity.

KO 또한 기존 워크플로우에 통합되어 컨텍스트가 풍부한 실행 가능 지침과 함께 개발자를 위한 생산성 강화 툴을 제공합니다.

Transliteração ttohan gijon wokeupeulloue tonghabdoeeo keontegseuteuga pungbuhan silhaeng ganeung jichimgwa hamkke gaebaljaleul wihan saengsanseong ganghwa tul-eul jegonghabnida.

EN Not surprisingly, this fertile world offers a rich soil providing the local farmers a bountiful harvest of vanilla, melons and bananas.

KO 비옥한 섬은 지역 농민들에게 풍요로운 토양으로 일궈낸 바닐라, 멜론, 바나나 등의 풍요로운 확을 선물합니다.

Transliteração bioghan seom-eun jiyeog nongmindeul-ege pung-yoloun toyang-eulo ilgwonaen banilla, mellon, banana deung-ui pung-yoloun suhwag-eul seonmulhabnida.

EN outstanding landscapes, an incredible archeological history, great stories and a rich culture are all to be discovered alongside a friendly population.

KO 뛰어난 경관, 놀라운 고고학의 역사, 훌륭한 이야기 및 풍부한 문화를 친절한 사람들과 함께 만날 수 있습니다.

Transliteração ttwieonan gyeong-gwan, nollaun gogohag-ui yeogsa, hullyunghan iyagi mich pungbuhan munhwaleul chinjeolhan salamdeulgwa hamkke mannal su issseubnida.

EN Quite a few archeological remnants hide on each island, bearing witness to a well organised pre-European community of rich cultural and religious practices.

KO 문화적으로나 종교적으로 풍부한 풍습을 갖춘 잘 조직된 전 유럽 공동체의 모습을 보여주는 상당의 고고학적 유산들이 각 섬에 숨어 있습니다.

Transliteração munhwajeog-eulona jong-gyojeog-eulo pungbuhan pungseub-eul gajchun jal jojigdoen jeon yuleob gongdongche-ui moseub-eul boyeojuneun sangdangsuui gogohagjeog yusandeul-i gag seom-e sum-eo issseubnida.

EN Coffee, pineapple, wild basil and lychees abound around these rich lands.

KO 비옥한 땅 주변에는 커피, 파인애플, 야생 바질 및 리치가 풍부합니다.

Transliteração bioghan ttang jubyeon-eneun keopi, pain-aepeul, yasaeng bajil mich lichiga pungbuhabnida.

EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work

KO Camo는 풍부한 이미지 조정 기능을 통해 Mac에서 모든 것을 제어 할 수있게 해주 며, iOS 기기에서 모든 처리를 행하여 컴퓨터의 작업 능력을 확보합니다

Transliteração Camoneun pungbuhan imiji jojeong gineung-eul tonghae Maceseo modeun geos-eul jeeo hal su-issge haeju myeo, iOS gigieseo modeun cheolileul suhaenghayeo keompyuteoui jag-eob neunglyeog-eul hwagbohabnida

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

KO '유라(Jura) & 세 가지 호(Three-Lakes)' 지역은 시시각각 변하는 풍경, 잘 보존된 자연, 살아 숨쉬는 역사와 풍부한 건축적 유산, 그리고 시계산업 등으로 유명하다.

Transliteração 'yula(Jura) & se gaji hosu(Three-Lakes)' jiyeog-eun sisigaggag byeonhaneun pung-gyeong, jal bojondoen jayeon, sal-a sumswineun yeogsawa pungbuhan geonchugjeog yusan, geuligo sigyesan-eob deung-eulo yumyeonghada.

Mostrando 50 de 50 traduções