EN Try surfcasting from the beach for kahawai, live baiting for kingfish around current-swept headlands or head further afield to chase that elusive Marlin or Tuna.
Traduzir "tuna" para coreano
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "tuna" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de tuna
inglês
coreano
KO 해변에서 던질낚시로 카하와이(Kahawai)를 잡고, 조류가 부딪치는 곶 주위에서 살아있는 미끼를 이용해 부시리(Kingfish)를 낚아 올리거나, 외해로 나가 청새치나 참치를 낚을 수 있다.
Transliteração haebyeon-eseo deonjilnakksilo kahawai(Kahawai)leul jabgo, jolyuga budijchineun goj juwieseo sal-aissneun mikkileul iyonghae busili(Kingfish)leul nakk-a olligeona, oehaelo naga cheongsaechina chamchileul nakk-eul su issda.
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.
Transliteração (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN Scuba dive with schools of jackfish, big Napoleon wrasses, Maori snappers, barracudas, black and white tip sharks, eagle rays, tuna, parrotfish, spadelfish, moray…you name it!
KO 잭 피쉬, 놀래기, 바라쿠다, 매가오리, 마오리 돔, 상어, 앵무 고기, 참치, 곰치 떼 등 많은 바다 생물과 함께 스쿠버 다이빙 즐기기
Transliteração jaeg piswi, nollaegi, balakuda, maegaoli, maoli dom, sang-eo, aengmu gogi, chamchi, gomchi tte deung manh-eun bada saengmulgwa hamkke seukubeo daibing jeulgigi
EN Explore outside the reef to see rays, turtles, dolphins, sharks and tuna
KO 암초 밖에서 가오리, 거북이, 돌고래, 상어 및 참치 등 만나보기
Transliteração amcho bakk-eseo gaoli, geobug-i, dolgolae, sang-eo mich chamchi deung mannabogi
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
KO 긴장을 풀고 신선한 연어와 참치, 송어를 시원하고 상쾌한 화이트 와인 한잔과 함께 즐겨보세요.
Transliteração ginjang-eul pulgo sinseonhan yeon-eowa chamchi, song-eoleul siwonhago sangkwaehan hwaiteu wain hanjangwa hamkke jeulgyeoboseyo.
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
KO 긴장을 풀고 신선한 연어와 참치, 송어를 시원하고 상쾌한 화이트 와인 한잔과 함께 즐겨보세요.
Transliteração ginjang-eul pulgo sinseonhan yeon-eowa chamchi, song-eoleul siwonhago sangkwaehan hwaiteu wain hanjangwa hamkke jeulgyeoboseyo.
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN And the tuna drawn in other parts of the world may appear and swim in the Sketch Ocean right in front of you.
KO 또 세계의 다른 곳에서 그린 참치가 이곳의 ?스케치 오션?의 바다로 헤엄쳐 올 때도 있습니다.
Transliteração tto segyeui daleun gos-eseo geulin chamchiga igos-ui ?seukechi osyeon?ui badalo heeomchyeo ol ttaedo issseubnida.
EN Try surfcasting from the beach for kahawai, live baiting for kingfish around current-swept headlands or head further afield to chase that elusive Marlin or Tuna.
KO 해변에서 던질낚시로 카하와이(Kahawai)를 잡고, 조류가 부딪치는 곶 주위에서 살아있는 미끼를 이용해 부시리(Kingfish)를 낚아 올리거나, 외해로 나가 청새치나 참치를 낚을 수 있다.
Transliteração haebyeon-eseo deonjilnakksilo kahawai(Kahawai)leul jabgo, jolyuga budijchineun goj juwieseo sal-aissneun mikkileul iyonghae busili(Kingfish)leul nakk-a olligeona, oehaelo naga cheongsaechina chamchileul nakk-eul su issda.
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.
Transliteração (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe